有奖纠错
| 划词

Bakelite société de production dédiée gants ont été de 10 ans.

本公司产胶木专用手套已经有10年的时间。

评价该例句:好评差评指正

Préconiser "sincère de faire des affaires", dédiée au service à la clientèle.

崇尚“以诚经商”的原则,全心为客户服务。

评价该例句:好评差评指正

One Heart Mind Un Voyage agence dédiée à chaque visiteur de la prestation du service, est à portée de main dans la main avec votre désormais, sont du même avis, créer un nouveau monde de Voyage!

心连心旅行社竭诚为每一位游客提供满意的服务,愿从此与您手拉手、心连心,共创旅游新天

评价该例句:好评差评指正

New York, ils sont jaunes, rouges à Casablanca, blancs à Madrid, noirs à Londres. En France ? Pas de couleur dédiée pour les 46 000 taxis mais des prix de licences à la hausse.

在纽约,它们黄色的,在卡萨布兰卡红色的,马德里白色,伦敦黑色。那么在法国呢?46000辆出租车没有专用的颜色,但执照却贵得吓人。

评价该例句:好评差评指正

Usine est située dans la ville natale de ginkgo - Jiangyan Ville, province du Jiangsu ville de Si, a 30 ans d'histoire de la production, est dédiée à la production d'un harnais fabricants.

本厂坐落于银杏的故乡——江苏省姜堰市大泗镇,已有三十年的产历专门从事吊索具产的厂家。

评价该例句:好评差评指正

La fois localement et dans toute la ville de jouir d'un large éventail de crédibilité dans le volume d'affaires de haute qualité de service dédiée au principe de la majorité des entreprises!

在本遍城市享有广泛的信誉,本着优质保量的商业原则热诚服务于广大商家!

评价该例句:好评差评指正

Je Macom des États-Unis est un agent de l'entreprise, dédiée au radar et radio, si vous avez besoin d'Macom produits, le contact direct avec moi, un fort avantage concurrentiel dans ce domaine.

我公司美国MACOM公司的一级代理,专用在雷达和电台方面,如果您需要MACOM产品的,可直接与我联系,这方面极具优势。

评价该例句:好评差评指正

Boley Guangzhou Industrial Co., Ltée est une société dédiée à bord des écrans à cristaux liquides, TV LCD, tels que le développement de produits, la production, les ventes de entreprises high-tech.

广州博利实业有限公司一家致力于车载液晶显示器、液晶电视等产品的开发、产、销售为一体的高科技企业。

评价该例句:好评差评指正

Créée en 1982, par Jack Lang, alors ministre de la Culture, cette grande fête populaire dédiée à la musique sous toutes ses formes remporta dès ses premières éditions, un grand succès.

1982年,时任法国文化部部长的雅克·朗创立了音乐节,这一个面向各种音乐形式的全民大型节日,从一开始就取得了圆满的成功。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est dédiée à l'apprentissage des langues recherche sur le sida et le développement, la production et la vente de l'intégration de l'industrie et le commerce de la compagnie.

我公司致力于语言学习辅助工具的研发、销售一体化的综合工贸公司。

评价该例句:好评差评指正

Usine dédiée au service à la clientèle à renvoyer des affaires, déterminé dans le pays, de rencontrer chaque jour qui passe, une mise à jour de sécurité l'innovation de produit.

工厂以竭诚为用户服务为宗指,立志在国内,为满足日新月异,不断更新的安防产品创新而努力。

评价该例句:好评差评指正

La façon dont l'entreprise. Beijing Chun Long Golf Services Limited occupés principalement à des activités de golf carte de commandes, marché centers, chacune dédiée à servir les amateurs de golf.

公司方式。北京骏龙高尔夫服务有限公司主要经营高尔夫卡定购,以市场为中心,热心服务每一位高尔夫爱好者。

评价该例句:好评差评指正

En compagnie dédiée au principe de service à la clientèle, les efforts visant à améliorer le processus de production, et s'efforcer de faire de la satisfaction de la clientèle.

公司本着竭诚为客户服务的原则,努力改进产工艺,力求使客户满意。

评价该例句:好评差评指正

Star Group s'est engagé à mettre à jour continuellement la qualité et de progrès, et, comme toujours, dédiée au service à la clientèle, vous créez un nouveau siècle brillant!

星光集团致力于优质产品的不断更新与进步,并将一如既往热诚为客户服务,与您共创世纪新辉煌!

评价该例句:好评差评指正

Une variété de plantes spécifiques petit mobilier en plastique blanc, des meubles en bois usine dédiée rapide caoutchouc, le bois fonctionne bien, et d'autres couleurs des produits spécifiques.

各种木器厂专用小白胶,木器厂专用快干胶,木器厂专用色精等专用产品。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits: ceintures, accessoires de vêtements et ainsi de suite, la mode sont produits, qualité, prix et dédiée à fournir des services de qualité aux clients.

腰带、服装配件等,产品款式新颖,质量上乘,价格优惠,竭诚为广大客户提供优质服务。

评价该例句:好评差评指正

A été l'achat de produits respectueux de l'environnement dédiée du matériel de détection, de fournir des secours aux personnes en conformité avec les exigences de la ROHS.

已购进环保产品检测专用设备,可提供让人放心的符合ROHS要求的产品。

评价该例句:好评差评指正

Principale de la bio-polymère en poudre, poudre sèche de la porcelaine, l'intérieur et l'extérieur de décoration en pâte, une dédiée à la grande qualité plastique des cartons.

