Ils nourrissent la peau et la protègent des radicaux libres provenant des agressions extérieures.
它们滋养皮肤和防止自由基侵略。
Je ne sais pas que le monde extérieur existe.
我不知道外部世界存在着.
Les exportations de vêtements du commerce extérieur, les exportations sont la Russie.
外贸服装出，现出斯。
L'entreprise se spécialise dans le commerce extérieur est une société à responsabilité limitée de produits.
本公司是一个专门经营外贸的股份有限公司。
Produits dans les marchés intérieur et extérieur bien accueilli par les clients.
在国内外市场受到顾客的好评。
Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.
很固执，但也很内在独特迷人，外在也很与众不同。
Je suis un produit des développeurs, des designers et des prix des produits de l'extérieur.
我是本公司开者，设计者及对外核价者。
Yam Tat-Golf est un professionnel de golf d'intérieur et d'extérieur oeuvres entreprise.
任达高尔夫是一家专业室内外高尔夫工程企业。
Serviette sur le sac extérieur ». Baguettes jetables. Les petits serviette.
一次性毛巾的外包装袋’.一次性筷子.小毛巾.
C'est un modèle économiques très tourné vers l'extérieur.
这是一种非常对外依赖的经济模式。
Les produits sont ciment peint étage, le mur extérieur produits de peinture.
有水泥地板漆，外墙漆系列。达到国际先进水平。
Nos produits sont vendus les marchés intérieur et extérieur, et la diversité des espèces.
我公司生的远销国内外市场，且种多样。
Et la production de différents types d'intérieur et d'éclairage extérieur des ventes.
及各类室内外灯具生销售。
L'écriture littéraire se nourrit-elle d'images extérieures ou est-elle créatrice d'images ?
文学写作是否是从外在的影像吸取灵感抑或是影像的创造者？
Les musiciens tournent au centre, les danseuses à l’extérieur. Les airs joués sont très répétitifs.
唱歌的在中间，跳舞的在外围。调子是简单而重复的。
Je retrace les routes extérieures qui serviront de quais.
我追踪的路线，将作为外部平台。
À l'extérieur de la province ont les avantages du charbon transporté par train.
具有向外省火车运煤炭的优势。
Les commandes principalement au commerce extérieur et le commerce intérieur.
以外贸定单为主兼国内贸易。
Nous avons de gagner beaucoup d'opportunités pour les marchés intérieur et extérieur et d'avantage compétitif.
我们已经蠃得了不少的国内外市场机会及竞争优势。
La Société a le commerce extérieur des chaussures à dessus PU.Mesh.Dominé par TVR.
本公司有外贸鞋，鞋面以PU .网布.为主,鞋底用TVR.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les Islandais avaient été congédiés, et maintenant ils redescendaient les pentes extérieures du Sneffels pour regagner Stapi.
三位冰岛人已被辞退，他们现在正沿斯奈弗外面的斜坡向下走，回斯。
Le talus extérieur offrait à l’abordage un plan incliné.
外面的成了有利于攻打的斜坡。
Eugène le bienheureux aime les femmes, la bonne chère et surtout peindre en extérieur les simples beautés de la nature, dit-il.
布说他自己十分喜欢画女人和美味的菜肴，而他最喜欢走到室外，画出大自然的简单之美。
Cela signifie que les regroupements extérieurs, les réunions familiales ou amicales ne seront plus permises.
这意味将不再允许露天聚会，家庭聚会和朋友小聚。
Placez un morceau de filtre dessus, côté extérieur.
在外边一侧放上一个滤光片。
Ça, ça ne dépend pas des autres, ça ne dépend pas de facteurs extérieurs.
这不取决于他人，这不取决于外界因素。
Mais en tous les cas, on peut l'avoir de l'extérieur.
不过无论如何，从外面看还是可以的。
Mon Père vivait à l’extérieur de la ville.
父亲住在城外。
C’est le Président qui nomme le Premier ministre et conduit la politique extérieure.
由总统任命总理，指导外政策。
Il faisait trente degrés à l’extérieur, et la climatisation “d’époque” me soufflait sur les chaussettes.
当时室外三十摄氏度，老式的空调一直的短筒袜吹气。
Mais d'un point de vue extérieur ça donne ça.
但从外面看，是这样的。
Désolé. Monsieur Dufour. Monsieur Vincent est en rendez- vous à l'extérieur.
抱歉，文森先生在外面开会。
La lumière sur le monde extérieur m'est revenue à ce moment.
外面世界的光又使回到了这一时刻。
Il est préférable d'aborder les filles sur quelque chose d'extérieur.
最好通过其它事接触她们。
Donc, à ce niveau-là, pour manger à l’extérieur, le Japon n’est pas très cher.
食物方面，在日本外面吃饭不是很贵。
En été, elle la réfléchit à l'extérieur.
夏天，它将热量反射到室外。
À l'extérieur, les voisins ouvrent une brèche.
外面，邻居们正在凿开一个缺口。
Le carton ondulé ne nous semble pas assez solide. Est-il cerclé à l'extérieur?
纸箱不够结实，外边有加固吗？
Vous avez un bel extérieur et une tête extraordinaire !
你有一张好看的面孔，一个卓越的脑袋！
La réforme et l'ouverture sur l'extérieur ont réalisé des progrès importants.
—改革开放迈出重要步伐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
试 250 activités 
，现出
斯。
的股份有限公司。
者，设计者及对外
斯奈弗
。
父亲住在城外。
外
