Ce joueur fait un signe de croix avant d'entrer sur le terrain.
这位球员进入赛场前在胸前划十字。
Il a fallu pour le décider la croix et la bannière.
费了很大劲才使他打定主意。
Emile, malade du choléra, est pris en charge par la croix rouge haïtienne.
霍乱感染者，海地红十字组织已对其开始治疗。
Semble soudain porter la croix du genre humain.
却好像又背负了人性的十字。
Il condamne un esclave à la croix.
他个奴隶死刑。
La femme à mon côté gauche fait le signe de la croix avant de partir.
开车前，坐我左侧的名妇女在胸口划十字。
La croix rouge internationale la nomme pour sauver le département pour la radioactivité la conduite.
国际红十字会命她为放射学救护部门的领导。
CFF offre une minute lèvres indolore sans aiguille santé réalisations de la Croix-Rouge.
SBB嫩红唇无针无痛分钟成就健康红。
A la croix qui les garde jusqu'à la dernière heure.
想护着他们直至最后时辰的十字架。
La croix est au milieu de cette cathédrale.
这个教堂的十字架在正中。
Le représentant du Comité international de la Croix-Rouge prend également la parole.
红十字国际委员会的代表也发了言。
Premièrement, ils pourraient être de meilleurs partenaires des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
首先，它们能够与各国红十字会与红新月会建立更好的伙伴关系。
C'est le Comité international de la Croix-Rouge qui a organisé ce rapatriement.
这次移交是通过红十字国际委员会安排的。
L'observateur du Comité international de la Croix-Rouge fait également une déclaration.
红十字国际委员会的观察员也发了言。
Une déclaration est faite par l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge.
红十字国际委员会（红十字委员会）的观察员发言。
À l'échelle mondiale, seule la Croix-Rouge avait recueilli plus de fonds du secteur privé.
在全球范围内，只有红十字会从私营部门筹集了更多的款项。
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a participé à la réunion en qualité d'observateur.
红十字国际委员会(红十字委员会)以观察员身份出席了会议。
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a également pris part aux travaux.6.
红十字国际委员会也出席了会议。
Ces fonds seront acheminés par l'ONU, la Croix-Rouge et les organisations non gouvernementales.
这些资金将通过联合国、红十字会系统和非政府组织送达。
Le Comité international de la Croix-Rouge participe en qualité d'observateur.
红十字国际委员会作为观察员参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je la mets dans la fosse auprès d’elle avec une petite croix.
我把它她身边，和一个十字架一墓里。
Bras en croix, Julia lui barra le chemin.
朱莉亚张开双臂，挡住他的去路。
Bonjour mademoiselle, excusez-moi, je vois que vous venez de donner à la croix rouge ?
你好，小姐，对不，我看你刚卷给红十字了？
Une odeur âcre, la croix et la pieta, qui apparaissaient dans un éclat singulier.
一股刺鼻的气味，十字架和圣母怜子图，呈现出奇异的光彩。
La croix est pour une inspiration catholique；tandis que Libération est un journal d’orientation gauchiste.
十字架报是有天主影响的报纸；而解报则是一份左派报纸。
C'est la croix et la banniere, c'est difficile.
C'est la croix et la banniere，这很困难。
Il dit C'est la croix et la banniere pour me sustenter.
他说“很难吃东西”。
C'est la croix et la banniere pour me sustenter.
我难以给自己提供食物。
Écoutez les phrases suivantes et mettez une croix dans la bonne case.
听接下来的继续，方框里打钩。
PAS LA CROIX S'IL VOUS PLAIT !
求你们了，去掉那个叉号！
Et quand le zéro est arrivé magie, la croix s'est envolée.
数到零的时候，芜湖，按喽。
Effrayé, il fait un grand signe de croix.
他很震惊，他比划了一个很大的十字架。
Tu viens de faire une croix sur la société de papa.
你刚才永远弃了爸爸的公司了。
Ce n'est pas drôle, tu viens de faire une croix sur la société de papa.
这不好笑，你刚刚永远弃了爸爸的公司了。
" Quel rapport avec Jésus mourant sur la Croix " ?
“这跟耶稣十字架上死亡有什么关系呢？”
N'oubliez pas la petite croix et le pédoncule.
不要忘记果核和果柄哦。
Petite croix sur le dessous de la tomate et direction l'eau bouillante.
西红柿的底部划个十字，然后入沸水中。
Au mode un magasin de la Croix-Rouge.
比如红十字会的商店。
Il remarqua les regards enflammés que le vieillard jetait sur sa croix.
他注意到老人投向他的十字勋章的火一样燃烧的目光。
Il regarda le ciel et fit un signe de croix.
他望着天，划了个十字。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个奴隶死刑。
命她为放射学救护部门的领导。
护着他们直至最后时辰的
她身边，和一个
影响的报纸；而解
喽。
