有奖纠错
| 划词

Je l'ai fait pour que mes coéquipiers gagnent aux tirs au but», avoue Luis Suarez.

“我这样做的目的,就是让队友能在点球大战时取胜”。

评价该例句:好评差评指正

Merci à mes coéquipiers de m'avoir aidé à atteindre cet objectif.

感谢队友帮助我赢得这个奖项。”

评价该例句:好评差评指正

Synopsis :En 1954, le marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule sont envoyés enquêter sur l'île de Shutter Island, dans un hôpital psychiatrique où sont internés de dangereux criminels.

1954年,联邦警官泰迪和搭船来到波士顿附近的禁闭岛精神病犯监狱。

评价该例句:好评差评指正

"Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont voté pour moi et tous mes coéquipiers", a déclaré Messi lors de la cérémonie à Monaco.

“我要感谢所有为我投票的人和我的队友们”,梅西在摩纳的颁奖仪式上说道。

评价该例句:好评差评指正

Lance Armstrong est sous le coup d’une enquête, aux états-Unis, après les accusations de dopage lancées par son ancien coéquipier, Floyd Landis.

在他的前队友弗洛伊德·兰迪斯发出了对兴奋剂的指控后,兰斯·阿姆斯特朗正在美一项调

评价该例句:好评差评指正

Les deux Ferrari accaparent le 3e rang, le Brésilien Felipe Massa (5e) devançant à nouveau son coéquipier l'Espagnol Fernando Alonso (6e).

两名法拉利赛车手在第三行,巴西赛车手菲利普·马萨再次超越他的队友费尔南多·阿隆索(第六位)排在第五位。

评价该例句:好评差评指正

Il est évident qu’en encha nant les matches j’apprends à mieux conna tre mes coéquipiers et eux s’habituent moi.

很明显通过多提比赛,我会越来越了解我的队友,他们也会越来越了解我。

评价该例句:好评差评指正

À notre avis, M. Torrence Stenbock et son coéquipier font un travail remarquable pour conduire Bougainville vers des élections en vue de la formation d'un gouvernement autonome.

我们认为,托尔·施藤博赫先生及其一人工作小组正在导致选举布干维尔自治政府的进程中出色地工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dibrom, dibromure, dibucaïne, Dibunophyllum, dibutène, dibutoline, dibutyl, dibutylamine, dibutylis, dibutylurée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点资讯

Bien que la nationalité des victimes ne soit pas encore connue, j'ai demandé à mes coéquipiers de collaborer étroitement à l'enquête, en apportant toute l'aide possible dans ces circonstances horribles.

尽管还不知道受害者的国籍,但我还是请同僚们努力进行调查,在这些可怕的情况下提供一切可能的帮助。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2026年4月合集

À Cambridge, Noamouel s'entraîne 12 fois par semaine, des heures à répéter avec ses coéquipiers, ses gammes de rameurs.

在剑桥,诺阿穆尔每周训练12一起花数小时重复划船动作。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2015年11月合集

Benzema a été mis en examen dans une affaire de chantage présumé aux dépens de son coéquipier Mathieu Valbuena.

本泽马因涉嫌马蒂厄·瓦尔布埃纳进行敲诈而被起诉。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Il était très bien, c'est juste que t'es en train de douter de ton coéquipier finalement.

他很好,只是你最终开始怀疑你的了。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Et j'en profite pour vous dire que, juste après ce journal, Annie Gasnier et ses coéquipiers vous attendent à Kinshasa pour un spécial Radio Foot Internationale.

我顺便告诉你们,新闻结束后,安妮·加斯尼耶及其同事们将在金沙萨等待大家,带来国际广播电台特别足球节目。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Je bosse qu'avec ma coéquipière. - Salut !

我只和我的一起工作。- 嗨!

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

À tout de suite, avec vos coéquipiers.

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

Est-ce qui est intéressant un de ses coéquipiers, ce sera un nouveau corner.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Hilarité de ses coéquipiers, sous les yeux du public, le joueur exécute en fait la plus grande marque de respect possible au Japon, le doguesa, qui veut dire prosternation, ouf, sourire de l'assommé.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2021年4月合集

MM : Décollage réussi pour l'astronaute français Thomas Pesquet et ses trois coéquipiers. Ils sont actuellement en route pour la station spatiale internationale. Leur mission dans l'espace doit durer six mois.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Annie Gasnier et ses coéquipiers vous attendent, désormais, à Kinshasa.

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

Kylian Mbappé s'est finalement rattrapé avec un but à l'heure de jeu dans un match particulier pour lui contre son ancien coéquipier, mais surtout son ami proche, Achraf Hakimi.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

La brigade va faire appel à un dératiseur et ses coéquipiers un peu particuliers, des furets et un chien, comme sur cette vidéo amateur.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Hugo Moissonnier et ses coéquipiers vous attendent dans quelques secondes.

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

Il sait qu'à un moment donné Oysée avec sa tête levée, on voit ses yeux qui regarde son coéquipier toujours lancé vers le but.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

En finale de la CAN au Cameroun, en barrage de qualification pour la Coupe du monde 2022, Kalidou Koulibaly et ses coéquipiers ont pris l'ascendant sur les Pharaons.

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

Pour être intercepté par son coéquipier.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Il a envie d'être avec ses coéquipiers.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

On vous attend avec tous vos coéquipiers pour Radio Foot Internationale.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dicarbonylé, dicaryon, dicaryophase, dicastère, Dicellograptus, dicentra, dicéphale, Diceras, dicératien, dicère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接