有奖纠错
| 划词

Il peut édicter des ordonnances (executive orders) qui ont force obligatoire pour les organismes fédéraux.

总颁布称为总命令的指令,对联邦机构具有约束力。

评价该例句:好评差评指正

Ils nomment un chef de l'administration (« Chief executive »), chargé d'exécuter ses décisions.

他们任命一位行政主管负责公务员和执行政策。

评价该例句:好评差评指正

Le programme d'enseignement à distance entre dans une nouvelle phase, celle de l'extension des cours de l'Université pour la paix à des versions en ligne et imprimées, et proposera bientôt un executive master's degree, au-delà du campus principal et des programmes régionaux, spécialement à l'intention des étudiants ne pouvant se rendre sur le campus pour y suivre leurs études.

远距离方案正进入一个大和平大在线和书面课程的新阶段,不久将提供执行官员硕士位,便超越本部校和区域方案课程的限制,向不能前往校的生提供机会。

评价该例句:好评差评指正

Il peut également conclure avec des puissances étrangères des accords en forme simplifiée (executive agreements) qui ne sont pas soumis à la ratification du Sénat et pour lesquels celui-ci n'a pas à donner son avis, sur la base des pouvoirs que lui confèrent les textes législatifs et la Constitution.

总还根据固有的宪法权力和法定权力与外国谈判达成行政协定,这种协定无须征求参议院意见和同意。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安哥拉霉素, 安哥拉山羊毛制的, 安哥拉石, 安哥拉兔, 安哥拉种的/安哥拉山羊, 安宫牛黄丸, 安钩酮, 安古姆组, 安古斯都拉树皮, 安圭拉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接