Au contraire, les développements sur ce point semblent incomplets et discontinus.

相反，目前的讨论似乎范围有限，很不连贯。

L'expression signifie que les intéressés sont engagés pour accomplir dans un délai limité une ou plusieurs missions de caractère intermittent ou discontinu.

这一说法意味着特使在特时限内受聘短期或间歇性地执行单一或系列任务。

Parallèlement avec d'autres infrastructures de colonies et une politique de bouclage ferme, cette construction fragmente la Cisjordanie en parcelles discontinues de territoires et sape la confiance des Palestiniens dans le processus de paix.

这种建造活动同其点的基础设施和严封锁政策一起，正在西分割成互不相连的孤地，从而削弱了巴勒斯坦人对和平进程的信任。

Tout indique qu'une unité fédérale croate au « territoire discontinu », reliant des zones politiquement distinctes à majorité croate en Herzégovine et Posavina, pourrait être l'une des principales demandes des partis croates lors de pourparlers futurs sur la réforme constitutionnelle.

有迹象显示，在今后任何宪政改革谈判中，克罗地亚各方的中心要求可能是，建立“领土不相连”的克罗地亚联邦部分，黑塞格维那和波萨维纳政治上分离的克罗地亚人占多数各地区联系起来。