有奖纠错
| 划词

Ces fraises sont prêtes à décorer un gâteau.

这些草莓是为装饰一个蛋糕而准备的。

评价该例句:好评差评指正

Décorer une table, c'est tout un art.

装饰是一门艺术。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement décore un soldat d'une médaille.

政府授予士兵一枚奖

评价该例句:好评差评指正

Ensuite, début décembre, on fait le sapin et on décore la maison.

,十二月初,家里要放圣诞树并且。

评价该例句:好评差评指正

On en profite également pour nettoyer la maison et la décorer d'images traditionnelles.

人们也借此机会整理和用传统图案来装饰

评价该例句:好评差评指正

Nous prenions l’abri dans une maison au cours d’être décorée.

来,下雨,我们就在一户新装修的房里躲雨。

评价该例句:好评差评指正

Idéal pour décorer la maison. Attention à ne pas les faire éclater !

气球是装饰家的理想(选择)。小心别把它们弄炸啊!

评价该例句:好评差评指正

La poupée de cire de Teng est habillée d'une jupe décorée de dragons noirs.

邓丽君的蜡像身穿黑色绣有龙的图案的旗袍。

评价该例句:好评差评指正

Vaporiser ensuite un peu de vinaigre balsamique, décorer d'une feuille de cerfeuil et déguster aussitôt.

喷少许意大利香醋,装饰一片香叶芹的叶,即可食用。

评价该例句:好评差评指正

Un petit pavillon rouge décore les vallées et les montagnes vertes.

青山翠谷,一个小亭点缀其间。

评价该例句:好评差评指正

Dresser les oeufs sur des cuillères et décorer de caviar.

把烹制好的鸡蛋放到勺里,并装饰酱。

评价该例句:好评差评指正

Comme beaucoup d’autres, il ira décorer le coin d’un salon.

和其它许多冷杉一样,它将成为客厅一角的装饰

评价该例句:好评差评指正

Une ceinture richement décorée proclamait l’importance et la richesse du défunt de Kossika.

一件装饰漂亮的腰带显示库斯卡墓主人的重要和富有。

评价该例句:好评差评指正

Il détestait pas de valeur pratique, avec quelques antiquités pour décorer la maison.

他很讨厌用一些没有实用价值的古董来装饰

评价该例句:好评差评指正

Ils sont en train de décorer un sapin de Noël.

他们正在装饰一棵圣诞树。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2000, principalement engagé dans la famille, hôtels, chambres d'hôtes, les lieux publics, joliment décorées.

公司成立于2000年,主要从事家庭,酒店,宾馆,公共场所装饰装璜。

评价该例句:好评差评指正

Vous les recevrez très bien dans une maison meublée et décorée avec un très bon goût.

您会在自己装修别致,独有情调的房间里接待他们。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter les oeufs brouillés. Mélanger. Saupoudrer de ciboulette hachée et décorer avec les brins de persil.

加入炒鸡蛋。混合。撒切碎的香葱,装饰小段香芹。

评价该例句:好评差评指正

Décorer la pastèque avec un couteau.

用小刀修饰下西瓜周围。

评价该例句:好评差评指正

Même si vous allez être la seule à le voir, prenez la peine de décorer votre maison.

即便这些装饰只有你一个人看,也不能偷懒哦。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ovoglobuline, ovogonie, ovoïde, ovokératine, ovolécithine, ovologie, ovomucine, ovoplasme, ovotide, ovotyrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法节日介绍

La surface est décorée de motifs en relief, de sinogramme de bonheur.

月饼上还印着各种花纹和祝福文字。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Ajouter la sauce et décorer par exemple avec des fruits rouges que les Tchèques affectionnent particulièrement.

再加入酱汁且装饰比如用红色水果捷克人们很喜欢

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Les portes des maisons et des boutiques sont décorées de porte-bonheur, souvent d’un rouge éclatant.

家里和店面门上都祝福装饰,这些装饰通常是亮红色

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Une boîte en coquillages décorait la commode .

五斗柜上,放着一盒子,作为装饰

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Ah, je comprends. Vous voulez des foulards pour décorer votre boutique.

啊,我理解。您想用围巾来装饰商店。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Trotro, passe l'étoile derrière toi pour décorer la tour.

托托,把你星星拿过来,我们要放在塔上做装饰

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J’aime bien le décorer avec mon fils.

我喜欢和我儿子一起装饰它。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Ça y est, papa, je peux le décorer maintenant?

,爸爸,我现在能装饰圣诞树吗?

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

J’ai une idée. Je vais la décorer.

我有办法。我要装饰

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Tout le monde aime décorer un jardin.

人都喜欢装扮花园。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Ah, je comprends. Vous voulez des foulards pour décorer votre boutique.

啊,我理解。您想用围巾来装饰商店。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Il y a 17 000 ans, les habitants décoraient les parois des grottes de Lascaux.

距今17000年前,原住民们在拉斯科岩洞洞壁上进行绘画

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Reposez-vous au parc de la Ciutadella embelli par une impressionnante cascade monumentale décorée de sculptures.

您可以在城堡公园休息一下,这里有装饰着雕塑宏伟建筑,令人印象深刻。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Enfin on décore avec nos framboises, le miel de lavande.

,用覆盆子和薰衣草蜂蜜装饰

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je décore avec les petits cubes de carotte ou un petit pois en surface.

我用小胡萝卜块或豌豆在上面做装饰

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Edward 1er d'Angleterre en faisait décorer des centaines à la feuille d'or.

英格兰爱德华一世让人用金箔装饰数百只鸡蛋。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

La surface est décorée de motifs en relief ou de sinogrammes de bonheur.

月饼上面还印着各种花纹和好运字样。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Aujourd'hui, on vous montre 3 idées d'origami faciles pour décorer votre maison pour Halloween.

今天我给你们展示3简单折纸创意用来在万圣节装饰家里。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

C'est pourquoi on décore bien ce mur.

所以人们把这面墙装饰得非常美丽

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Bon là, on en a un, et puis alors on le décore avec des guirlandes.

我们这有棵圣诞树,我们用花环给它装饰

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


oxypolymérisation, oxypyromorphite, oxyquinoléine, oxyrie, oxysel, oxysulfure, oxytétracycline, oxythiamine, oxytocine, oxyton,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接