有奖纠错
| 划词

Dans ce contexte, les commissions régionales, vu leurs compétences dans des domaines spécifiques, constituent des cénacles utiles à la discussion et à la formulation de politiques générales.

在此范围内,区域委员会根据其在具体领域的专识,为一般政策讨论和定工作提供了重要平。

评价该例句:好评差评指正

C'est un cénacle de gouvernements, dans un rare moment de sagesse et de créativité collectives, qui a rédigé la Charte des Nations Unies.

几个国家政府难得地利用其集体智慧和创造力,制定了《联合国宪章》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


聪明的(灵活的), 聪明的孩子, 聪明地, 聪明反被聪明误, 聪明过头, 聪明好学, 聪明伶俐的(人), 聪明伶俐的贴身侍女, 聪明能干, 聪明人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Dans ce jeune cénacle d’utopistes, surtout occupés de la France, il représentait le dehors.

在这一伙有大理想的年当中,所关心的主要是法国,而他所注意的是国外。

评价该例句:好评差评指正
Les petits papiers

Oui, à l'heure actuelle, il faut bien dire que les 2 termes ont pris finalement le même sens, et à part, dans quelques cénacles à Paris où ils veulent encore séparer, il faut bien avouer qu'aujourd'hui on utilise les 2 de manière interchangeable.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从…中吸取教训, 从巴黎外迁, 从北方到南方, 从北京写出的信, 从背后, 从背后扑击某人, 从别处, 从不, 从不曾, 从不间断,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接