Bonjour, je suis Erika, la jeune fille au pair.

早上好.我是Erika, 来您们这帮工借宿的女孩。

Tu vas voir ce que tu vas voir, petite fille ! ”

好，我要一口把你！”

Le chef de classe a demandé aux filles de choisir un cadeau pour elle.

班长让女孩儿们给她选礼物。

L’un a un garçon, l’autre a une fille.)

一位先生有一儿子，另一有一女儿。

Et s'il voyait la fille en moi.

他们知道我是女人吗？

C'est comme ça que ma fille aime prendre du miel.

我女儿喜欢用这种方式蜂蜜。

Aujourd’hui，je suis indépendante, libre, comme les filles de mon âge.

在，我独立、自由，就像其他同龄女孩一样。

Sam, aujourd’hui, j’ai rencontré une fille qui s’appelle Émilie.

Sam，今天，我遇到一叫Émilie的女孩。

Alors, dites-moi, les filles, vous allez où pendant les vacances ?

那么，告诉我，姑娘们，你们假期的时候想去哪儿？

Par exemple, quand tu vois une fille belle.

比如，当你看到一美女时。

J’ai deux enfants, un garçon et une fille.

我有一男一女两孩子。

Ni vous ni ma fille ne voulez me dépouiller.

你跟我的女儿都不会抢我的家私。

Des vêtements pour ma fille et mon fils.

一些给我女儿和儿子穿的衣服。

Les filles aiment bien Sam, parce qu'il est... bon, oui, bon d'accord.

女孩们和你喜欢Sam，因为他很… … 帅气，对，好吧。

Je voudrais une petite conversation entre filles.

我想和女孩们谈话。

Alors des garçons et des filles, il y en avait.

有男孩也有女孩。

En vacances, qu'est-ce que tu aimes le mieux chez une fille?

在度假时，你最喜欢女孩的什么？

La petite fille l'utilise parce qu'elle ne peut pas marcher comme toi et moi.

那小姑娘用它是因为她没办法像你我一样走路。

Caillou vit la petite fille nager sous l'eau.

Caillou看到那小女孩在水里游泳。

Nous, les filles, on montera au premier étage pour bavarder.

我们女孩儿们会上二楼聊天去。