La partie en dinars iraquiens des factures s'élève au total à IQD 7 372.

这些发票的拉克第纳尔部分总为7,372拉克第纳尔。

Inspekta réclame une indemnité de USD 23 774 pour la partie en dinars iraquiens de ses factures.

Inspekta就其发票的拉克第纳尔部分索赔23,774美。

Cela devait lui permettre de régler en dinars les dépenses effectuées sur place.

Inspekta此种存款支付在开支。

La partie en dinars iraquiens des factures se chiffre au total à IQD 3 303.

这些发票的拉克第纳尔部分总为3,303拉克第纳尔。

AART demande une indemnité de 146 405 dinars koweïtien (KWD) (USD 506 944) pour manque à gagner.

AART要求赔偿利润损失146,405科威特第纳尔(506,944美)。

Le solde devait être réglé en dinars iraquiens.

余拉克第纳尔支付。

Inspekta réclame une indemnité de 10 653 pour la partie de ses factures libellée en dinars iraquiens.

Inspekta就其发票的拉克第纳尔部分索赔10,653美。

Il fixait le montant de la rémunération des inspecteurs en dinars iraquiens.

合同以拉克第纳尔规定了Inspekta检验员的费率。

La partie en dinars iraquiens de cette somme a été libérée sans problème.

这笔款项的拉克第纳尔部分顺利释放。

Le Consortium a par la suite reçu la partie en dinars iraquiens de ces garanties.

集团于随后收到这笔款项的拉克第纳尔部分。

Durant la même période, la valeur du dinar iraquien a baissé de 7 %.

同期拉克第纳尔贬值了7％。

Un critère particulier est établi pour les dinars koweïtiens (voir par. 146 ci-après).

如第146段所述，就科威特第纳尔确定了一条具体规则。

Ce contrat se chiffrait à 7 672 814 dinars iraquiens ("IQD").

所说的合同价值为7,672,814拉克第纳尔。

Le prêt 2 n'a pas été remboursé, pas plus en dinars iraquiens qu'en toute autre devise.

未以拉克第纳尔或任何其他货币偿还贷款2。

Selon la commande, le paiement devait se faire en dinars koweïtiens.

订购单规定以科威特第纳尔付款。

Ces fonds étaient évidemment libellés en dinars iraquiens et soumis au contrôle des changes.

这些存款自然是拉克第纳尔并受到外汇管制。

La valeur totale du contrat était de 115 365 000 deutsche mark (DM), plus 1 176 000 dinars iraquiens (ID).

合同总为115,365,000德国马克加上1,176,000拉克第纳尔。

La chute du dinar jordanien résultait d'une combinaison de facteurs économiques en présence à l'époque.

约旦第纳尔的贬值是当时诸多经济因素造成的。

L'unité monétaire de la Jordanie est le dinar.

约旦的货币单位是第纳尔。

Energoprojekt demande une indemnité de USD 545 199 (nouveaux dinars yougoslaves (YUD) 189 543 et USD 527 876) pour pertes financières.

Energoprojekt 要求赔偿资金损失545,199美(189,543新南斯拉夫第纳尔和527,876美)。