有奖纠错
| 划词

Presque toutes les femmes malgaches ont les cheveux tressés. Certaines de très jolies façons.

当地女子都喜欢编辫子。很可爱造型

评价该例句:好评差评指正

Il existe diverses façons de concevoir la religion.

关于宗教思考方式有很多

评价该例句:好评差评指正

Cette réponse peut s'interpréter de plusieurs façons.

这个回答可以有几解释。

评价该例句:好评差评指正

C'est un dîner sans façons, entre amis.

这是朋友间,十分轻松晚餐。

评价该例句:好评差评指正

Ne faites donc pas tant de façons!

您别太客气

评价该例句:好评差评指正

Il y a de très nombreuses façons de cuire et de préparer les palourdes.

有许多方法来烹调,并准备蛤蜊。

评价该例句:好评差评指正

Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.

别客气啦, 来我家吃晚饭吧。

评价该例句:好评差评指正

Un long temps d'envoyer une variété de bois intérieur, s'est félicité de diverses façons.

长期向国内发送材,欢迎方式合作。

评价该例句:好评差评指正

Madi façons, les personnes âgées et de l'échange entre eux sera en mesure de voir des amis, au-delà de la limite d'âge de cette relation est digne de déplacer les gens apprennent.

从玛蒂想方设法和老人交流就能看出他们之间一些超出年龄界限朋友关系是如此得感动人值得人们学习。

评价该例句:好评差评指正

Il y a deux façons de ne pas en souffrir.La première réussit aisément à la plupart : accepter l’enfer, en devenir une part au point de ne plus le voir.

我们有两避免受苦办法,对于许多人,第一比较受地狱并且成为它一部分,这样就不必看见它。

评价该例句:好评差评指正

L’analyse des messages de vente, de promotion et de garantie de ces sites vous permettront de comprendre de quelles façons ils encouragent les visiteurs à acheter.

分析这些网站销售信息,推销与担保,见识一下他们是怎么鼓励访问者购买

评价该例句:好评差评指正

C'était une charmante petite goélette de vingt tonneaux que la Tankadère, bien pincée de l'avant, très dégagée dans ses façons, très allongée dans ses lignes d'eau.

唐卡德尔号是一条很漂亮机帆船,全重二十吨。船头很尖,样子很俐落,吃水很深,看起来很象一条竞赛用游艇,船上铜具都闪闪发亮,连铁器也都电镀了。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons continuer à poursuivre et à explorer de nouvelles façons de mettre à jour le produit afin de le rendre plus uniforme et internationalisés.

我们以不断追寻探索新方法来更新产品,使之更具标准化,国际化。

评价该例句:好评差评指正

J'ai l'argent à l'entreprise et prêts-auto de deux façons FAW opération pour libérer lourds camions légers de série et de pièces de rechange.

我公司以现款和汽车消费贷款两方式经营一汽解放系列中重轻型卡车,及零配件。

评价该例句:好评差评指正

Il y a beaucoup de façons de dire « partir » en français. On va essayer d'en faire le tour.

很多法语动词意思是“partir”(去, 走). 看看下面例子。

评价该例句:好评差评指正

Ses façons me déplaisent.

我不喜欢他举止行动。

评价该例句:好评差评指正

En français oral, il y a des façons marrantes de dire que quelque chose est facile (ou pas facile).

法语里可以用一些很好玩词为了表示“很”或者“很不”。

评价该例句:好评差评指正

Il a des façons déplaisantes.

行为态度令人不快。

评价该例句:好评差评指正

Il est donc utile d'étudier les façons de rentabiliser l'investissement fait pour la formation des soldats.

所以有必要探索让投入具有回报方法。

评价该例句:好评差评指正

Le financement constitue l'une des façons de participer à la commission d'une infraction.

资助确实是参与共同犯罪手段之一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cowpérite, Cowwheat, coxa, coxal, coxale, coxalgie, coxalgique, coxarthrose, Coxiella, coxotuberculose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Latitudes 1

Écoutez, lisez et relevez les différentes façons d'écrire le son [e] (télévision) ou [e] (père).

听,读,并找能发 或者 的不同写法。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

De toutes façons, quand tu as des problèmes, ne les garde pas pour toi.

不管怎么样,遇到问题时不要自己一个人憋着。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors, je vais faire un petit dialogue on va dire avec les trois façons.

接下,我要编一段对话,用三种说这个表达。

评价该例句:好评差评指正
即用法语会话

De toutes façons, il collera l'affiche à l'avance.

反正他们会提前把考试地点张贴

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 日一问

Il y a deux principales façons de traiter ces déchets.

处理这些垃圾的主要有两种。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Donc je vais vous montrer 4 façons de le porter.

因此,我将向你展示4种佩戴

评价该例句:好评差评指正
生活

Pour cela, il y a deux façons de procéder.

有两种方法可以做到这一点。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

La préparation du tofu se fera de deux façons.

豆腐的准备涉及到两种做法

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Alors quelles sont les nouvelles façons d'apprendre une langue étrangère ?

那么习外语的新么呢?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Il existe plusieurs façons de faire la bolognaise.

番茄肉糜酱有很多种做法

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

C'est qu'un rêve de toutes les façons ! !

反正就一个梦而已!!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Si je le faisais industriellement, il y aurait 2 façons de le faire.

如果从工业角度看,有两种方法

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

On se doit de refuser les deux façons de réagir que je viens d'évoquer.

我们得拒绝刚刚我提及的两种反应

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Et puis de toutes façons, je sais que t'en rêves, mais tu m'auras jamais.

而且我知道你想,但你永远得不到我。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Mais il y a d'autres façons de saluer et de répondre aux salutations des gens.

还有其他问候和回应人们的方

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Il y a plusieurs façons de le faire.

有几种方法可以实现。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Puis après en fait, j'ai juste un accessoire en plus qui est mon foulard Hermès que je porte de plein de façons différentes, en ceinture, autour du cou, dans les cheveux etc...

然后,其实我还有一件配饰,我的爱马仕丝巾,我采用不同的佩戴它,当作腰带,系在脖子上,系在头发上等等。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Mais la nourriture pourrit avec le temps, alors les humains ont inventé plusieurs façons de la préserver pour la manger plus tard ou plus loin de là où elle a été récolté.

食物会随着时间而腐烂,然后,人类发明了许多保存它的方法,以便在得到食物以后更长一段时间内或离得到食物更远的地方食用。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Comme on le voit par cette lettre, ces deux femmes savaient se plier aux façons d’être de l’évêque avec ce génie particulier de la femme qui comprend l’homme mieux que l’homme ne se comprend.

从这封信里我们可以看,那两位妇人知道用女性所特有的那种比男子更了解男子的天才,去曲承主教的生活

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Ce mot renversait toutes mes réflexions du matin, toutes mes espérances de la journée. Cependant, je commençais à m’habituer à ces façons et je ne m’en allai pas, ce que j’eusse évidemment fait autrefois.

这句话把我早晨的幻想和白天的希望一扫而光。不过,我已经开始习惯了她这种态度,因此我没有转身而去,如果在从前,我肯定会一走了之的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Cr, Crabcactus, crabe, crabier, crabot, crabotage, crac, crachat, craché, crachement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接