主营物高分子胶粉、干粉瓷化涂料、室内外装修腻子、高档纸箱专用胶。

评价该例句:好评差评指正

Ke Li Hai, Guangzhou Auto Parts Co., Ltée est une société dédiée de pièces d'automobile de conception, développement, production, ventes, qui ont une forte expertise technique fabricant.

广州市海柯力汽车配件有限公司一家致力于汽车配件设计、研发、产、销售为一体,技术力量雄厚的专业制造厂家。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel usine dédiée à divers types de colle et l'emballage des produits de développement et de production, avec des années d'expérience dans la conception et la fabrication.

本厂专业致力于各类型包装胶贴制品的开发产,具有多年的设计制造经验。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


被捕者, 被布满, 被布置的, 被擦去, 被采纳的草案是他的, 被拆坏, 被拆散, 被拆散的, 被缠住, 被缠住<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ABC DALF C1/C2

Cette journée est plus particulièrement dédiée à la « nomophobie» . Que signifie ce terme?

这一天是特别“无手机恐惧症”设立的。这个词是什么意思?

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Une plateforme dédiée à la science et à l'innovation technologique a été établie.

设立科创板。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Il la conduisit jusqu'à la chapelle dédiée au Sacré-Cœur.

他领着她一直走到敬献圣心的祷告室。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Nous sommes en Bretagne, à Saint-Malo, Pierre, jeune entrepreneur, et Luc, chef étoilé, ont décidé de s'associer pour ouvrir une boutique uniquement dédiée au baba au rhum, un dessert qui colle bien avec le passé de la cité corsaire.

我们身处布列塔尼的圣马洛,年轻的创业者皮埃与星级主厨卢克决定联手,开设一家专营朗芭芭的店铺,这种甜点与这座城市的冒险历史十分契合。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Il s'agit d'une église dédiée à sainte Marie, édifiée vers la pointe de Ille de la Cité au cours des y' et vie siècles.

这是一座了圣玛的教堂,于五六世纪间,位于西岱岛的凸出部分。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Pour anecdote, chez United Airlines, l'équipe dédiée à la propulsion chargée d'examiner les offres concurrentes est dirigée par un certain Neil Armstrong.

趣闻,在联合航空公司,负责审查竞争性报价的推进团队 由一位尼·斯特朗领导。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Au Vietnam, deuxième producteur mondial de café, la surface dédiée à cette culture a été multipliée par 30 en 30 ans.

在世界第二大咖啡生产国越南,用于种植咖啡的面积在30年间翻了30倍。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Nous avons aujourd'hui l'honneur de l'accueillir pour partager avec lui l'expérience acquise au cours d'une vie entièrement dédiée à l'olympisme.

今天我们有幸采访到何老,和我们一起分享他的“奥运” 人生。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

Rendez-vous donc sur notre chaîne YouTube dédiée au grand format.

因此,请前往我们专门用于大型内容的 YouTube 频道。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

C'est franchement l'un des plus beaux  cosmétiques jamais réalisé sur World of Warships, et il vient avec une collection dédiée à l'histoire  et à l'univers artistique du groupe Sabaton.

这绝对是《战舰世界》中最美观的外观之一,还附带了Sabaton乐队的历史和艺术世界设计的收藏系列。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017年合集

Marlène Marceau est une fan inconditionnelle. Dans sa bibliothèque entièrement dédiée au voyage, il occupe une place de choix.

莲·马索是一名铁杆粉丝, 在她的完全致力于旅行的图书馆中, 这本杂志占据了显眼的位置。

评价该例句:好评差评指正
Apple Actus

Avec la 11e information, l'arrivée d'une puce N2 dédiée à la technologie de la connectivité réseau.

随着第11代信息的发布,一款专用于网络连接技术的N2芯片即将问世。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Cette entreprise d'orfèvrerie française dédiée aux arts de la table depuis 150 ans, conçoit fourchette, cuillère et couteau qui entre nos mains deviennent bien plus que de simples accessoires du quotidien.

这家拥有150年历史的法国银器企业,专注于餐桌艺术,其设计的叉子、勺子和刀具一旦握在手中,便远不止是日常用品。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Selon la légende, la Vierge aurait fait tomber de la neige le 5 août 356 à cet endroit pour indiquer au Pape l’emplacement où construire une église qui lui serait dédiée.

传说中,圣母在356年的8月5日在此处降雪,是了向教皇表明要在这个地方造一个专属的教堂。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Chaque année, il illumine la Côte d'Azur, au point qu'une route lui a été dédiée reliant aux bornes les mimosas dans le Var, à Grasse dans les Alpes-Maritimes.

每年,它都会点亮蔚蓝海岸,甚至有一条道路专门通往瓦省的博-莱米莫斯和滨海卑斯省的格拉斯,沿途设有标志牌指示金合欢的位置。

评价该例句:好评差评指正
VA+

L'école est une société à part, dissociée du reste, et elle se doit d'être dissociée, parce que c'est une société dédiée au savoir et à l'enfant, c'est tout ce que ça doit être, au moins.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Dans une chapelle dédiée à Osiris, trois sanctuaires, des ossements d'animaux et plusieurs statuettes ont été, également, retrouvés, signe que le potentiel archéologique de la zone reste considérable.

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

Il y a une petite chanson dédiée à ma mère sur la Fête des Mères, qui est très jolie.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Pour vous donner un peu le détail des sujets que je traite dans ce programme : la première semaine est dédiée aux techniques d’apprentissage.

评价该例句:好评差评指正
8 milliards de voisins

C'est une journée dédiée en novembre.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


被冲到岸边浅滩上(东西), 被虫咬的, 被虫蛀蚀, 被虫蛀蚀的, 被崇拜的人, 被除数, 被处电刑, 被处死刑的人, 被触及的, 被穿上紧身褡,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接