Le douanier a demandé d'ouvrir la caisse.
海关职员要求打开箱子。
Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.
一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲。
Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.
政府已经要求对铁路安全进行“紧急检查”。
Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier
我在这个陌生街区迷路了,于是我向警察问路。
Il m'a demandé encore les arrérages,je ne sais pas comment faire.
这周又问起关于尾。我感到很迷茫。
La prononciation m'a demandé des efforts », a déclaré Matt Laurent.
这是我第一次用英语表演，所以我非常努练习发音。
Il m'a demandé de remettre le livre à sa place.
让我把书放原处。
On nous a demandé de répondre par écrit.
别人要求我们用书面。
Ses produits sont très demandé même une ébauche en glaise .
作品，哪怕一个陶土毛胚，都很抢手。
Mon ami m'a demandé si j'aurais fini mon travail avant les vacances.
我朋友问我假期前我是否可以完成工作。
"vous être malade?"Elle m'a demandé si je étais malade.
她问我，我是不是病了。
Elle m'a demandé si je regardais la télévision.
她问我是否看电视。
M.Harper a ensuite répondu comme demandé dans les deux langues.
哈珀按记者要求用两种语言了问题。
Sa fille, Fançoise Meyers a demandé son placement sous tutelle.
她女儿弗朗索瓦丝·贝当古要求得到她监护权。
Elle s'est demandé pourquoi il n'avait rien dit.
她自忖着为什么什么也没说。
De plus, des dommages-intérêts peuvent être demandés à l'autre divorcé dans certains cas.
此外，赔偿金应寻求在其一些情况下离婚。
On m’a demandé si je les voulais, qu’on en ferait un paquet.
们问我要不要带走，们可以为我包好。
A demandé la coopération des opérations de paiement devrait Po!
有合作意想请支付宝交易！
L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine. Les ouvriers n'étaient pas contents.
工程师要工人们重新安装机器，工人们露出不高兴神色。
Elle a demandé si ce livre était traduit en anglais.
她问这本书是否被翻译成了英语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le chef de classe a demandé aux filles de choisir un cadeau pour elle.
班长女孩儿们给她选个礼物。
William m'a demandé de l'accueillir à l'aéroport avec cette photo.
威廉拿着这张相片去机场接她。
En dernier lieu, on m'a demandé si je n'avais rien à ajouter.
最后，他们问有有什么要补充的。
Là, elle lui a demandé un ballon.
即，她向他要一个球。
Papa m’a regardée bizarrement et m’a demandé pourquoi je voulais connaître ce mot.
爸爸用奇怪的眼神看着，问为什么要学会这个词。
Donc, Sam t’a demandé pour le cinéma à toi, Christelle.
那么，Sam告诉你去电影院的事，Christelle。
Alors Annie, est-ce que Sam t’a demandé?
那么Annie，Sam问过你了吗？
« Qu'est-ce que tu veux me montrer, Alceste? » j'ai demandé.
“你要给看什么? ”问他。
Mais maman avait demandé à Caillou de donner la liste à papa.
但Caillou把清单拿给爸爸。
Peuh, tu trouves ça amusant, la récré? » il m'a demandé Alceste.
“哼，你觉得课间休息有意思？”，亚斯特问。
«L'encre? » a demandé l'inspecteur et il a regardé ses mains qui étaient toutes bleues.
“墨水？” 督学问，他低头看了看，他的手已经全被染蓝了。
C'est pourquoi j'ai demandé à l'Assurance maladie de mobiliser des équipes pour y remédier.
所以要求医保部门调动团队来解决这个问题。
J'ai demandé au gouvernement d'y travailler le plus vite possible.
要求政府尽快着手处理此事。
«Prisée» , ça veut dire «demandée» , «populaire» .
Prisée意为受欢迎的。
Cet atelier, déjà, m'a demandé quatre ans de travail pour cette nouvelle maison atelier-galerie.
这个工作室已经要求为这个新的工作室画廊工作四年。
Du coup, j'ai demandé à Ingrid de le faire à ma place.
所以，Ingrid替去看。
C'est un globe que j'ai fait au tout début et il reste très demandé.
这是一开始就制作的地球仪，仍然有很高的需求。
Du coup, j’ai demandé à Ingrid de le faire à ma place.
所以，Ingrid替看这部剧。
On lui a demandé tout à l'heure et elle a dit que c'est d’accord.
们刚刚已经问过了，她说可以。
Alors j’ai demandé sur Twitter quel restaurant je devais choisir.
在推特上问该选哪一家餐厅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说法语你来听 
街区迷路了,于是我向警察问路。
这周又
。我感到很迷茫。
原处。
。
拿着这张相片去机场接她。
有什么要补充的。
要学会这个词。
