有奖纠错
| 划词

J'ai acheté un flacon de parfum .

我买了一小香水。

评价该例句:好评差评指正

La forme du flacon de parfum est spéciale.

香水造型很特别。

评价该例句:好评差评指正

Voulez-vous rappeler le moment de la fusion. Placé dans une maison flacon scellé.

想把回忆片刻融化。放在一个小子里封存。

评价该例句:好评差评指正

Mais ne t’inquiètes pas, notre amour, je le garderai jusqu’à la tombée du dernier flacon de neige dans l’hiver de ma vie pour qu’il ne soit jamais oublié dans la nuit des temps.

我真是傻瓜,用这小小机器我们爱,换了一场惨痛车祸。

评价该例句:好评差评指正

Oui, il y avait, sur le caisson, une cave à liqueurs contenant du cognac et du whisky. Mais cela n’a aucune importance, car les flacons étaient remplis, on n’y avait pas touché.

有啊,在箱子上,有一阁子威士忌和白兰地,不过这并不重要,因为那些子都是满,没有被人动过。

评价该例句:好评差评指正

Son parfum pétillant au zest de citron et son flacon à pompe facile à utiliser en font un savon liquide idéal dans la cuisine ou la salle de bains.

它散发清新柠檬香味,采用方便泵装,特别适合放在厨房或浴室日常使用。

评价该例句:好评差评指正

Winter Love Trading Company, fondée en 2005.5 sur.Exploité par le flacon de bière, dans un court laps de temps, la société a atteint des plus tôt que prévu.

冬恋商贸有限公司,成立于2005.5月.所经营小啤酒,在短短时间里,已经达到了公司出前预料。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel usine de bijoux en étain, de l'artisanat boîtes de bijoux, des flacons à parfum, cadre photo, le processus de conception Décoration de la version de production touchés.

本厂专业对铅锡合金饰品、工艺珠宝盒、香水、相框、工艺摆件设计打版生产。

评价该例句:好评差评指正

Zhejiang entreprises Mei parfum est encore une production professionnelle de l'entreprise de parfum, les principaux produits du corps humain parfum, parfum de voiture, des flacons à parfum processus.

浙江恩美尚香水企业是一家专业生产香水企业,主要产品有人体香水、汽车香水、工艺香水。

评价该例句:好评差评指正

La story: Le flacon coquelicot urbain né en 2000 a évolué : il s’inspire aujourd’hui du street art et de l’univers des graffiteurs.

2000年出现都市款艳红到了改进:如今还吸收了街头艺术和涂鸦艺术。

评价该例句:好评差评指正

Lacey City Gold Ltd a été fondée au printemps colombe en 2001, la production principale de la cuve d'eau, le flacon d'eau.

莱西市金鸽山泉有限公司成立于2001年,主要生产大桶水,小水。

评价该例句:好评差评指正

Et à moyen enregistré, ces produits de toutes les matières premières proviennent d'une variété de boissons sont sur l'étiquette du flacon.

及中型聚录,这些产品原料全部自于各种饮料子上商标签。

评价该例句:好评差评指正

Japon introduction de la main-lecteur production de divers types de haut de gamme de bouteilles d'huiles essentielles.Crème bouteilles.Émulsion bouteille.Flacon de parfum.

公司引进日本手工机生产各式高档精油.膏霜.乳液.香水。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de flacon de verre combinaison de l'aluminum-plastique, alu-bouteille en plastique combinaison d'antibiotiques et orale liquide bouteille couvrir.

主要生产玻璃输液铝塑组合盖,抗生素铝塑组合盖和口服液盖。

评价该例句:好评差评指正

Avant de partir au conditionnement, la filtration permet d'ôter au mélange toutes les impuretés qui peuvent apparaître dans le flacon.

临行前包装,使混合物过滤,消除任何可能出现杂质在子里。

评价该例句:好评差评指正

Le sac en plastique transparent doit être fermé de telle manière que tous les flacons y rentrent facilement.

所有物品放回胶袋内后,胶袋并须能轻松封口。

评价该例句:好评差评指正

Usine spécialisée dans le cristal des flacons à parfum, lampes en cristal, des bijoux, et autres accessoires.

本厂专门经营水晶香水,水晶灯饰,饰品配件等。

评价该例句:好评差评指正

Rebouchez soigneusement le flacon après usage.

用后请将口塞紧。

评价该例句:好评差评指正

Au dessus de la ligne de production, les vaporisateurs sont distribués automatiquement dans les flacons remplis.

以上生产线,喷雾剂分布自动填充小。

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est que par le biais d'un examen conjoint de ces questions, sous les auspices de l'organisations internationale la plus influente, l'ONU, que ce problème pourra être réglé rapidement afin que l'humanité ne répète pas les erreurs déjà commises s'agissant d'autres technologies qui, à l'image des génies, deviendraient des monstres parce qu'elles n'auraient pas été remises dans leur flacon en temps voulu.

