有奖纠错
| 划词

L'enchevêtrement et l'empilement des institutions, la permanence désespérante de certains conflits, la difficulté à prendre rapidement les décisions nécessaires, en sont les indices.

国际机构的重叠交错、令人失望的某冲突长期存在、难以迅速做出必要决策球治理危机的标志。

评价该例句:好评差评指正

Il fut conçu par empilement de volumes protégés par une grande enveloppe blanche en forme de coquillage.

它的外设计源自层层堆叠帙,帙由巨大的贝壳形的白色的顶篷保护着。

评价该例句:好评差评指正

Ce système vise à éviter les redondances et les empilements inutiles des mesures prévues par les garanties traditionnelles et celles prévues par le système renforcé.

一制度旨在避免在传统保障以及在业经加强的制度所规定的措施中出现重复和无意义重叠的现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ostréiculteur, ostréiculture, ostréidés, ostréogrycine, ostrogot, ostrogote, Ostrogoth, ostryer, ostwaldite, osumilite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Passages

Là, je découvre un empilement parfait de 24 boîtes d'archives, de 30 par 40 centimètres.

在那里,我发现24案盒整堆叠尺寸为30乘40厘米。

评价该例句:好评差评指正
Sismique

Et de quartier populaire, le nombre d'empilements de violence est terrifiant, en tant que femme déjà de base, en tant que mère ensuite.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


othématome, Othon, oticodinie, oticodynie, otieu, otique, otite, oto, otobiose, otoblennorrhée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接