Premier exportateur mondial de café robusta, le Vietnam cultive des caféiers depuis la colonisation française.

越南是罗咖啡全球主要出口国，自法国殖民以来，越南一直在种植咖啡树。

V La lettre de crédit irrévocable fournit une garantie bancaire à l'exportateur et supprime tout risque， d'où sa pratique habituelle dans le monde. Donc dans les affaires d'importation et d'exportation，nous l'adoptons systématiquement.

但是不可撤销信用证给出口商提供了银行担保，降低了收汇风险，是国际通行法则。所以在进出口业务中，我们 都坚持采用这种方式。

Visitez la maison de l’exportateur de soie américain, Jim Thompson.

参观著名美国丝绸出口商人，吉姆·汤普森之家。

Mike Pompeo y a rencontré le roi Salmane et son successeur désigné le prince héritier Mohamed Ben Salmane qui souligne les liens forts et anciens entre Washington et le premier exportateur mondial de pétrole.

迈克·蓬佩奥在那里会见了萨勒曼国王和他指定继任者王储穆罕默德·本·萨勒曼，后者强调了华盛顿与世界最大石油出口国之间牢固而长期。

Environ 98% des droits de douane payés par les exportateurs de biens ukrainiens aux frontières européennes seraient supprimés, selon une proposition adoptée jeudi par la commission du commerce international du parlement européen (PE).

据欧洲议会国际贸易委员会周四通过一项提案，乌克兰出口商在欧洲边境缴纳约98%关税将被取消。

En 2012, la Chine est la seconde plus grande économie et la première exportatrice du monde et occupe environ 12% du commerce mondial de marchandises.

2012年，中国是世界第二大经济体和第一大出口国，占全球商品贸易约12%。

À la fin des années 1920, le Venezuela devient le second pays producteur et exportateur de pétrole dans le monde.

20世纪20年代末，委内瑞拉成为世界第二大石油生产和出口国。

Il était membre de l’OPEP depuis 57 ans, le Qatar va quitter l’organisation des pays exportateurs de pétrole.

它曾是欧佩克成员国57年，卡尔将离开石油出口国组织。

Arrêtons-nous sur le cas du Maroc, pays producteur, consommateur et exportateur de haschisch.

5 Les obstacles techniques au commerce (OTC) ont entraîné des pertes économiques de 66,2 milliards de dollars pour les exportateurs chinois en 2013, a-t-on appris mardi de l'Administration générale d'Etat pour le contrôle de la qualité, l'inspection et la quarantaine.

Les pays membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) ont convenu de maintenir l'objectif de production de pétrole brut du cartel inchangé à 30 millions de barils par jour après des discussions organisées à Vienne mercredi.

La ministre nigériane des Ressources pétrolières, Diezani Alison-Madueke, est devenue la première femme nommée à la présidence de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole, dont la création remonte à 1960.

Les membres de l'OMC représentant les exportateurs majeurs des produits de technologie de l'information ont convenu vendredi d'éliminer les tarifs sur 201 nouveaux produits, a-t-on appris d'un communiqué de l'OMC.

La Russie, grand exportateur d'hydrocarbures, pourrait subir un recul de plus de 4% de son activité économique en 2015 si le prix du pétrole ne remonte pas.

J'espère identifier les exportateurs dès que possible, c'est une question de contrôle des produits ici, avant qu'ils ne quittent le pays pour le marché européen.

Paul Duval : Un reportage sur les petites entreprises exportatrices.

Isabelle Mercier : " L'interculturel au secours des PME-PMI exportatrices" .