有奖纠错
| 划词

Il se plaît ainsi, pauvre, avec cette mine de pauvre, cette dégaine de jeune maigre.

这他欢喜,穷酸家伙,那穷酸面孔,那瘦弱年轻人怪相。

评价该例句:好评差评指正

Dès que l'hiver pointe le bout de son nez, on dégaine un tube de crème hydratante et on s'enduit les mains avant d'aller se coucher.

冬天来临时候,记得在临睡前拿出一管护手霜涂抹一下。

评价该例句:好评差评指正

Ces machines dégainent le combustible afin d'exposer la matière nucléaire irradiée à la dissolution.

这种设备能切开燃,辐照核材能够被溶解。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mollet, mollèterie, molletière, molleton, molletonné, molletonner, molletonneux, Mollien, mollification, mollifier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国商业故事

Et comme pour l'insuline, c'est Novo Nordisk qui dégaine le 1er.

而当年的胰岛素研发一样,这次又德拔得头筹。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

3 ans plus tard, ils dégainent leur 1er produit, le ZP 100.

3年,推出第一代产品,ZP 100。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Alors euh... j’ai essayé hein… mais non seulement ça marche pas, mais en plus ça me donne une dégaine franchement ridicule !

所以...我试过了...但它不仅不工作, 但除此之外, 它给了我一个坦率的荒谬的平局!

评价该例句:好评差评指正
Programme B

Elles sont fermées à clef, barricadées, mais qu'importe, les policiers dégainent un merlin, une sorte de hache particulièrement robuste, et entreprennent de défoncer la porte.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


molysite, molysmologie, mombasa, mombassa, mombin, môme, moment, momentané, momentanément, momerie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接