À l'aide d'un crayon et d'une règle, trace des traits pour marquer des bandes.

铅笔和尺子，画出线条标记纸带。

C'est donc pour ça encore que j'ai acheté une boîte de couleurs et des crayons.

也正是为了这个缘故，我买了盒颜料和些铅笔。

C'est un taille-crayon pour tailler les crayons.

这是个卷笔，削笔。

Et le géographe, ayant ouvert son registre, tailla son crayon.

于是，已经打开登记簿地理学家，削起他铅笔。

On note d'abord au crayon les récits des explorateurs.

他首先是铅笔记下探察家叙述。

Ma pièce signature, ça va être une jupe crayon.

我标志性作品将是条铅笔裙。

Bon, passe-moi le crayon dont tu ne te sers pas, alors.

好吧，那就给我你不要蜡笔吧。

J'ai un crayon comme ça, plus foncé que ma bouche.

我有这样唇线笔，比我嘴巴颜色稍深。

Moi aussi, je veux faire une feuille pour la fleur. Tiens, prends mon crayon.

我也想给花画片叶子。给你，拿好我铅笔。

On note d’abord au crayon les récits des explorateurs.

他先铅笔把探险家说记下。

Alors pour moi, c’est très clair, c’est un « crayon à papier » .

对我说，很明显，这是“铅笔crayon à papier”。

Oui, moi aussi je l’appelle « crayon à papier » , mais regardez la carte.

是，我也称它为“crayon à papier”，但看看地图。

Alors, installez-vous bien, prenez une feuille et un crayon ou un stylo.

那么，坐好了，拿张纸和铅笔或钢笔。

Si oui, prenez une feuille et un crayon ou un stylo et c'est parti.

如果准备好了话，请拿张纸和铅笔或钢笔，我们开始吧。

La voix m'a prêté sa voix, et Maïda, son coup de crayon.

法国好声音给我提供了发声渠道， Maïda把她画笔借给我了。

Et demain, n'oubliez d’amener vos crayons et une carte.

明天别忘带笔和纸了。

Prends bien ton temps pour retirer toutes les traces de crayon à papier.

花点时间把彩笔画痕迹擦掉。

Et à tracer le contour à l'aide d'un crayon.

彩笔画出轮廓。

Pas grand-chose, une ardoise, des crayons couleur.

没啥了，块白板，些彩色铅笔。

Tenez un objet devant vous, disons un crayon, avec derrière un arrière-plan suffisamment lointain.

在你面前拿着个物体，比如铅笔，后面是足够远背景。