En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.
由于一些客观，他放弃了心中一直盘算的计划。
Divers facteurs sont à prendre en compte.
各种要考虑在内。
Le succès dépend de plusieurs facteurs.
成功取决于很多。
Le facteur n'est pas encore passé.
邮递员还没来过。
Le facteur s'est trompé d'adresse.
邮递员弄错了地址。
Il existe des facteurs externes pour leur dispute .
他们的争吵也有外部。
Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.
发展不足和贫困的必须首先消除。
Le facteur a déjà apporté le courrier?Voici un colis recommandé de Lyon .
邮递员已经把信送来了? 是里昂寄来的挂号包裹。
Le facteur est passé il y a dix minutes.
邮递员十分钟前来过了。
La levee et la distribution des lettres sont a la changer des facteurs en France.
里信件也好, 邮递员也好是各种信件中的一部分, 或者是邮差的一部分成员的工作.
D'argent, dit le facteur a voix basse.
"响当当的钱，"脚夫低声说。
Le courage et la joie sont deux facteurs vitaux.
和快乐是生活必不可少的两个要。
"D'autres facteurs entrent en ligne de compte," explique le serveur.
“其他也计算在内了。”
En tenant compte du facteur humide, on pourraitavoir une impression ressentie de 40 degrés.
如果考虑到湿度的影响，闷热的天给人感觉温度达到了40度。
L'entretien apporte moins de point et est réduit à un simple facteur,l'appréciation globale.
面试分数将减少，且只有一个评分项目，即，总体评价。
Le facteur porte les lettres à domicile.
邮递员把信送上门。
Avec ces questions, le recruteur veut tout simplement connaître vos principaux facteurs de motivation.
问些问题，招聘者只是想知你的主要动机。
Le revenue des familles est le facteur le plus important du depart en vacances.
家庭收入是能否去度假最重要的。
Elle devient une source d’exclusion supplémentaire et un facteur d’inégalité sociale.
它成为一种附加的被排除的根源和社会不公正。
Au revoir le prince. La ville où vous vivez aura mon facteurs de pensées.
再见王子. 你住的城市会有我的思念子.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le statut économique de la famille semble être un facteur moins déterminant.
家庭的经济地位并非是起决用的主要因素。
Ni du facteur, ni de sa tête ? Quand on lui piquait sa casquette.
你也不记得邮递员了吗？我们偷了他的鸭舌帽。
Bonjour, facteur. Il y a du courrier, aujourd'hui?
邮递员，您好。今天有信吗？
Chacun est différent, on a tous des objectifs et des facteurs de motivation différents.
每个人都不同，人人都有不同的目标以及动力因素。
Bonjour, facteur. Il y a du courrier, aujourd’hui ?
您好，邮递员。今天有信件吗？
Un autre facteur déterminant, c’est évidemment la motivation.
一个决的因素明显就是动机。
Le problème avec ça, c’est que ça ne prend pas en compte le facteur humain.
问题在于，这个没有考虑到人的因素。
Alors, quels sont les facteurs de stress principaux pour les INFJ?
那么，对于INFJ什么是紧张因素呢？
Autre facteur de croissance, l'inflation assumée des produits de luxe, montres et bijoux.
一个增长因素是奢侈品、手表和珠宝的通货膨胀。
Elle refroidit et agit ainsi sur le deuxième facteur qui est la température.
却，因此对第二种因素即温度产生用。
Quels sont alors les facteurs, qui peuvent déclencher le stress chez vous, les ESTJ?
那么因素是什么，什么会让你们感到压力呢，ESTJ？
Quels sont vos plus grands facteurs de stress?
你们最大的紧张因素是什么？
Alors, quels sont les facteurs de stress pour les ESFP?
那么，ESFP紧张因素有什么呢？
Bien sûr, la question financière est un facteur important, mais il n’est pas le seul.
当然，经济是重要因素，但不是唯一因素。
Aujourd'hui, on a réduit d'un facteur 10.
如今，我们把缩小了10倍。
Très jeune, le facteur perd ses parents, sa première épouse Rosalie et deux enfants.
邮差在很年轻的时候就失去了双亲、第一任妻子罗莎莉和两个孩子。
Ce coefficient, on sait aujourd’hui qu’il était surestimé presque d’un facteur 10.
我们现在知道，这个系数被高估了近 10 倍。
Cela permet de réduire la quantité de données d'un facteur 10 ou 100.
这样就把数据量减少了10倍或100倍。
Parce qu'au niveau de parler il y a un énorme facteur psychologique.
因为在说话方面，心理因素很重大。
FPS, c'est l'acronyme de " facteur de protection solaire" .
SPF是 " 防晒系数 " 的缩写。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，他放弃了心中一直盘算的计划。
要考虑在内。
是里昂寄来的挂号包裹。
。
和快乐是生活必不可少的两个
用的主要
一个决
却，因此对第二种
