Quel est le montant exact de vos dettes?
你的债务总额到底是多少？
Oui, c'est exact.
是的，就是这样。
Rien ne permet de savoir quel est le niveau exact de fusion.
我们无从得堆芯熔化的精程度。
La traduction est exacte de sa pensée.
准地表达了他的思想。
Il avait touché peu auparavant le prix exact de 100,00 dollars.
久它就达到了100元整的价格。
Des autopsies auront lieu vendredi pour déterminer les causes exactes de la mort.
本周五将对尸体进行验尸工作，以此来定他们的直接死因。
Je ne sais pas la date exacte.
我准的日期。
Donnez-moi la contrepartie exacte du matériel que je vous ai fourni.
我所提供给您的器材请如数支相应款项。
Or, personne n'a jamais suggéré de solution pour mesurer l'exact usage que nous en faisons.
但是，迄今为止还没有人提出过能测定大脑用处的方法。
Alors, quelle est la réponse exacte ?
那正的答案是什么呢？
Sur cette question, ce livre donne un point de vue exact et clair.
关于这一点这本书的观点是非常明的。
Je dis six mois, répondit Mr. Fogg, et je serai exact au rendez-vous.
“我说六个月，”福克先生说，“到时候我一定来。”
L'avion atterrit sur la piste à l'heure exacte.
飞机准时降落在跑上。
L'accident fut brutal, au point que nul ne put en établir les circonstances exactes.
事故来得非常突然，因此谁也无法说出的情况。
Je vous certifie que ces informations sont exactes.
我向您保证这些消息是准的。
Le rôle exact des nomades dans l’Histoire fait également l’objet de discussions.
在史学研究领域，游牧民族的影响同样是一个备受争议的题目。
On n'a pas encore établi le nombre exact de victimes civiles.
平民伤亡的情况尚未定。
On pourrait procéder à des estimations plus exactes si l'on disposait de données plus précises.
如果有更精的数据，可能做出更为准的估计。
À cet égard, nous insistons sur la nécessité absolue d'employer une terminologie exacte.
在这方面，我们要强调利用准的术语的重要性。
Quels que soient les chiffres exacts, même les estimations les plus modérées sont vertigineuses.
论准的数字是什么，即使最保守的估计数也表明所存在的问题达到了令人震惊的程度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En fait, j'ai pas l'étymologie exacte, mais je peux imaginer que ça vient de là.
事实上，我没有确切的词源，但我可以想象它自那里。
Même Julie en ignore les composants exacts.
即使朱莉也不知道具体的成分。
C'est exact ! Mais pourquoi veux-tu que tes moutons mangent les petits baobabs ?
“不错。可为什么你想叫你的羊去吃小猴面包树呢？”
C'est exact, dit le géographe, mais je ne suis pas explorateur.
“点不错，”地理学家说，“但我不探察家。
Ils veulent connaître l'origine exacte de tous les matériaux qui composeront leurs futures baskets.
他们想要了解所有将用于制运鞋的材料的确切源。
Je ne sais pas le nombre exact. Entre 30 et 40, je dirais.
我不知道具体的数目。我想30到40个。
C'est exact, eux aussi, ils habitaient là.
这样的，他们也住在那里。
C’est exact ; et puis, on passerait à l'échelle de la planète.
没错，之后，这可以从法国扩展向全世界。
Faire, défaire, refaire jusqu'à obtenir la silhouette exacte.
拼接、拆开，再拼接，只求获得准确的廓形。
Et les introvertis, ceux qui font l'exact inverse.
还有内向的人，他们则完全相反。
En fait, il a fallu concevoir la teinte exacte que la créatrice avait en tête.
事实上，我们必须设计出设计师想要的确切的颜色。
Et c'est ça le nom exact alors ?
这确切的名称吗？
Je l'ai oublié, une chaîne exacte de famille, je vais la ranger même.
我忘了，那条家族传承的项链，我正打算把它收起。
C'est exact. Pourriez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?
确实如此，您能拼写下您的名字么？
Mais le nombre exact d'apprenants, c'est difficile... J'ai répondu 80 millions, c'est ça ?
但准确的学习者人数，这很难说… … 我回答了8000万，对吗？
Ils se firent alors indiquer l'endroit exact du baobab et se mirent immédiatement en route.
于它们明确指出了猴面包树具体位置且马上上路。
La plus exacte probité présidait à cette liquidation.
那次的清算办得公正规矩，毫无弊窦。
J'ai fait un module de l'académie dans lequel je montre mon système exact d'apprentissage.
我在学院录制过个课程单元，在那个课程单元里，我展示了我的学习体系。
Bonjour, Maximilien, disait cette voix, vous êtes exact, merci !
“您好，马西米兰！你很守时，谢谢你！”
C’est l’exacte vérité, cependant, madame, répondit la camériste.
“我发誓，夫人，”那侍女答道‘我这千真万确的。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
堆芯熔化的
久它就达到了100元整的价格。
自那里。
朱莉也不知道
点
鞋的材料的
