Quelle est la différence entre un rêve et un cauchemar?
美梦和噩梦差别在哪呢?
Une différence de points de vue que les pouvoirs publics feraient bien d'anticiper.
就各国政府应该做好预期方面也是一个差。
Voici la différence entre nos deux utopies.Vous voulez la caserne obligatoire, moi je veux l'école.
“老师,我两人乌托邦区别就在这里。
2 est la différence entre 7 et 5.
2是7与5差。
Quand je parcours les candidatures, j’ai découvert une grande différence.
当我浏览那些时,我发现不同之间相差很大。
A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.
清真寺与众不同是这些螺旋形廊柱。
On pourra toujours faire comme si cela ne faisait pas de différence.
我总是能够当作这样做并没什么差别。
Êtes-vous de la différence dans les produits non suffisamment compétitifs à s'inquiéter?
您是否为产品无差乏竞争力而忧?
Quelle est la différence entre un dollar et un rouble ?- Un dollar.
一美元和一卢布有啥差别?
Quelle sont les différences entre la comptabilité chinoise et celle de France ?
法国会计制度和中国会计制度差别是什么?
Donc, en pratique, la différence entre mariage et Pacs à ce sujet n'existe pas.
因此,在实践中,婚姻问题区别与民间伙伴关系,这并不存在。
Il n'y a pas de dualité, mais une vraie différence tout de même.
但还是有一个很真实区别。
Elle confère soigneusement les différences de deux manuscrits entre eux .
她仔细比较两份手抄本不同。
La principale différence shell-production, réducteur de shell, shell tours, diverses pièces de l'avion.
主要生产汽车差器壳,减速器壳,轮壳,各种悬挂件。
Nous devons contrer la discrimination raciale et respecter les différences culturelles.
我应该抵制种族歧视,尊重文化差。
Il est dans notre devoir de contrer la discrimination et de respecter les différences culturelles.
我必须抵制歧视,尊重文化差。
Quelle est la différence entre le cerveau d''un homme et une olive ?
“人脑袋和橄榄有什么区别?”
Mencius nous dit que la différence entre l'homme et l'animal est infime (Mengzi - 4B19).
孟子告诉我在人和动物之间区别是极小(Mengzi - 4B19)。
Il n’y a pas d’enfants gâtés ici, à la différence de Londres ou New York.
在巴黎没有被宠坏孩子, 这与纽约和伦敦不同。
Lorsqu'un amour est notre vie, quelle différence y a-t-il entre vivre ensemble ou mourir ensemble?
当爱成为我生命,那么一起生活和一起死去有什么区别呢?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L'Hospitalité pour toutes les différences réunies par une même volonté, une même dignité.
以相同的意志、相同的尊严团结所有不同的人。
La différence entre quelqu'un qui est au chômage et quelqu'un qui travaille est vraiment minime.
失业的人和工作的人之间的差别真的很小。
Ah ? Et il n'y a pas d'autres différences?
啊?没有其他区别吗?
Voilà, j'espère que maintenant vous comprenez mieux la différence entre «attendre» et «s'attendre à» .
好,现在你们能更好地理解attendre和s'attendre à之间的区别。
Et ça, c'est une énorme différence entre Veja et ses concurrents.
这是Veja和其竞对手之间的巨大区别。
Là, je viens de finir le premier flacon et je vois vraiment la différence.
现在,我刚刚喝瓶,我真的可以看到差别。
Il y a quand même déjà une différence, je trouve.
我觉得已经有区别。
Aujourd’hui, on va voir la différence entre «joindre» et «rejoindre» .
今天,我们要来看“joindre”和“rejoindre”的区别。
Je vais vous donner un exemple pour mieux comprendre cette différence.
为让你们更好地理解两者的区别,我来举个例子。
Il y a toujours une différence entre ce qu'ils disent et ce qu'ils font.
他们总是言行不。
Après tout, c’est la différence de force qui compte.
总之,忍者实力的差距是最重要的。
Ah si, il y a une différence depuis que tu es né.
哦,有点从你出生开始就变得不样。
Je ne comprends pas bien la différence entre tirer et pointer.
B : 我不太理解击球和投球的区别。
Catherine demande s'il y a des différences entre les chaînes française et américaine.
卡特琳娜询问法国和美国的连锁店之间有什么不同。
C’est ce qui a fait la différence entre mes frères, mes sœurs et moi.
这是我和我兄弟姐妹们的不同。
Pour ressentir les différences, je vous invite à regarder des vidéos d'autres types.
为感到不同,我建议你们看看其他视频。
Moi j’ai ramassé, je n’ai pas acheté. Voilà une très grande différence.
我,我只是收集,我没有买。这是个很大的区别。
La seule différence, c'est que c'est la mode de l'année dernière.
唯不同的是,那是去年的流行款式。
C'est aussi ça qui fera la différence.
这也是将有所作为的原因。
Mais quelles différences entre la gauche et la droite ?
可是左右派有什么区别呢?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释