Toute la famille va à l'église le dimanche.
全家人周日都去教堂。
En France, tous les magasins sont fermés le dimanche.
周日，法国商场一律关门。
Dimanche est le dernier jour de la semaine.
星天一周最后一天。
Chaque dimanche soir, les enfants finissent leurs devoirs .
孩子们在每周日晚上完成他们作业。
La cantine est fermée le dimanche.
食堂周日不营业。
On ne travaille pas le dimanche.
周日人们不工作。
Un rassemblement en soutien au jeune homme était prévu dimanche, vers 15 heures.
星日15点左右将有一个支持年轻受害人。
Le dimanche est un jour “pas comme les autres”， surtout quand on est enfant.
星天常不同一天，特别当大家还孩子时候。
Qu'est-ce qui a pu faire disjoncter Zizou, dimanche 9 juillet, en finale du Mondial ?
谁能让齐丹在7月9号世界杯决赛上突然短路？
Ces dix suspects, auxquels s'ajoute une personne en fuite, ont été arrêtés dimanche.
这十名嫌疑人（另有一人在逃）上周日遭到逮捕。
Tu veux aller au cinéma avec moi ce dimanche? J'ai deux billets.
周日和我一起看电影吗？我有两张票。
Quel que soit le temps, je vais au parc dimanche.
不管天气怎样，我周日都去公园。
Je n’irai pas voir le film dimanche. Alors je n’irai pas non plus.
星天我不去看电影了。那我也不去。
J'étais des leurs dimanche dernier à dîner.
上星天我在他们家里吃晚饭。上周日我和他们家里人一起吃晚饭。
Il paraît préférable que nous partions dimanche prochain.
看来我们下星日动身为好。
Trois experts français de lutte anti-incendie devaient partir dimanche soir pour Moscou.
三名法国专家将于星日晚前往莫斯科。
Tandis que les vieux， ils cherchent très peu à s’amuser le dimanche.
然而年纪越大，他们周末都很少花时间消遣。
Un bon repas est souvent le plus grand plaisir du dimanche.
一顿大餐经常周日最大乐趣。
Mais j’étais mort de fatigue et je me suis reposé toute la journée de dimanche.
但我累死了所以我星天整天休息休息。
Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.
10月20号，星日，中午时分，已经看见了印度海岸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont les sigles des mots « vendredi, samedi, et dimanche.»
这是五，六，日3个词的开头缩写。
C’est dimanche. Frédéric et Jeanne se promènent et passent devant un cinéma.
。Frédéric和Jeanne散步经过一家电影院门前。
Nous sommes ouverts de 10 heures à 19 heures, tous les jours sauf le dimanche.
我们每营业时间为从早上10点至晚上19点，周日不营业。
Parmi les magazines généraux, Paris-Match vient en tête suivi du Nouvel Observateur, de France-Dimanche etc, R. T. L. France Inter France-Info, ce sont les stations les plus écoutées.
在这些一般杂志中，巴黎比赛排头，随后是新观察家，法日等，R.T.L.法家信息，是听众最多的电台。
Comme lorsque vous avez pris la pilule que je vous fais donner chaque dimanche ?
“那么您觉得差不多就像服下我每个日给您吃的药以后的状况差不多吗？”
Stéphane : Alors, Magali, tu viens me voir dimanche?
那么，玛丽，你周日来看我？
Il portait le costume neuf qu'il mettait pour venir avec moi, certains dimanches, aux courses de chevaux.
他穿着一身新衣服，那是他有几个跟我一起去看赛马时穿的。
Le dimanche 16 décembre, les parents de Julie viennent visiter son appartement.
12月16日，周日，朱莉的父母到她的公寓来了。
Hier dimanche, les opérations de vote ont donc pu se tenir.
因此，选举得以在周日进行。
Parce que tu as mis ton costume du dimanche.
因为你穿得好隆重呀。
Tu oublies le samedi et le dimanche !
你还忘了礼拜六和礼拜！
Non, le samedi et le dimanche, on ne travaille pas.Ce sont les jours de repos.
没有，周六和周日，我们不工作。这是休息日。
Le dernier TGV de dimanche soir, le dimanche 27, qui part à 21 heures 09.
周日晚上最后一班高铁，27号，21点09分开的。
Mais oui, Louis, tu sais bien que c'est fermé le dimanche !
对哦，Louis，你明明知道那家周日关门的！
Alors Francine, pourquoi n'es-tu pas venue hier ? Tu m'as déjà promis dimanche dernier.
那么弗朗西娜，为什么你昨没来？你上个日答应我的。
Alors, dimanche à neuf heures, devant le cinéma. Ça va?
那么，日9点钟在电影院门口（见面）行吗？
Pour dimanche, en matinée à 15 heures.
周日，15点的。
Tu as prévu quelque chose pour dimanche prochain ?
你有没有准备干什么？
Vous voulez venir dimanche prochain pour une séance d'essai ?
下周日你想过来参加一下测试吗？
C'est dimanche, Frédéric et Jeanne se promènent.Ils passent devant un cinéma.
今是日，费德里克和珍妮在散步。他们路过一家电影院门口。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
订本）第二册 
天
一周
最后一天。
有一个支持年轻受害人
常不同
总统马克龙演讲
