J'essayais vraiment de sortir de ma peau et d'être créative pour être unique et individuelle.

我真的是想摆脱自己的皮肤，发挥创造力，使自己与众不同。

Mais j'aime mon métier. Il faut être créatif et attentif à tout ce qui se passe autour de vous.

但是我喜欢我的职业。要对周围发生的一切保持创造力和专注。

Vous êtes les vétérans de la souffrance créative. Persévérez dans l'assurance que la souffrance non méritée vous apportera rédemption.

你们是人为痛苦的长期受难者。坚持下去吧，要坚，忍受不应得的痛苦是一种赎罪。

La boulangerie est pas limitée, la boulangerie peut avoir un aspect créatif.

面包店不限，面包店可以有创意的一面。

Les scénaristes qui écrivent les dialogues sont créatifs.

编剧们创作对话时充满了创意。

Il faut les diagnostiquer, les assumer, pour en faire des leviers créatifs.

需要诊断它们，接受它们，从而将它们变成创造性的杠杆。

Et dans la thérapie aussi, on est créatif.

治疗中也是，我们要有创意。

Un artiste peut bien vivre à Maputo et faire un travail très créatif et très pertinent.

一个艺术家完全可以普托并创作出非常有创意且非常关的作品。

Et puis j'ai pas mal de profils assez créatifs, voire des artistes.

而且我有很多创意型的学员，甚至是艺术家。

Et un vrai travail créatif pour le coup, parce qu'on n'est pas habitués à valoriser ça.

——这确实是一项真正的创造性工作，因为我们不习惯去重视这些。

Donc, j'ai créé une technique de méditation créative.

因此，我创造了一种创意冥想技巧。

Ouais, créatif, imaginatif, moi j'ai ça souvent en fait, moi je suis pas doué pour créer les images.

是的，有创意，想象力丰富，我经常这样，实际上我不擅长创造图像。

En coulisse, c'est Olivier Échaude Maison, l'actuel directeur créatif de Guerlain, qui est embauché pour réaliser le maquillage de Joséphine Baker.

幕后，娇兰现任创意总监奥利维耶·埃切德·梅森受聘为约瑟芬·贝克打造妆容。

Il peut justement nous ouvrir plus de portes parce que c'est toujours des choses très créatives.

它正好能为我们打开更多的门，因为这些都是非常有创意的东西。

Je pense qu'on oublie à quel point on peut être créatif dans notre pratique de la langue.

我认为我们忘记了语言实践中我们可以多么具有创造力。

Oscar Ukonu, artiste nigérian: Ce qui m’a inspiré, c’est le fait d’être capable de me servir de ma frustration à des fins créatives.

奥斯卡·乌库努，尼日利亚艺术家：启发我的是能够利用我的挫败感进行创作。

Dans la vie réelle, quand on parle spontanément, on n'est pas aussi créatif que dans les fictions, on utilise toujours les mêmes phrases encore et encore.

现实生活中， 当我们即兴交谈时，并不像虚构作品中那样富有创造性，我们总是反复使用同的句子。

Vider sa tête, ce n'est pas fuir son travail encore une fois, c'est de donner les moyens d'y revenir plus concentré, plus créatif, plus apaisé et plus efficace.

清空思绪，并非又一次逃避工作，而是为了以更专注、更具创意、更平和且更高效的状态回归岗位。

Et ça c'est très difficile à faire pour quelqu'un qui a du mal à lâcher prise, et quelqu'un qui se dit typiquement non imaginatif, non créatif.

而这对于那些难以放手的人来说非常困难，尤其是那些自认为缺乏想象力和创造力的人。

Je veux aider ma cliente à Sentir du impact positif de la marche sur la vie, sur l'apprentissage de la langue et leurs entreprises et projets créatifs.

我想帮助我的客户感受到散步对生活、语言学习以及他们的创意项目和企业产生的积极影响。