Il cherche du travail, car il a perdu son emploi.
他正在找工作，因为他失去了职位。
La production en usine et de l'emploi de l'hôtel porcelaine, céramique d'art.
本厂生产宾馆用瓷、艺术瓷。
Je n’ai trouvé qu’un emploi temporaire, pour quelques mois.
我只找到份几个月的临时工作。
Il faut se renseigner sur le marché de l’emploi, l’état des secteurs.
应该了解职位市场,职位情况。
Le manuel d'emploi est dans la bo?te.
使用说明在盒子里。
Les emplois ne tombent pas sur vos genoux, vous avez à les chasser.Surtout une bonne.
工作要自己去找，特别是好工作，不要等着天上掉馅饼。
La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.
本公司是民政社会福利企业，残疾就业平台。
Cet ouvrage fait double emploi avec les précédents.
这部作品对前几部作了毫无必要的重复。
Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.
我哥哥待业在家，因为他被老板解雇了。
Etes-vous sûre que vous pourriez trouver un emploi au Québec?
您确定您够在魁北克找到工作吗？
Le centre doit créer une cinquantaine d'emplois.
每个提供50来个工作岗位。
On cantonne trop souvent les femmes dans des emplois subalternes.
们往往将妇女过于限制在次要的工作。
Soyez certain que votre profil correspond en grande partie à l'offre d'emploi.
确保你的个履历在较大程度上与招聘职位相符。
Au demeurant, le niveau moyen de rémunération des premiers emplois reste faible.
当前，求职者第份工资的平均水平依然很低。
Comment trouvez-vous votre nouvel emploi ? Intéressant ? Pas trop fatigant ?
你觉得你的新工作怎么样呢?挺有趣的?不太累吧?
La concurrence est de plus en plus féroce entre les demandeurs d'emploi.
求职者之间的竞争越来越激烈。
Lors de la crise financière mondiale, avez-vous des offres d'emploi aux étudiants chez AFS.
在金融危机的大环境下，会不会为学员提供些工作机会呢？
Ce jeune homme est propre à remplir cet emploi.
这个年轻适于担任这项职务。
L'emploi d'un ordinateur fait gagner du temps.
使用计算机可使们节约时间。
90% des jeunes et des étudiants pensent qu’ils auront des difficultés à trouver un emploi.
的青年和学生认为他们将很难找到工作.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hein, habillé comme ça, on te donnera jamais un emploi !
像你现在这样的穿著打扮，我们是不会给你工作的！
C'est pour ça que j’ai deux emplois.
这就是我为什么有两份工作的原因。
Cela entraînait des contraintes pas très compatibles avec un emploi.
这样就会产生很多限制，导致和我的工作是不兼容的。
La rémunération. à l'agence pour l'emploi, ils n'ont rien dit.
薪酬。职业介绍所的人什么都没说。
Au total, le secteur tertiaire a créé 1 500 000 emplois entre 1974 et 1985.
总之，在1974到1985年间，产业150万个职。
Mais si j’avais un emploi, il me faudrait travailler combien d’heures par semaine？
但如果我有份工作，每周我必须工作多少小时呢？
Et tout s’est éclairé ! Le TTIP va générer des millions d’emplois.
所有的一切都变清晰。TTIP协议会产生数百万的就业机会。
Qui dit considération dit des emplois, moins de difficultés à trouver un appartement.
考虑到这一点，就意味着工作，减少找公寓的困难。
Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.
他们每月还同海外就业的机会。
Vous pouvez consulter les offres d’emploi sur les panneaux à l’entrée de l'agence.
你可以注意看看我们公司入口处公告栏上的招聘启示。
J’ai peut-être lu le mode d’emploi trop vite...
可能我说明书看的太快。
Pourquoi souhaitez-vous quitter votre emploi actuel ?
你为什么想要辞去你现在的工作？
Habillé comme ça, on ne te donnera jamais un emploi !
Un drame social illustrant le problème de l'emploi dans une ville du Nord.
一部反映北方小城就业问题的社会悲剧片。
Vous trouvez le mode d'emploi collé sur la table.
使用方法就贴在桌子上。
Vous supprimez un certain nombre d'emplois aidés, Alexi Braize.
Alexi Braize，你正在削减一些有补贴的工作。
Vous supprimez des emplois dans les ministères.
你正在削减政府部门的工作。
À 52 ans, André Pochard a retrouvé un emploi mais dans de meilleures conditions.
52岁的安德烈·波沙尔重新找到一份工作，但是工作条件更加好。
L’Etat peut même supprimer des emplois, dans les mairies ou les hôpitaux publics.
国家或许还会在市政府或公立医院里废除一些工作。
Ceux qui n’avaient pas d’emploi venaient y chercher du travail.
无业者来这里找工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一册 视频版 
册 册 
份几个月的临时
了解
够在魁北克找到
产业
150万个