只有通过在最有影响力国际组织联合国主持下共同审议这些主题,这一问题才能迅速获解决,使人类不再重犯曾在其他技术方面犯过错误,因为这些技术像妖魔一样,如果不及时将之装回中,就会变成魔鬼。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marinsme, mariol, mariolle, mariologie, Marion, marionite, marionnette, marionnettiste, Mariotte, marioupolite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

C'est une grosse boîte pleine de tubes, de drôles de bouteilles rondes, de petits flacons pleins de choses de toutes les couleurs, il y avait aussi un réchaud à alcool.

这是一个装满了玻璃盒子,还有奇怪圆肚瓶、装满各种颜色粉末小瓶,还有一个酒精灯!

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Aucun flacon, tube, aérosol et bouteille de plus de 100 ml.

小瓶,小气雾剂,瓶子,容量都要小于100毫升。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Elle prit le plus beau Flacon d'argent qui fût dans le logis.

她拿着家里最精美银瓶。

评价该例句:好评差评指正
追忆似年华第二卷

La Joconde se serait trouvée là qu’elle ne m’eût pas fait plus de plaisir qu’une robe de chambre de Mme Swann, ou ses flacons de sel.

即使那里有《蒙娜丽莎》,它也不会比斯万夫人便袍或嗅盐瓶更使我愉快。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et elle passa à Monte-Cristo un flacon plein d’une liqueur rouge pareille à celle dont le comte avait essayé sur Édouard la bienfaisante influence.

她拿出一只瓶子递给了基督山,瓶子里满满地装着伯爵给爱德华尝过那种红色药。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Madame de Sourdis, quand on lui raconta cette mort, demanda son flacon, et oublia de pleurer à force de respirer des sels.

苏蒂夫人听到别人向她叙述这一死亡时,便要她香瓶尽量闻醒盐,以致连哭泣都忘了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Résultat: le flacon, le transport ou le parfum lui-même, tout augmente et ça se retrouve directement dans le prix final.

香瓶、运输或者香本身,所有环节都在涨价,最终都会直接体现在零售价格上。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Chaque flacon produisit donc autant de courants, qui, réunis, devaient suffire à provoquer tous les phénomènes de la télégraphie électrique.

把每一个电瓶所产生电流加在一起,就足够电报使用了。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

De ce mélange, enfin, il est prélevé quelques gouttes, versés dans le flacon qui contiendra le précieux breuvage.

最后,从该混合物中取几滴,将这些药液倒入瓶子中。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

L’idée qu’Hippolyte aurait découvert lui-même le flacon, s’il avait fait la chambre le matin, venait de le glacer.

希波利特要是收拾过屋子,一定会看到这个小瓶,想到这里,他感到浑身冰凉。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle saisit le flacon de parfum, appuya sur le pulvérisateur et huma dans l’air les effluves de vétiver.

她拿起一瓶香,在空气中喷了几下,贪婪地嗅着其中香根草香气。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Le petit flacon est pour Jacqueline.

Jacqueline小瓶香。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oh ! mon Dieu ! dit Monte-Cristo, et moi qui ait oublié mon flacon !

“噢!我忘带我嗅瓶啦!”基督山说道。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Pour pouvoir vous suivre en cabine, les flacons de 100 ml maximum doivent êtres placés dans un sac en plastique transparent dont les dimensions ne dépassent pas 20 cm par 20 cm.

为了你能顺利带入机舱,最100毫升小瓶应该被放在一个尺寸小于20厘米乘20厘米塑料包里。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Prenez vos flacons, la sueur du peuple qui passe ! murmura Négrel, qui, malgré ses convictions républicaines, aimait à plaisanter la canaille avec les dames.

“把你们香瓶拿出吧,汗臭味过了!”内格尔低声说,尽他具有共和主义信念,仍然喜欢在贵妇人们面前嘲笑平民。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Le grand flacon est pour moi.

瓶香是我。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

L’abbé lui fit respirer l’odeur du flacon ; le blessé rouvrit les yeux.

神甫使他嗅小瓶里药,于是他又张开眼睛。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Hennebeau avait caché le flacon dans sa main, et il le serrait à le briser.

埃纳博先生把小瓶藏在手里, 紧紧地攥着, 几乎要把它攥碎。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Donc la qualité soit extrême parce que ce flacon là va être laqué et paradoxalement le laquage va révéler les défauts de surface.

因此,质量必须达到极致,因为这个瓶身将会进行上漆处理,而讽刺是,上漆过程会暴露出表面缺陷。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Villefort courut à elle, lui saisit la main. Cette main serrait convulsivement un flacon de cristal à bouchon d’or.

维尔福奔过去抓住她手,痉挛那只手里握着一只金盖子晶瓶。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marivauder, Marivaux, marjolaine, Marjolin, mark, marker, marketing, markfieldite, markka, markovien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接