Ils restent unis envers et contre tout .
们不顾众人反要联起。
Voici l'envers du décor.
这就是美好幻想的现实真相。
Ses affaires sont à l'envers.
的事务搞得乱七八糟。
Cette feuille est à l'envers.
这页文件放反了。
Il trouve un peu injuste envers son ami.
觉得这朋友有点不公平。
Mes locataires ont laissé ma maison à l'envers.
的房客把的房子弄得乱七八糟就走了。
Je le trouve un peu injuste envers son Hyung .
觉得哥有点不公平。
Ce pain posé à l'envers sur la table, à la cantine ?
这个面包反面朝上地放饭厅的桌子上？
Le troisième tour consistait à voir l’attitude du candidat envers le travail en Bfrique.
第三轮于考查应聘者去非洲事情的立场。
Ne soyez pas ingrats envers vos amis.
朋友不能忘恩负义。
Il a envers ses enfants une faiblesse coupable.
太宠孩子了。
Ma mère use toujours de rigueur envers moi .
妈妈总是严厉。
Ils se sont tombés amoureux envers et contre tout .
们不顾切地相爱了。
Je souhaite que tu soit charitable envers les autres.
希望你能宽厚地待人。
Délais de livraison, la qualité est notre engagement envers vous.
交货及时，质量可靠是们你的承诺。
Je vois qu'envers mon frère on tache à me noircir.
(Molière) 发觉有人不顾兄弟的反想方设法诽谤。
Les Fidji réaffirment leur engagement envers l'ONU.
斐济重申，它致力于联国的事业。
Tu pourras encore trouver des mots sur l'envers de cette feuille .
你还会这页纸的背面看到些话。
Nous avons tous des responsabilités envers le système multilatéral.
们所有各方于多边体制都负有责任。
Le Nord a donc une dette écologique envers le Sud.
北方欠下南方笔生态债。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Adieu, Julien, soyez juste envers les hommes. »
永别了，于连，公正地待人吧。”
Ça veut dire l'envers, en verlan !
意思是相反的话！
Il ne doit pas être placé à l'envers.
应该被倒放。
Exactement. Mais la caméra c'est à l'envers ou?
是的。但是相机是是倒了啊？
Dis-moi Jamy, tu saurais m'épeler " épicurieux" à l'envers ?
告诉我杰米，你能倒着拼写“épicurieux”吗？
Ils ne peuvent pas raconter leur histoire à l'envers.
他们能倒叙自己的故事。
On fait donc le dessin grandeur nature, à l'envers.
所以我们把真人大小的图画倒过来。
Je n'ai toujours connu que leur cruauté envers mon peuple.
我见尽他们残害我的人民。
Grantaire était un de ces hommes. Il était l’envers d’Enjolras.
格朗泰尔便是这一类人中的一个。他是安灼拉的背。
Redrum, c'est assez court, ça veut dire murder à l'envers.
Redrum, 很短，它的意思是反向的谋杀。
Donc si je veux faire mon badge à l'envers, ça marche pas.
所以我想把叶子的反当徽章用，这是行的。
Et si ça tenait à l’envers, c’est que c’était certainement bon.
这个反着拿，这肯定好。
On pose les tesselles de marbre ou de verre à l'envers aussi.
大理石或玻璃镶嵌物也倒置。
Cette épreuve exige aussi une mobilisation sociale envers les plus démunis, les plus fragiles.
这一严峻考验也要求我们为照顾贫困人口进行社会动员。
On pourra lui faire un bisou la tête a l'envers. Dans notre camion !
可以在卡车里和她从头亲到脚。
Avec cela qu’entre vous vous êtes bien justes les unes envers les autres !
“至少你能否认，你们自己互相批评的时候，也是非常苛刻的。”
Environ 21 % des chiens tueurs avaient des antécédents d'agressivité envers d'autres animaux.
大约21%的杀人狗对其他动物有攻击性的历史。
Oh là là, regardez celui-là, on a carrément la tête à l'envers.
哦，天哪，看看这个，完全倒过来了。
Et si ça tenait à l'envers, c'est que c'était certainement bon.
而他把翻过来了，那就是特别好了。
Mais... il pousse à l'envers, cet arbre! Regarde! On ne voit que ses racines.
但是... 这棵树是倒着长的! 你看！你只能看到它的根。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们不顾众人反
要联
起。
的房客把
严厉。
应该被倒放。
告片
我想把叶子的反
