有奖纠错
| 划词

Dès l'instant que vous êtes satisfait, c'est l'essentiel.

您满意了,这就主要

评价该例句:好评差评指正

Les ventes à l'étranger l'essentiel de biens ménagers, des bijoux de détail terme.

以销售外贸家居用品为主,兼营饰品零售。

评价该例句:好评差评指正

On ne voit bien qu'avec le coeur , l'essentiel est invisible pour les yeur.

用"心"才看得清楚, 重要东西用眼睛见的。

评价该例句:好评差评指正

Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.

省市政府重点支持的商业地产项目。

评价该例句:好评差评指正

Rester humble est une qualité essentielle, mais ne doutez pas de votre valeur ajoutée potentielle.

保持谦的好品质,要怀疑你的潜在价值.

评价该例句:好评差评指正

La simplicité se montre essentielle ! Tee-shirt uni manches courtes à col v.

简单就必备的!单色短袖V领T恤。

评价该例句:好评差评指正

L'Europe est essentielle à notre avenir, à notre identité et à nos valeurs.

欧洲于我们的未来、我们的特性和我们的价值观念具有重要的意义。

评价该例句:好评差评指正

L'essentiel n'est pas de vivre, mais de bien vivre.(Platon)

生命的在于活着,而在于好好活着。

评价该例句:好评差评指正

L'essentiel est que je veux acheter le Secrétaire d'accessoires exportations.

主要要购买的我司出口产品的相配件。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de questions essentielles trouvent des réponses grâce à l’apparition d’ éléments nouveaux.

许多重要问题的解决都受惠于我们的新发现。

评价该例句:好评差评指正

Le chocolat fondu, ajoutez y quelques gouttes d’huile essentielle de fleur d’oranger.

巧克力熔化后,加入几滴柑橘精油。

评价该例句:好评差评指正

D'approvisionnement à long terme des différentes huiles essentielles et ainsi de suite.

可以长期供应各类精油等。

评价该例句:好评差评指正

On ne voit bien qu’avec le Coeur.L’essentiel est invisible pour les yeux.

让我们用心去看东西,实质性的东西,往往用眼睛见的。

评价该例句:好评差评指正

L'objet essentiel de l'annonce sera la mise en évidence des besoins à satisfaire.

广告的重点要落下满足消费者需求这一点上。

评价该例句:好评差评指正

Et il y a des règles essentiels?

那有什么规则

评价该例句:好评差评指正

Vous touchez du doigt le point essentiel.

您把要点给指出来了。

评价该例句:好评差评指正

Elle est basée sur des principes politiques essentiels.

我的评论更建立在的政治准则上的

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez 10 gouttes d’huile essentielle de géranium et autant d’huile essentielle d’orange.

加入10滴天竺葵精油和同样分量的柑橘精油。

评价该例句:好评差评指正

Quand vous leur parlez d'un nouvel ami, elles ne vous questionnent jamais sur l'essentiel.

当你大人们讲起你的一个新朋友时,他们从来向你提出实质性的问题

评价该例句:好评差评指正

Un essentiel pour cet hiver ! L'écharpe en maille torsadée, finition petites boules et franges.

冬天的必备款!针织围巾,流苏边。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


naulage, naulis, naulisement, nauliseur, naumachie, naumannite, naupathie, naupathique, nauplius, naurite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语 Le français 第四册

Bon. Eh bien, on t'aime. C'est l'essentiel.

好吧。但我喜欢你。这才是重要

评价该例句:好评差评指正
2021年度最热精选

La lutte contre la déforestation est également essentielle pour préserver les poumons de notre planète.

反对森林砍伐对保护地球之肺也重要

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Alors, pour la plupart des sportifs, l’essentiel, c’est de ne pas se faire prendre.

那么,对于大部分运动员来主要的是躲过检查。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

L'espace public n'y tient plus de rôle essentiel.

公共空间不再发挥重要

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

L'essentiel, c'était de se débarrasser du dragon—et de Malefoy.

怎么都行,只要能摆脱诺伯—— 还有马尔福。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je crois vous avoir dit l'essentiel, conclut Dumbledore. Que le festin commence !

“好吧,我想重要的事已经完了”邓布利多,“开始用餐吧。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je commençais à me demander... mais enfin tu es sain et sauf, c'est l'essentiel.

我原来以为… … 不过你没出事,要紧的是这一点

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.

" 实质性东西,用眼睛是看不见的。" 小王子重复着这句话,以便能把它记在心间。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Leur mission est essentielle et se réalise dans des conditions dont je mesure la complexité.

他们的任务重要,并且是在我可衡量其复杂性的条件下执行的。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

La coordination européenne est essentielle, et j'y veillerai.

欧洲层面的合重要我将确保这一点。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est un élément essentiel, en tout cas, dans cette bibliothèque.

无论如何,它是这个书架上的一个重要物品。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听中级

Il n'est pas question de perdre du temps, nous devons donc aller à l'essentiel.

浪费时间是没用的,我们应该突出重点。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ce que je réalise, c'est souvent des mélanges à base d'huile végétale et d'huiles essentielles.

我所做的通常是将植物油和精油混合。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ensuite, je vais ajouter mon huile essentielle de carotte sauvage.

然后我将加入我的野生胡萝卜精油。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

L’essentiel est de bien enfermer la farce dans la feuille.

主要的是将馅料包在面皮中。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

L'essentiel pour moi, ce sont les copains.

朋友对我来比较重要

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Un axe essentiel pour les futurs athlètes et spectateurs qui débarqueront à l'été 2024.

对于将于2024年夏季抵达巴黎的运动员和观众来,14号线将成为一个重要的交通干线。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Avec de l'huile essentielle, de l'huile, de la crème, vous pouvez même faire sans rien.

用精油,油,身体乳,也可以什么都不擦。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Il est essentiel que l'application soit open-source, c'est-à-dire que le code soit public.

应用程序是开源的,也就是代码是公开的,这一点重要

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ça veut dire, aller à l'essentiel d'un sujet sans perdre de temps.

意思是,直入主题,不浪费时间。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


navire-base, navire-citerne, navire-école, navire-hôpital, navire-jumeau, navire-major, navire-usine, navisphère, navrant, navré,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接