La fermeture de la porte a été oubliée par erreur.
门闭被不小心遗漏了。
C'est la troisième fois que tu fais cette erreur.
这道题你是第三次出错了。
La personne qui était sûre de la date admet son erreur et s'excuse.
于是他承认自己错误并且道歉。
Cette pêche a probablement vu le jour lorsqu’un ancêtre insectivore attrapa un poisson par erreur.
这种捕鱼方法可能源于一次它们食虫先祖一次歪打正着。
Expliquez-vous, voyons, dit le patron, affolé. Quel genre d'erreurs avez-vous faites?
老板措手不及，问：“唔，请你解释一下，你犯过什么样错误？”
La critique que l’on peut faire est que le film n’évite pas quelques erreurs historiques.
我们可以评是片中不可避免出现了几处历史错误。
Prudential ne dispose pas d'une erreur de bonne foi ingérence contact.
有诚意联系不诚误扰。
Je vous ai dit cela à cette fin que vous ne commettiez pas d'erreur.
我对您说这个是为了使您不犯错误。
Elles se sont rendu compte de leur erreur.
她们觉察到了自己错误。
On vous a déjà expliqué qu'il y a une erreur de date.
我们已经向您说明过日期有错误。
Si c'était a refaire,quelle erreurs tenterions-nous de corriger?Qulle douleur,quel remords,quel regret choisirions d'effacer?
如果可以重来，我们会尝试改变哪些错误？去选哪种疼痛，哪种悔恨，哪种遗憾？
A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，请稍后重新整理你浏览器。
Il s'agit de se corriger des erreurs commises.
重要是改正错误。
Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.
只要认真改正错误，这就好了。
Je ne peux excuser une telle erreur.
我不能原谅这种错误。
Comment éviter les erreurs lors de la déclaration de revenus 2006 ?
如何避免2006年度所得收入申报出错？
En cas d'erreur, veuillez recommencer toutes les étapes ou contacter votre conseiller clients Mobile.
如果输入有误，请重复所有步骤或者联系客服。
Très souvent, je trouve une erreur en ma défaveur.
非常经常, 我找到不利于我错误。
J’aime le lexique et les erreurs impardonnables de lexique.
我爱词汇及所有不可原谅词汇错误。
J’aime mieux que ne rien dire qu’on puisse me reprocher une erreur.
与其让人指责我错误，我宁愿什么都不说。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Enfin, en ne faisant rien, on évite les erreurs. Généralement, il y a beaucoup plus d'accidents de travail que d'accidents de repos!
最后，什么都不做，我们就可以避免失误。通常，工作会比休息有更多的事故！
Le patinage est un beau sport, très exigeant à ce niveau, et l'entraînement ne nous laisse pas le droit à l'erreur.
滑冰是一项很美的运动，对水平要求很严，而且训练不允许我们出。
Mais trop répété, il provoque des erreurs, de l'agressivité et des frustrations.
是如果经常被心理压力所困扰，人就很容易出，变得咄咄逼人或者出现情绪失落。
Hagrid, je crois que vous avez fait une erreur. Je ne suis pas un sorcier.
“海，”他轻声说，“我想您一定搞了，我想，我不可能是一个巫师。”
« Au temps pour moi » , quand vous entendez cette expression ou quand vous la dites vous-même, ça veut dire que la personne qui la prononce admet une erreur.
“ Au temps pour moi ”，当你听到这个表达，或者自己使用时，它的意思是，说话者承认自己。
Mais il y a une erreur dans le numéro de ton adresse.
是上面你的地址写了。
Il répandait un bruit épouvantable, et j'ai fait quatre erreurs dans une addition.
它发出一种可怕的噪音，使我在一笔帐目中出了四个差。
Et je pense que ça, c'est une erreur fondamentale.
我认为这是一个根本性的误。
Il y a eu une erreur d’attribution. On est désolé.
分配上出了个问题。我们很抱歉。
Ah non, ce n'est pas le bon numéro. C'est une erreur.
啊不，这个号码不对。您打了。
Ça c'est très important, sinon c'est une erreur très importante en français ok ?
这一点非常重要，如果混淆了，那在法语里就是一个重大失误。
Terrible erreur que je venais de faire.
我做的一个误决定。
Voilà les comptes que nous avons reçus hier. J'ai remarqué qu'il y avait des erreurs.
这是我们昨天收到的账单。我注意到有好几个地方账算了。
Par erreur, j'ai mis un zéro de trop.
我多加了一个零。
Ce n'est pas vraiment une erreur mais cette construction appartient au registre familier.
这个不是误，这个结构属于日常用语。
Oui, c'est vraiment une erreur typique ça. Et c'est tout pour aujourd'hui !
对的，这真的是一个典型误。今天的内容就到此结束了！
Non, monsieur, vous avez fait erreur. Je ne suis pas Mme Granger.
不，先生，您弄了。我不是Granger女士。
47.L'e-mail pour X a été renvoyé. Est-ce qu'il y a une erreur sur l'adresse?
47.给X的邮件退回来了，是否地址有误？
C'est rien, tout le monde peut faire une erreur.
没事儿，谁都有出的时候。
Si tu n'es pas encore abonné, c'est une erreur.
如果你还没有订阅这个频道，那你就了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
闭被不小心遗漏了。
评
哪种疼痛，哪种悔恨，哪种遗憾？
，而且训练不允许我们出
。
是如果经常被心理压力所困扰，人就很容易出
