J'ai acheté de nouveaux rideaux pour mes fenêtres.
我给窗户买新窗帘。
J'ai acheté de nouveaux meubles
我买些新家具。
L'Allemand donne de nouveaux ordres.
德国发布新的命令。
Le titre de son nouveau roman est très accrocheur.
他的新小说标题非常引。
Il a été proposé de nouveaux horaires.
新的作息时间表被提出。
Société allemande à introduire de nouveaux produits - Mei Lusi anneau d'eau.
本公司引进德国新产品--梅鲁斯水处理环。
Dans le même temps, dans le paragraphe n'est pas d'ouvrir de nouveaux développement.
同时公司在不段拓展新的发展方向。
Intention d'ouvrir de nouveaux domaines de l'e-commerce dans l'avenir!
用心在电子商务领域开创新未来！
Xing Cai Tian société à développer de nouveaux produits, en premier lieu.
兴天彩公司要以研发新产品放在首位。
Notre développement rapide de nouveaux produits et de solliciter l'agent de droit!
我公司发展迅速，并寻求新产品的代理权！
Formé d'un monde-classe professionnelle et technique élite, ont développé de nouveaux produits.
拥有世界一流的专业技术精英，具有自开发新产品的能力。
Quel est l’impact de ces nouveaux médias sur la façon de s’informer ?
新媒体（电脑、因特网）信息有何影响？
On m'a dit tout le bien du monde de ce nouveau shampooing.
他们把这新型的洗发香波跟我说得天花乱坠。
C'est de nouveau cette première fois si on réfléchit bien.
这是新的第一次我们互相感觉很好。
Se félicitant de la coopération entre les grandes masses d'anciens et de nouveaux amis!
欢迎广大新老朋友合作！
Je me réjouis de nouveaux clients avec le Secrétaire pour les liens d'affaires!
欢迎新客户与我司联系业务！
Continuer à développer de nouveaux produits qui répondent à la demande du marché.
不断开发研制新的适应市场需求的产品。
Ce qui n'empêcha pas les paris de s'engager de nouveau sur une plus vaste échelle.
而打赌的范围却正在日益扩大，斐利亚•福克就象是一匹跑马场上的快马，他已经接近终点。
Et déterminée à ouvrir de nouveaux domaines de l'e-commerce dans l'avenir!
并立志在电子商务领域开创新未来！
Faible prix et de qualité fiable, de nouveaux clients existants et accueillir le patronage!
价格低廉，质量可靠，欢迎新老客户惠顾！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils lui présentent souvent de nouveaux amis.
他们经常给他介绍朋友。
Quand Aïcha arrive, il faut de nouveau tout raconter.
当爱莎来时，又再一次讲了一遍。
L'Idéal vendait de 10 à 20% moins cher qu'eux, et très vite, il connut une grande vogue: le succès lui amenait toujours de nouveaux clients.
“理想”超市出售的价格比他们的低10%至20%，很快，超市风靡一时：经营的成功不断给它带来的顾客。
M. Myriel devait subir le sort de tout nouveau venu dans une petite ville où il y a beaucoup de bouches qui parlent et fort peu de têtes qui pensent.
任何人初到一个说话的嘴多而思考的头脑少的小里总有够他受的，米里哀先生所受的也不例外。
Dans le cadre de l'amélioration continue de l'emploi, plus de 13 millions de nouveaux postes par an ont été créés dans les agglomérations urbaines.
业况持改善，增业年均一千三百万人以上。
Caillou et Mousseline jouaient de nouveau à cache-cache.
卡尤和穆萨林又开始玩一轮的捉迷藏。
D'abord venait le tour des allumeurs de réverbères de Nouvelle-Zélande et d'Australie.
首先出现的是西兰和澳大利亚的点灯人。
Quelle est la réaction de l'habitante du quartier vis-à-vis de ce nouveau projet ?
邻近居民对这个项目的反应是什么？
Bon ça, normalement vous le savez c'est rien de nouveau pour vous, c'est assez basique.
好吧，通常你们是知道这个的，对你们来说，这完全不是知识，这是挺基础的。
Madame, je peux vous demander ce que vous pensez de ce nouveau bar ?
女士, 请问您对这家开的酒吧有什么看法？
Un outil doit servir, résoudre des problèmes, et pas en créer de nouveaux.
工具应该是服务，解决问题，并且不能产生问题的东西。
«Mais, mais, mais, il a fait de nouveau, le monsieur, tu ne comprends pas, je les achète, mais pas à toi, à toi je les vends, je les achète dans des fabriques, et toi... C'est-à-dire... »
“可、可、可是，”他又开始了，“我买玩具，，可不是从你那，我只卖给你玩具，我从玩具工厂买它们，而你呢，也是说… .”
Tiens, votre radio marche de nouveau ?
—天呐，你家收音机好了？
Lorsque la Halde y est de nouveau confrontée, elle rappelle les termes de la loi.
当反对歧视和争取平等问题高等管理署遇到这种情况时，会对法律条文进行提示。
Elle parla de nouveau. Sa voix était tellement calme.
她又说话了。她的声音是如此地静。
Mais elle n'avait plus de désir nouveau.
但是她不想要其他的什么东西了。
Et donc, pour les aider, c'est vraiment une des valeurs ajoutées de ces nouveaux enseignants.
为了帮助他们，这真的是教学科附加价值之一。
« Retordre » , ça veut dire « tordre de nouveau » .
retordre意为再次扭动。
Oui, peut-être, mais vos billets ne sont pas remboursables. Vous devez acheter de nouveaux billets.
好的，应该可以，不过您的机票不能退了。 您应该买一张机票。
À très vite pour de nouveaux formats restes.
很快会出关于剩菜烹饪法的视频。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
新窗帘。
发布
。
要以研发
信息有何影响？
里总有够他受的，米里哀先生所受的也不例外。
业
况持
改善，
大学法语2（第二版）
