La culture des micro-algues est en plein développement.

微藻栽培正在全面。

Ils peuvent en effet retarder son développement cognitif.

孩子在认知方面育确会延迟。

Il a grandement contribué au développement de la Serbie.

这给塞尔维亚带来巨大贡献。

Les critiques constructives sont importantes pour le développement personnel.

建设性批评对个人很重要。

Commençons par définir qu'est-ce que le développement durable.

让我们先来定义一下什么是可持。

Néanmoins, le coût de certaines évolutions technologiques pourrait limiter leur développement.

然而，一些技术进步成本可能会限制它们。

Et ça, c'est crucial pour le développement de la vie.

这对生命至重要。

Cette petite précaution permet d'éviter le développement de bactéries. Merci.

这个小小预防措施使我们能够避免出现细菌。谢谢。

Donc, leur travail est important pour le développement économique de la France.

因此，他们工作对于法国经济是很重要。

L'Espace offre un nouveau territoire pour le développement de nouvelles technologies.

太空给新技术提供了新领域。

Est- ce qu'on va trouver des solutions pour le développement durable ?

我们要找到可持解决方案吗？

Beaucoup de gens participent au développement du jeu, partout dans le monde.

参加这个游戏编程人很多，遍布世界各地。

Quels sont les responsables du développement du ver ?

谁承担蠕虫责任？

Voici donc quelques étapes que presque toutes les relations suivront dans leur développement.

所以以下是一些步骤，几乎所有系系都会遵循这些步骤。

L'opinion publique et les politiques favorisent le développement des routes et des autoroutes.

公众舆论和政策有利于道路和高速公路。

Je fis remarquer à Conseil le développement considérable des lobes cérébraux chez ces intelligents cétacés.

我给康塞尔指出，这种聪明鲸科动物，大脑叶特别达。

Or le fer est essentiel au développement du phytoplancton, premier maillon de la chaîne alimentaire.

然而，铁对于浮游植物生长至重要，浮游植物是食物链第一环节。

En général, vous repérez tout naturellement le développements possible d'une situation, mais aussi des personnes.

总之，你们注意到情况所有可能，还有人。

En plus, de nouvelles formes d'énergie sont en plein développement, comme le gaz de schiste.

此外，一些新能源正在蓬勃，比如油页岩。

Se priver de ces bienfaits de l'exercice quotidien pourrait donc nuire au développement du cerveau.

因此，剥夺日常锻炼这些好处可能会损害大脑育。