Il faut tourner la clé pour démarrer le véhicule.
要转动钥匙来启动汽车。
Appuie sur le bouton rouge pour démarrer la machine.
按这个红色按钮以启动机器。
Comment démarrer avec la gestion de son argent ?
入门与管理他的钱？
Il ne veut pas démarrer de son projet.
他不愿放弃他的计划。
Gymnaste de haut niveau durant son adolescence, il démarre les courses de rallye en 1995.
十几岁时时他是高级别体操运动员，1995年他开了拉力赛生涯。
Si vous choisissez de nous, nous sera difficile de démarrer le service.
如果你选择了我们，将是我们用心服务的开。
Après s’être reposé à Alger, nous démarrons vers l’Ouest de bonne heure.
Alger息以后，我们再次一早向西奔去。
L'histoire ne démarre pas, comment cela va finir!
有开的故事，怎么会有结局呢！
Master ha ha en 1998 pour démarrer les services de s'engager dans un ballon.
1998年开从事气球服务。
II a fallu cinq années de numérisation pour démarrer ce grand projet.
它花了5年开数字化这个项目。
L'aventure spatiale chinoise a démarré dans les années 1950.
中国的征服太空的历程于1950年。
Il n’y en a pas, il démarre le véhicule plein, ou au moins 8 personnes.
一辆小卡车已等那里，我们问司机几点出发。
Ce projet a bien démarré et commence déjà à donner des résultats.
该计划实施顺利，已经开产生效果。
Cette activité a également démarré dans les collèges.
通过院校开展的宣传活动也已开。
Les activités menées au titre de ce projet ont démarré il y a un an.
这一项目下的活动进行已有一年。
Les préparatifs de la douzième session de la Conférence générale ont démarré.
正为会第十二届会议及早作准备。
Le plan d'expansion est bien conçu, a démarré dans les temps et paraît très prometteur.
扩展计划构思良好，而且已迅速开执行，并表现出很的希望。
Faute de ressources, il n'a pas encore pu démarrer en République-Unie de Tanzanie.
由于资金短缺，坦桑尼亚联合共和国尚未开实施。
Cela signifie que le Sommet peut démarrer sur de bonnes bases.
这意味着首脑会议可以有一个正确的开端。
Le congé démarre pendant les deux derniers mois de la grossesse.
产假从怀孕的最后两个月开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez vraiment démarré ce soir le programme très axé sur l'égalité des chances.
今天，你围绕着机会平等的主题提出了你的竞选纲领。
Le marché boursier des start-up technologiques a démarré et a connu ses premiers résultats.
科创板顺利启动推进。减税降费总额超过2万亿元。
C'est le moment crucial où je prends soin de moi avant de démarrer ma journée.
这是开始我的一天之前自己的关键时间。
Oui. Ma voiture ne veut pas démarrer et je dois aller chercher des tableaux.
B : 是的。我的车不能发动，我必要去拿画了。
Le rythme alimentaire quotidien du cadre démarre moins tôt et se termine plus tard.
干部的日常餐饮时间开始得更晚，结束得更晚。
Alors comment est-ce que tu va démarrer le bouquet ?
我们怎么开始做我们的花束呢？
On va ramener son iPhone ou son iPad à côté pour démarrer.
我们将把iPhone或iPad放在它旁边即可开始。
Donc on démarre avec l'aubergine et la moutarde.
因此我们用茄子和芥末开始。
Donc on démarre la recette avec les cerises.
因此我们从樱桃开始。
Je démarre avec un petit peu d'huile.
我用一儿油开始。
Tu verras, mais ton dos est juste un peu dur à démarrer.
你看，不过看起来你的背动不了了呢。
Donc, ils sont essentiels, ce sont eux qui démarrent les gisements .»
所以小型企业很关键，是他们开始采矿。
On démarre la recette par les spaghettis.
我们从意大利面条开始做这道菜。
L'association a démarré il y a neuf mois, C'est pas mal !
组织才创立了9个月，已经不错了！
Là, je vais mouiller mon plat à hauteur pour démarrer la cuisson.
现在我要从高处向锅里加入水，开始炖制。
Maintenant qu'on a fini tout ça, on va démarrer la plaque.
既然我们都准备了，就可以开火了。
A Vous ne pouvez pas démarrer la production avant la réception du crédit?
难道不能提前安排生产吗？
On est prêt à démarrer de nouveau au quart de tour.
我们已准备再次出发。
La vie des moustiques démarre dans l'eau.
蚊子的生命始于水。
Aujourd'hui, c'est le début, c'est embryonnaire, enfin ça démarre.
今天是开始，是初步的成果，终于开始了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事儿 
频版 
法语 3 
频短片合集 
Alger
息以后，我们再次一
早向西
有
1998年
自己的关键时间。
要去拿画了。
