Superbe. La prochaine fois on vous y emmène.

C : 一级棒。下次我们要把您也带过去。

Lorsqu'on voit le client satisfait et emmener l'instrument, y'a une espèce de nostalgie, quoi !

当我们看到意且带走乐器，有点儿忧伤！

L'ascenseur nous emmène en haut des arbres.

电梯把我们到和树一样高的地方。

Je dois les emmener à la S.P.A.!

我要它们去S.P.A！

Mais c'est pas grave, je vais l'emmener faire du shopping.

但是不要紧，我要带他去购物。

Je sais! Je vais l’emmener faire du shopping!

我知道！我要带他去购物！

Là je dois emmener Mousseline à son cours de natation.

我要穆萨林去上游泳课。

Je vous emmène faire le grand tour du nuage de Oort?

要我带你们参观一下奥尔特星云吗？

Alors, je t'emmène dans le bureau de Nicole.

那么，我带你到Nicole的办公室去。

On l'a emmené dans l'hôtel d'une petite ville occupée par les Allemands.

他被带到了德国人占领的一的旅馆。

Là, je vais vous emmener dans mon univers et dans mon espace de recherche, d'inspiration.

现在我将带您进入我的世界并进入我的研究和灵感的空间。

Des promenades guidées souvent mystérieuses emmènent les visiteurs à travers une riche histoire.

总是神秘莫测的被领路的步行会带领游了解丰富的历史。

À Saint-Germain, l'air est pur. Marco vous emmène tous deux dimanche à Saint-Germain, voulez-vous ?

在圣日耳曼，空气很纯净。马可周日带你们俩去圣日耳曼，你们愿意吗？

Je vous emmène maintenant chez Charlotte The Map, visiter son atelier.

我现在要带你们去夏洛特的地图，参观一下她的工作室。

J'ai pris le temps de me changer parce que je vous emmène boire l'apéro.

我花时间换衣服是因为我要带你们去喝一杯。

Elle m’emmenait partout avec elle, à tous les défilés.

她到哪儿都带着我，去参加所有的走秀。

Il voudrait m’emmener un soir au théâtre.

他有一天晚上想带我去剧院。

J’ai emmené deux visiteurs tout particuliers avec moi aujourd’hui.

我今天带来了两位非常特别的访。

L’ascenseur emmène George, Peppa et Papa Pig au tout dernier étage.

猪爸爸，佩奇和乔治坐着电梯来到了这栋楼的最顶层。

Eh bien, il t'emmènera, il te gardera pour lui tout seul.

好吧，他会带你，他会将你占为己有。