有奖纠错
| 划词

Le principal d'exploitation dans le thé, véritable, les ventes directes des prix, Zero terme.

主要经营各地名茶,货真价实,厂价直销,批零兼营。

评价该例句:好评差评指正

Amway est un vétéran des sociétés de vente directe du système d'exploitation!

安利是一家老牌直销经营体系公司!

评价该例句:好评差评指正

Direct entreprise publique spécialisée dans l'eau potable, eau purifiée pipeline de conception et d'installation.

公司专业从事公共直饮水工程、管道纯净水工程设计、安装等业。

评价该例句:好评差评指正

La société à long terme lumière quille en acier, au prix de la vente directe.

公司长期代理轻钢龙骨产品,厂价直销。

评价该例句:好评差评指正

Xia Gui thé Oolong or a été produite, à faible coût société de vente directe!

夏茶安溪铁观音黄金桂乌龙茶已经陆续生产出来了,公司低价直销!

评价该例句:好评差评指正

Ne laisser pas les jouets dans la soleil directe pendant longtemps.

不要将玩具长时间暴露在直射阳光下。

评价该例句:好评差评指正

Le fonctionnement du jouet est affecté par lumière du soleil directe et rayons ultra-violets.

玩具操控会受直射太阳光和外线干扰。

评价该例句:好评差评指正

Y a-t-il ici une ligne directe ou un standard ?

这里是直线 电话 还是总机?

评价该例句:好评差评指正

Société créée en 1988, est l'essence de l'importation directe des agents.

公司成立1988年,是进口香精直销代理商。

评价该例句:好评差评指正

La contamination directe inter-humaine a aussi été décrite.

亦见人间直接传染描述。

评价该例句:好评差评指正

Si nécessaire, peut jouer de téléphonie mobile, des négociations directes, pour voir Voyage cargo affrété.

如有需要可直接打移动电话,直接洽谈,看货包车旅费。

评价该例句:好评差评指正

La compagnie a beaucoup d'excellents fournisseurs, fournissant un matériel électrique directe des produits.

公司拥有众多优秀商,直接提电器五金类产品。

评价该例句:好评差评指正

Production de fourniture directe de champignons comestibles - Agrocybe, le vrai, grand prix absolu favorablement.

产地直食用菌-茶树菇,货真价实,量大价格绝对从优。

评价该例句:好评差评指正

Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

这条国道是两个城市之间最直路。

评价该例句:好评差评指正

Version PC du jeu, un positionnement précis, la vente directe au prix de au fil des ans, d'une amende de traitement, un service de qualité, fiable la qualité de gagner la louange de nombreux clients.

电脑起版、定位准确、厂价直销,多年来以加工精细、真诚服、质量可靠赢得众多客户赞誉。

评价该例句:好评差评指正

Sud Youxia couleur poterie, est une conséquence directe Se Vous avez été la formation dans le sec-blanc sur la création artistique, et ensuite dans le four au feu de haute température.

南釉下彩陶艺,是用色釉直接在已成型晾干素坯上进行艺术创作,然后入窑经高温一次烧成型。

评价该例句:好评差评指正

La vente directe d'usine, fondée sur l'intégrité, des designers professionnels de mettre au point, le capitaine, un haut conseil de jeu, se félicite de l'entité pour faire des achats, visiter l'usine!

厂家直销,诚信为,专业设计师开发,资深师傅打板,欢迎到实体店铺,工厂参观!

评价该例句:好评差评指正

Et la raison directe de la naissance de celui-ci, c'est que l'on ne peut pas accéder aux certains sites chez l'ambassade tandis que j'ai besoin d'un petit terrain de parler. voilà.

只是由于技术原因逼得只能开辟新战场了。这未尝不是一个好开始,但愿也有个好归宿。

评价该例句:好评差评指正

Afin de garantir l'authenticité des produits, la qualité et de service après-vente dans ce domaine et le nombre de coopération directe pour assurer une rapide après-vente et de la stabilité.

保证货品正宗,质量上乘,并且在售后方面和这几家直接合作,保证售后快捷和稳定。

评价该例句:好评差评指正

D'affaires, milieu de gamme mosaïque de verre, le Département du Trésor de vente directe d'usine, d'éliminer la nécessité pour le marché des matériaux de construction Jinchang Fei élevé, le coût!

