C'est agréable le VTT, le vélo tout terrain, en pleine nature et en forêt aussi.

在各种自然环境和森林中，山地自行车真很惬意。

Le bétail est élevé en pleine nature dans d'immenses pâturages.

家畜在巨大牧场里完全自然下被抚养。

On pourrait presque dire que, par une sorte de réaction splendide, elle en éblouit la nature ; le mystérieux monde qui nous entoure rend ce qu’il reçoit, il est probable que les contemplateurs sont contemplés.

我们几乎可以这样说，由于一种奇妙反应作用，人类遐想可以使宇宙惊奇，围绕着我们这个神秘世界能吐其所纳，瞻望人们也就很有被瞻望可能。

Et, à la montagne, je suis entièrement nourri, logé et blanchi, sans compter les avantages en nature. Je mets presque tout de côté.

在山上，我吃、住、洗衣全免费.还不实物报酬。我几乎把所有钱都存下了。

On y a découvert des milliers de guerriers, de chevaux et de chars en terre cuite grandeur nature dans une zone couvrant 56km carre.

我们在他陵墓中找了成千上士、马和车。

S’il faut prendre au sérieux la maladie de Lyme, il ne faut pas non plus s’inquiéter au point d’arrêter toute activité en nature.

就要严肃对待莱姆病，也不必要停止任何形式户外活动。

Ce qui les unit, entre autres, c'est leur volonté de vivre en pleine nature, ballottée par les vicissitudes du climat des choix.

他们之间联系之一，是他们决在大自然中生活，即使面对气候变幻无常和艰难抉择也毫不退缩。

Si l'entreprise ne peut pas accorder d'augmentation, on peut négocier un avantage en nature: des congés sans solde, des horaires aménagés...

如若企业不肯加薪，你也可以提出实物福利要求：不带薪假期、上班时间调整等等。

Puis j'avoue que quand on va en extérieur et qu'on est en plein nature, c'est quand même assez kiffant.

而且我承认，当我们去户外，身处大自然之中时，这真很享受。

Leurs aumônes étaient donc toujours en nature, surtout en vêtements chauds, distribués pendant l’hiver aux enfants indigents.

所以，他们总是施舍实物，特别是冬天，就给穷孩子们散发棉衣。

À quelques encablures de Strasbourg, immergez-vous en pleine nature au Parc Alsace Aventure où vous risquez fort d’apercevoir de drôles d’oiseaux dans les arbres !

离斯特拉斯堡不远地方，请让自己沉浸在阿尔萨斯探险公园大自然中在这儿您可能会在树上看一些有趣鸟儿！

Pour aller se perdre en pleine nature.

迷失在自然中央。

Les avantages en nature ne sont pas du tout suffisants comme contrepartie, donc il faut qu'il y ait un vrai fi qui s'applique au collaborateur pour pouvoir prétendre à la récupération de TVA.

实物福利根本不足以作为对价，因此必须有真正费用项目适用于员工，才能主张抵扣增值税。

Alors, il y en a évidemment beaucoup, de natures très différentes, mais il y en a une que l'on se trimbale très longtemps, souvent, c'est la peur du noir.

当然，这类恐惧有很多，性质各不相同，但其中一种人们往往会长期背负，通常就是对黑暗恐惧。

Jusqu'à présent, les donateurs ont contribué à hauteur de 376 millions de dollars, en liquide ou en nature à plusieurs programmes de l'ONU, soit 38% du total.

迄今为止，捐助者已向若干联合国方案提供了3.76亿美元现金和实物捐助，占总额38%。

Et quand on est véhicule électrique, on a un avantage, donc les plafonds d'abattement ont beaucoup augmenté en même temps que l'avantage en nature lui-même a augmenté, et le calcul est quand même très bien fait parce que.

而且当使用电动车时，我们还能获得优势，因此扣除限额大幅提高，同时实物福利本身也增加了。计方式仍然非常合理。

Je rappelle juste que l'avantage en nature derrière est imposé au niveau fiscal pour le particulier et fait des charges sociales également pour la société.

我只想提醒一下，这项实物福利对个人而言需缴纳所得税，同时对公司也产生社会保险缴费义务。

Alors ce qui est clair, c'est que la hausse a été de 67 pour être précise, la hausse de l'avantage en nature sur la partie des voitures.

很清楚是，具体来说，汽车部分实物福利涨幅为67。

Voilà, donc ça, c'est un gros plus, on a le plafond qui augmente suffisamment pour compenser le plafond de déductibilité, qui augmente suffisamment pour compenser l'augmentation davantage en nature.

就是这样，这是一大优势，上限提高得足够多，足以抵消可扣除额度上限增加，从而进一步抵消实物福利增加。

La bonne nouvelle, c'est que si vous avez choisi un électrique, l'avantage en nature n'augmente pas, donc les charges salariales n'augmentent pas, et de la même façon les charges patronales.

好消息是，如果您选择是电动车，那么实物福利不会增加，因此员工成本不会上升，同理雇主成本也不会增加。