Comment le développement des villes chinoises s’effectue-t-il ?
中国城市是如何发展的？
Peut également être effectué de traitement des échantillons, la coutume des produits.
也可进行来样加工，产品定做。
Ce travail doit être effectué en un temps donné.
这件工作应在一定时间内做完。
Pour effectuer tous les types de marques de vêtements.
用于制做各类行业标志服装。
Les opérations bancaires effectuées par la Banque de la République du Burundi.
布隆迪共和国银行从事的银行业务。
La soviétique Valentina Terechkova, 26 ans, est la première femme à effectuer un vol spatial.
这位俄罗斯26岁的瓦连金娜•科娃，是第一位登上太空的女性。
L'évacuation s'est effectuée dans le plus grand calme par les ascenseurs du monument.
人群通过电有序地进行了疏散。
Peut-il un lien pour effectuer une variété de produits, le commerce extérieur des entreprises.
可以开展各种产品外贸理业务。
A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.
之后一直进行不干胶、包装、期刊、海报等印刷。
Elle effectuera un choix parmi les diverses propositions.
可以在不同的建议中选择。
Pour les conteneurs effectué à la fin un vote de services de fret.
对于普通集装箱实行了一票到底的货运服务。
Pour lancer son nouveau produit, la société Sampson S.A. a effectué plusieurs études.
为了推出一种新产品，桑普森有限责任公司进行了多项调查。
Société liée à celle du véhicule à effectuer une gestion intensive.
公司对车辆进行集约化管理。
Les travaux s'effectuent selon le plan prévu.
工程按原计划进行。
Le bataillon a effectué un repli de quelques kilomètres.
部队后撤了几公里。
Si les vêtements d'effectuer une mesure de soi-même peut être retourné.
衣服如有自量问题可进行退换。
En vue de mieux développer la société à effectuer des contrôles sur la ligne d'affaires.
为了更好地发展，公司开展网上业务。
Ce satellite artificiel effectue une révolution complète autour de la Terre en 114 minutes.
这颗人造地球卫星绕地球一周历时114分钟。
Notre entreprise veux effectuer vigoureusement le commerce international.
我们公司希望大力开展国际贸易。
Avant d'effectuer un achat immobilier,il faut calculer le prix.
在买房子之前应该是算算价钱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est cependant muni de moteurs auxiliaires qui permettent d’effectuer une éventuelle correction de trajectoire.
但是卫星上配有辅助的引用，在可能需要轨道修正时使用。
En attendant d'appareiller, tous trois effectuèrent un court voyage d'exploration dans les environs du Halo.
这天，三个人在“星环”号附近作行。
Pourquoi les gens effectuent-ils des recherches en généalogie ?
为什么人们做家谱研究？
Et pour cela, il est extrêmement important d'effectuer des étirements au quotidien.
因此，每天做拉伸运动是非常重要的。
Effectuer pas moins de 30 mesures sur la cliente.
为顾客量身，取得30多种尺寸数据。
Effectuer les retouches à Paris car la Haute couture ne peut être qu'à Paris.
再在巴黎完成最后的修改，因为巴黎是高级定制服的原乡。
Tout simplement, passer ici à nos bureaux pour effectuer le dédouanement.
很简单，到我们这里来趟，办理纳税提货手续。
Ses joueurs effectuent une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre.
这个队伍的球员按照顺时针顺序变换位置。
On a beaucoup de courses qui sont effectuées sur Lille.
在里尔还是很多人在使用的。
Une trentaine de relais vont s'effectuer jusqu'au dernier relayeur dont le nom reste là encore.
将有大约三十个力点，最后力员的字仍保密。
Cette fonction effectue de façon automatique le choix des applications à désinstaller.
这功能会自动选择要卸载的应用。
Elle lui explique toutes les opérations à effectuer, et Pik écoute attentivement.
她向他解释了所有应该做的步骤，小蓝听得很认真。
Il y a sûrement une opération à effectuer pour découvrir combien il reste de cookies.
必须采取行动，算算剩下几块饼干。
En fait, nous avons déjà effectué une étude de marché avant de lancer ce produit.
实际上，在推出这个产品之前我们已经作了市场调査。
Évidemment, il est obligatoire de payer ses impôts et des contrôles sont effectués chaque année !
显然，纳税是公民应尽的义务，并且国家每年都会进行纳税检查！
Comment on fait pour contraindre les propriétaires à effectuer les travaux de salubrité ?
我们如何强迫业主进行卫生工程？
V Nous effectuerons l'expédition dans les deux semaines qui suivront la réception.
我们收到贵方信用证两个星期内就可以发货。
Et vous effectuez un rinçage rapide avec quelques gouttes d'eau de javel.
你加入几滴漂白水快速冲洗下。
Utilisez le coupon PRONONCIATION20 avant d'effectuer votre inscription.
在注册之前，请使用优惠码PRONONCIATION20。
Le seul moyen de le savoir est donc d'effectuer des analyses.
找到答案的唯方法是进行分析。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
片合集 
问 
科娃，是第一位登上太空的女性。
有序地
理业务。
天，三个人在“星环”号附近
行。
力点，最后