经营高、中档玻璃马赛克,系厂家库房直销,省去了高额建材市场进场费,装修费!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hégélianisme, hégélien, hégémonie, hégémonique, hégémonisme, hégire, heidéite, heidelberg, heidornite, heiduque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Le capitaine commandant le fort Kearney était là. Ses soldats — une centaine d’hommes environ — s’étaient mis sur la défensive pour le cas où les Sioux auraient dirigé une attaque directe contre la gare.

在克尔尼堡驻的连长就在旁边,他的士兵——约有一百多人——已经作好备,如果西乌人直接来进攻车站,就及时予以回击。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Il existe pas de verbe équivalent, de traduction directe.

不存在对等动词,不存在直接的翻译。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Étaient-ils en concurrence directe pour attraper les mêmes proies ?

它们是否会竞争相同的猎物呢?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et ça, ça a une conséquence directe sur le design.

而这种截然不同的观赛习惯,对建筑设计产生了直接影响。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Chinois mais aussi Anglais en subissent les conséquences directes.

中国人和英国人都受到直接后果。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Vous serez bien entendu sous ma responsabilité directe.

当然您是归我直接管理。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Toutes les heures, par ligne directe, j'appelle mon cabinet.

每个小时我都要通过直接线路给我的内阁打电。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

À partir de là, il n'y a plus d'intervention humaine directe.

从这一刻起,就不再有直接的人工干预。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Elle prouve que les lunettes sont conçues pour l'observation directe du soleil.

此标证明眼镜是专为直接观测太阳而设计的。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

C’était aussi la voie la plus directe pour atteindre la montagne.

这也是到高山去最直的道路。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Non, je suis juste plus directe que toi, c’est une simple question de vocabulaire.

“不,我没有过分,我只是比你更加直接而已,我只不过是用了些更确的词。”

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

On marque les références mais pas forcément les coordonnées directes pour contacter ces personnes.

人们进行标记,但不一定直接附上联系这些人的信息。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il n’a point de communication directe avec le branchement qui ramasse les eaux de Paris à partir du quartier Popincourt, et qui se jette dans la Seine par l’égout Amelot au-dessus de l’ancienne île Louviers.

它和聚集巴黎水流的从波邦古区起经阿沟在过去的卢维耶岛输入塞纳河的支管没有任何管道直接相联。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mademoiselle, dit Albert, répondant à cette interpellation presque directe, je le sais à peu près, comme tout ce qui regarde le personnage mystérieux dont nous nous occupons. Cette femme est une Grecque.

“小姐,”阿尔贝对这一句直接的问答复说。“关于这一点,像许多有关我们现在所谈到的这位奇人的事情一样,我也是只知道一点儿。那个年轻的女人是个希腊人。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il haïssait Wellington d’une haine directe qui plaisait à la multitude ; et depuis dix-sept ans, à peine attentif aux événements intermédiaires, il avait majestueusement gardé la tristesse de Waterloo.

他把威灵顿恨之入骨,因而为群众所喜爱,十七年来他几乎不过问这其间的多次事件,他岿然不动地把滑铁卢的痛史铭刻心中。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Cette vente directe des produits bios est en progression de 20%, même si ce mode de distribution ne représente que 14 % de la distribution totale.

有机产品的直接销售增长了20%,即使这种分销方式仅占总分销量的14%。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il y avait ainsi, dans la ville, plusieurs autres camps dont le narrateur, par scrupule et par manque d'information directe, ne peut dire plus.

在这座城市里还有好几个类似的隔离营,但笔者缺少那边的直接消息来源,出于谨慎,就不多费笔墨了。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

90 % des ventes provenaient encore de la vente directe en 2023, avec un réseau de près de 2000000 de démonstrateurs dans le monde.

直至 2023 年,公司仍有 90% 的营收来自直销模式,其全球范围内的产品演示员团队规模,仍接近 200 万人。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Après que le sort aurait désigné les trente-six jurés de la session, il ferait une démarche directe et personnelle envers trente jurés au moins.

抽签决定了三十六位陪审官之后,他至少可向其中的三十位进行直接的和个人的活动。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Monsieur H : Oui, Madame. Vous voulez sa ligne directe ?

对的,女士。您想要直线电吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


helcologie, heleine, hélénite, hélépole, héler, hélérodyne, héli, hélianthe, hélianthème, helianthemum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接