Les Palestiniens de Cisjordanie meurent de mort lente.
西岸巴勒正在慢慢死去。
Il transportait de l'uranium de qualité militaire.
他带着制造原子弹级铀。
Plusieurs types de conflit de priorité peuvent survenir.
有可能发生若干不同类型优先权冲突。
Évaluation de la coopération avec les titulaires de mandat.
评估与任务负责合作。
Nous envisageons de faire de même en République centrafricaine.
我们看到中非共国情况完全一样。
Nous sommes convaincus de l'importance de cette activité.
我们非常相信这种做法价值。
L'obligation de protection s'impose de toute urgence.
保护妇女责任，在这里是一种紧迫呼唤。
Il sert de fondement au système de sécurité collective.
这就是集体安全体制基础。
Il y va de la crédibilité de l'Organisation.
这关系到联合国是否可信。
L'océanographie moderne devient donc de plus en plus interdisciplinaire.
因此，现代海洋学越来越具有跨学科性。
Nous continuons de leur offrir un soutien de haut niveau.
我们继续确保对其工作给予最大支持。
Avoir un emploi permettant de s'occuper de leurs enfants.
为了找到一份可以将儿童保育与工作相结合工作。
Domaines et modalités de coopération entre les titulaires de mandat.
任务负责之间合作方式。
Les plans de gestion comprennent les différents régimes de propriété.
管理计划涉及不同产权制度。
Il est difficile de juger de front deux grandes affaires.
对两起大案实行双轨制很不方便。
Cette vocation fait partie de l'histoire de mon pays.
这一天职是我国历史一部分。
La présence de plusieurs ministères donne de meilleurs scores.
有多个部委情况打分较高。
Le mécanisme de réserve de propriété est très couramment utilisé.
保留所有权机制是一种十分常见协议。
Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.
美国以多种方式向技术合作方案提供援助。
Des milliers de personnes sont détenues hors de tout cadre légal.
成千上万未经任何法律程序而遭到逮捕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour ne plus commettre de faute, une petite explication est la bienvenue.
为了避免再犯任何错误，欢迎大家做出一点解释。
Débarrassée de chignons trop lourds et de chapeaux pâtissiers.
不受发髻和毛帽拘束。
Mais je sentais au fond de moi quelque chose de différent.
但我内心深处感觉到，有什么是不一样。
Il y a trop de monde, on n'aura jamais de place !
人太多了，我们没有位置了！
Je suis le fils de Mme Jonkers, la propriétaire de la maison.
我是房东Jonkers女士儿。
Les cartes de crédit et l'argent laissent les babouins de marbre.
狒狒不信用卡和金。
Le bonheur a besoin de quelques précisions et de beaucoup d'imagination!
福需要一些细节和许多想象力！
Ils franchirent ensemble la grande porte de la base de Côte Rouge.
走进了红岸基地大门。
Pour changer un peu de mon appart, voici un très beau décor de noël.
为了改变一下我公寓，这里有一个非常漂亮圣诞装饰。
L'épicentre se trouve dans le district de Luxian et dans la ville de Luzhou.
震中位于泸州市泸县。
Nous avons aussi une salle de télévision.
我们还有电视间。
As-tu son numéro de téléphone ? Je vais l’appeler.
你有他电话号码吗？我给他打电话。
C’est bon les pommes de terre !
这些土豆真香啊！
« Être de ce qui va arriver. »
“成为未来一部分。”
Oui, Victor a un coup de mou.
对，他整个人都不好了。
Et maintenant, il a besoin de toi.
而在 他需要你。
Il est certainement en train de nous regarder.
它肯定正在看着我们。
Et créez des maisons de vacances idéales!
创造理想度假小屋。
Essayons tous ensemble de rendre le monde meilleur.
让我们大家一同尝试着让世界变得更美好！
" Est-ce qu'on pourrait changer de sujet ? "
“我们可以换个话题吗？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
巴勒
正在慢慢死去。
国
。
世界
信用卡和
金。
》
福需要一些细节和许多
》电影版节选
