有奖纠错
| 划词

De première classe gamme de produits provenant de fabricants internationaux de coulée.

全线产品由国际厂商造。

评价该例句:好评差评指正

Production de fer et d'acier et de coulée de fonte de fer.

生产炼钢铁和造铁。

评价该例句:好评差评指正

Production de fonte de moulage, de coulée de fonte.

生产经营造生铁、生铁件。

评价该例句:好评差评指正

Selon les dessins de mai, en espèces ou en nature de cartographie visant à entreprendre une variété de moyens, tels que l'acier au carbone, aciers alliés produits, de haut de coulée, usinage.

可根据图纸、实物测绘或自行设计等方式承接各种碳素钢、高合金钢产品造、加工。

评价该例句:好评差评指正

En plus de la Société pour les clients de goûter à une variété de plans de traitement de la coulée et a pris l'or peuvent être traitées aux exigences de la clientèle.

另外本公司可以为客户来样来图加工各种件,并可以代为金加工至客户要求。

评价该例句:好评差评指正

Tels que: coke de four, l'eau de fer, l'acier convertisseur, de coulée en poche au Moyen-pack, forfait acier, chaudières, fours électriques et des fours de traitement thermique et ainsi de suite.

焦化炉、铁水罐、炼钢转炉、浇注钢包、中间包、钢包盖、锅炉、电炉及热处炉等。

评价该例句:好评差评指正

La culasse et le corps de l'accidenté de la nouvelle diesel appartenant à la compagnie d'électricité fournir à la société avec une résine coulée de sable de la ligne de production.

气缸盖和机体毛坯由新柴控股来力公司供应,该公司拥有1 条以树脂砂为生产工艺造生产线。

评价该例句:好评差评指正

Machinery Manufacturing Co., Ltd Qingdao produits naturels à des matériaux de construction et les machines de coulée des machines, mais aussi de fournir aux clients des pièces de machines textiles.

青岛天成机械制造有限公司产品以建材机械和造机械为主,同时还为客户提供纺织机械配件。

评价该例句:好评差评指正

Hong Xiang Wuyi Co., Ltd est un outil professionnel pour les outils électriques et des boîtes en plastique de machines de coulée de résine et d'autres appareils de fitness fabricant.

武义鸿祥工具有限公司是专业电动工具塑料箱和甩脂机等健身器械制造商。

评价该例句:好评差评指正

La société pour la coulée de précision, le traitement des métaux comme l'un des soupapes, General Motors, en forme de pièces de produits finis des entreprises de transformation professionnelle.

该公司为集造、金属加工为体阀门、通用、异型件加工成品专业企业。

评价该例句:好评差评指正

Près de 150 000 hommes travaillent désormais d'arrache-pied pour venir en aide aux milliers personnes toujours prises au piège par des coulées de boue et les pluies de mousson.

从今天起,有近十五万人员戮力协助那数千名直陷在雨打泥中人们。

评价该例句:好评差评指正

Mold mai être invités à compléter le traitement de tous les types d'alliage de zinc coulée sous pression, l'usinage peut également être demandé au nom de la moisissure.

可按模具要求加工完成各类锌合金压件,也可按要求代加工模具。

评价该例句:好评差评指正

Usine a été fondée en 2005, les 35 travailleurs, professionnels de production et de traitement de tous les types de moules de coulée de métal, die transporteur.

本厂成立于2005年,现有工人35名,专业生产加工各类五金压模具,模架。

评价该例句:好评差评指正

Tak Holdings mai millions de clients ont besoin pour la fabrication de précision de coulée sous pression, et l'ensemble des prestations fournies par le fabricant de clés.

万德集团可依客户需要,以模生产制造,并可提供整体服务按键制造商。

评价该例句:好评差评指正

Trois suisse de la coulée sous pression en aluminum 13 de 1100 tonnes à 100 tonnes de moulage machine, le PET force, et le traitement externe.

三瑞铝压件由13台100吨到1100吨压机组成,实力宠大,并可对外加工。

评价该例句:好评差评指正

Chuang Yi Schindler Technology Co., Ltd est déterminé à améliorer leur c ur de la compétitivité, la coulée une culture d'entreprise, la poursuite du développement durable.

创屹讯达科技有限公司致力于提升企业核心竞争力, 造鲜明企业文化,追求可持续发展。

评价该例句:好评差评指正

Peut être atteint de l'augmentation de la force de la coulée, aluminum moulage sous pression du changement ne doit pas être de couleur des problèmes d'oxydation.

从于可达到增加件强度,改决压铝合金不能进行氧化着色之难题。

评价该例句:好评差评指正

"Prenez garde à de possibles glissements de terrain, coulées de boue et autres risques entraînés par les pluies torrentielles", ont prévenu les autorités du Fujian.

福建省负责人说这次大降雨很可能带来山洪泥石等自然灾害。

评价该例句:好评差评指正

Les fontes GS peuvent être produites brutes de coulée par des additions de nickel et de molybdène à la font ou un traitement thermique spécial.

