Il se rappelle alors du souhait de la Belle, et cueille une rose.

他想起了美丽的愿望就采了一朵玫瑰。

Là, je vous prends à froid, là, je vous cueille à froid.

那里，突然袭击你，那里，趁你毫无防备地捕捉你。

Élisa : Aujourd'hui je cueille les tulipes et les marguerites. La semaine prochaine, je vais faire un bouquet avec les roses.

今天选郁金香和菊。，要用玫瑰花做花束。

Eugénie était encore sur la rive de la vie où fleurissent les illusions enfantines, où se cueillent les marguerites avec des délices plus tard inconnues.

欧也妮还在人生的边上给儿童的幻象点缀得花团锦簇，还在天真烂漫的，采朵菊占卜爱情的阶段。

Comme ça, vous êtes sûr qu'ils sont frais! quelquefois, je vais manger mon dessert sous l'arbre: je cueille ma poire, je m'assois, je la mange...et je m'endors.

这样您就能确定水果是新鲜的！有时候，在树吃甜点：摘梨子，坐着吃梨...。

C’est que comme tout le monde achète ou cueille un brin de muguet ce jour-là, bah il y a plein de gens qui se mettent à vendre du muguet le 1er mai.

由于那天所有所有人都会购买或者采摘铃兰，所以很多人都开始在5月1号卖铃兰。

Élisa est obligée de passer devant elles ; les sorcières la poursuivent de leurs regards infernaux, mais la jeune fille récite sa prière, cueille les orties brûlantes, et les rapporte au château.

埃丽莎被迫从她们面前经过；女巫们用地狱般的眼神追赶着她，但女孩念着祈祷文，采摘了燃烧般的荨麻，并将它们带回了城堡。

« La jeunesse est une fleur dont l’amour est le fruit… Heureux le vendangeur qui le cueille après l’avoir vu lentement mûrir .»

“青春是一朵花，它为结出爱情的果实。你看着它渐渐地成熟，将它采，你这采摘者啊，是多么的幸福。”

Ramasser ? - Ouais, c'est ramasser, mais on l'utilise beaucoup pour des fleurs, parce que c'est ramasser un truc mais, généralement des fleurs on les casse comme ça, hop ! Cueille.

收集？-对是这个意思但们常用于花儿，也就是采摘的意思。