Autrefois, il y avait une légende sur la déesse de la lune.

从前有个关于娥传说。

Symbole de victoire, la déesse est donc à l'origine de la marque Nike !

胜利神，胜利象征，这也正是Nike品牌起源！

Comme si tu étais une déesse dans mes rêves.

就像你是我梦中神。

La déesse Kâli, murmura-t-il, la déesse de l'amour et de la mort.

“这是卡丽神，她是爱情和死亡之神。”

Attendez jusqu'à ce qu'il m'a dit, entre le ciel et la terre que la déesse a finalement accepté de me permettre de rendre visite à son jardin secret?

等到它告诉我，天地间唯神终于肯让我参观她神秘花园？

Pendant cette matinée, au-delà de la station de Malligaum, les voyageurs traversèrent ce territoire funeste, qui fut si souvent ensanglanté par les sectateurs de la déesse Kâli.

这天午，旅客们过了马利甘姆，便进入了个凶险地区，也就是那些拜死亡神卡丽信徒常常在那里杀人地方。

Cadeaux Déesse tous les mercredis après 9h30, vous pouvez prendre du temps, mettre à jour le maintien du changement à travers le temps don de temps.

神礼物每星期三早9:30后可以拿次，隔次更新维护更换礼物次。

Les magasins qui vendent des gâteaux de lune un peu avant la fête montrent souvent l’image de la déesse Chang E flottant vers la lune.

商店节前往往打出娥冉冉奔月图案，以示出售月饼。

Elle a le bras au coude nu, exposant le solaire cessé pour faire partie du brun, beau comme main de Venus de déesse.

她手臂直裸到肘部，露出了被日光晒成褐色那部分，美得象维纳斯神手样。

Les étudiants habitent dans quatre bâtiments anciens : la déesse du vent, celle de l'eau, les pygmées et les lézards de feu.

学生们被分住在4座古代建筑里：风、水神、侏儒和火蜥蜴。

Cette portion indigène de Yokohama est appelée Benten, du nom d'une déesse de la mer, adorée sur les îles voisines.

横滨本地人住区域叫做辨天区，“辨天”是附近岛屿居民供奉神名字。

Les déesses avaient un trésor précieux: La perle noire. Elle avait des sortes de pouvoirs mystérieux.

神拥有个珍贵宝物：黑珍珠。它拥有神奇力量。

Elle sourit gentiment, ma déesse.

我神优雅地笑了。

Définition :représentaiton d’un homme ou d’une femme nue.Autrefois des dieux ou des déesses,aujourd’hui des hommes.

描绘裸体男人或人。以前，多描绘神，如今，描绘人类。

FEMFEY-sur-Seine en France, a organisé une "romantique Seine" sexy déesse de la concurrence découlant de la marque.

FEMFEY在法国塞纳河畔举办了“浪漫塞纳河”之性感神竞赛，引起品牌关注。

Je l’aimerais volontiers, déesse et immortelle.

我乐意去爱神和诸神样美。

À sa vingt et unième session, lors de l'examen du rapport initial soumis par le Népal, le Comité a exprimé son inquiétude face à la persistance de certaines pratiques telles que le mariage précoce, la polygamie, le deuki (tradition qui consiste à vouer une jeune fille à un dieu ou à une déesse et à faire d'elle une "prostituée du temple"), le badi (pratique de certains groupes ethniques forçant des jeunes filles à se prostituer) et autres pratiques discriminatoires découlant du système de castes.

该委员会第二十届会议在关于尼泊尔首次报告审查结论中，对该国仍盛行某些习俗如童婚、夫多妻、deuki(将童献给神，使童沦为“庙妓”)、badi(某些部落盛行强迫少卖淫习俗)以及源于种姓制度其他歧视性习俗。

Le Comité note que l'État partie a pris des mesures visant à abolir et à réprimer les pratiques de la polygamie, la dot, la tradition du «Deuki» (consistant à dédier des petites filles à un dieu ou une déesse, petites filles qui deviennent «les prostituées du temple») et la prostitution au sein de la caste des Bedi.

委员会注意到缔约国采取措施废除了Bedi种姓中夫多妻制、嫁妆习俗、Deuky习俗(即按照传统将孩奉献给男神；即使孩成为“寺庙妓”)风俗)和卖淫现象。

Pour donner satisfaction aux Suys et leur permettre de pratiquer leurs rites, l'entreprise a indiqué qu'elle leur donnerait accès aux sources d'eau chaude et au secteur environnant, ou qu'elle verserait la somme nécessaire au financement de la construction d'un nouveau petit temple dédié à leur déesse des esprits, Yeay Te, et à leurs rites religieux.

为了帮助Suy族人，使他们能够实现自己理念，公司声称将会允许Suy族人使用温泉和周围地区，或者为其支付费用，供Suy族人迁移和修建小神祠，以供奉其神Yeay Te和举行宗教仪式。

Dans les traditions indiennes, l'incarnation de la connaissance, de la prospérité et du pouvoir de l'être suprême est représentée par une trinité féminine : Saraswati, qui est la déesse de la connaissance; Lakshmi, la déesse de la richesse; et Durga qui personnifie la force et le pouvoir.

印度传统中体现知识、财富和力量个最高神就是个性三位体，主宰知识神萨拉斯瓦蒂，主宰财富神提加什来和力量化身杜尔加。