球铁毛坯造可通过在铁中添加镍或钼元素,或者经特殊热处以后完成。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, nous avons les pièces coulées de précision, pièces d'aluminum le moulage sous pression, la coulée de pièces en alliages de cuivre, pièces en plastique.

现在,我们有造件、压铝件、造铜合金件、塑料件。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pantoquière, pantothénate, pantothénique, Pantothériens, pantouflage, pantouflard, pantoufle, pantoufler, pantoum, pantoyl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Des scories, des coulées de lave, des pierres ponces le recouvraient.

火山,喷出火,浮屑遍布地上。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Était-ce donc au fond de ces gorges arides, au milieu des éboulis de roches, dans les âpres ravins du nord, entre les coulées de laves, que se trouveraient cette retraite et son hôte ?

那么,这位隐士和他住所,是不是在那些荒芜峡谷深处、乱丛中、崎岖北部山峡或是熔岩流过地方呢?

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

La ville s’allonge sur un sol assez bas et marécageux, entre deux collines. Une immense coulée de laves la couvre d’un côté et descend en rampes assez douces vers la mer.

这个长形市镇躺在两座小山之间,地势相当低,土地潮湿。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

On voit les trois bras de coulée, notamment le bras principal ici qui est le plus large et qui est venu donc alimenter la plateforme.

我们可以看到三支熔岩流分支,特别是这里主分支,它最宽,并且正是它滋养了这片平台。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过事

L'ancienne voie de chemin de fer à ciel ouvert avait été transformée en une coulée verte, qui remontait jusqu'à la 10e Rue.

旧时铁轨在已变成一片绿色草地,一直通到第十街。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Malgré son effort, il revenait quand même à sa gorge, à cette coulée de chair blanche, dont l’éclat maintenant le gênait.

然而,他眼睛不由自主地又落到她胸上,那一堆诱白肉,这时使他感到很不自然。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

De venir voir de leurs propres yeux ces coulées de lave.

他们来亲眼看看这些熔岩流。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le sol, pour ainsi dire, manquait sous le pied. Les pentes présentaient souvent un angle tellement ouvert, que l’on glissait sur les coulées de laves, quand les stries, usées par l’air, n’offraient pas un point d’appui suffisant.

这里山坡一般都很陡,只要碰到经不起踩风化了头,他们就要往下滚。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Il y a trois mois, le piton de la Fournaise entrait en éruption et pour la première fois depuis 20 ans, les coulées de lave gagnaient l'océan, un phénomène qui attire touristes et chercheurs sur ces décors encore fumants.

三个月前,富尔奈斯火山喷发,这是20年来第一次,熔岩流涌入海洋,这一象吸引了游客和员前来探访这片仍在冒烟景象。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Toutefois, la végétation paraissait être moins fournie dans la partie de la montagne exposée au nord-est, et on y apercevait des zébrures assez profondes, qui devaient être des coulées laviques.

面向东北山坡上树木较少,可以看见上面有一条条很深罅隙,那里一定是水道。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Au total onze skieurs étaient emportés par la coulée de neige.

总共十一名滑雪者被雪崩卷走。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年8月合集

On commence par ce drame dans le Sierra Leone : plus de 300 personnes sont mortes emportées par des coulées de boue à Freetown, la capitale.

我们先从塞拉利昂这场悲剧说起:首都弗里敦有超过300因泥流丧生。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

La maison l'a déclinée sous toutes ses formes, la réglisse coulée un peu plus dure, ou encore la pâte vanillée à la réglisse, plus tendre.

这家店将这种甘草糖以各种形式呈,有稍硬一些,是浇注而成甘草糖,也有是更柔软香草味甘草糖。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年4月合集

Après le passage d'une gigantesque coulée de boue qui a fait au moins 200 morts, les secouristes font leur maximum pour retrouver des survivants.

在一场造成至少 200 死亡巨大泥流过后,救援员正在尽最大努力寻找幸存者。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年12月合集

La tempête a provoqué des coulées de boue, des glissements de terrain et des inondations, notamment sur l'île de Mindanao.

风暴造成泥流、山体滑坡和洪水,特别是在棉兰老岛。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Le bureau anti-inondations prévient contre les risques d’inondations, de coulées de boue et de chutes de pierres.

防洪办公室警告有洪水、泥流和山体滑坡风险。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年4月合集

Plus de quarante-huit heures après le passage de la coulée de boue, les secours continuent de creuser dans la terre à la recherche d'éventuels survivants.

泥流发生四十八小时后,救援员继续挖掘地球,寻找可能幸存者。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年4月合集

Et puis, Adrien, l’actualité en Amérique du Sud c’est aussi cette coulée de boue mortelle en Colombie.

然后,阿德里安,南美洲新闻也是哥伦比亚这场致命泥流。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

La frégate coulée est l'Iris d'Ena, l'un des navires de guerre les plus modernes de l'armée iranienne, et sa vitrine.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Après avoir traversé la broussaille et, même, coupé une route, les coulées de lave se jettent, désormais, dans l'océan.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


paonne, paonneau, paonner, paoteou, paoting, papa, papable, papagoïte, papaïne, papal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接