包含 corrélation 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Or, établir une telle corrélation constitue l'un des principes de base du cadre logique.

将产出与预期成绩挂钩，是逻辑框架一个基本要求。

评价该例句：好评差评指正

Les milieux d'affaires sont parfaitement conscients de cette corrélation.

对这种联系，工商界领袖了如指掌。

评价该例句：好评差评指正

On dispose de chiffres mais il est difficile d'en dégager des corrélations.

有一些数字，但使之关联能力微薄。

评价该例句：好评差评指正

Il souligne, en particulier, la corrélation étroite des problèmes auxquels nous sommes confrontés.

报告特别强调我们所面临种种挑战相互关联性质。

评价该例句：好评差评指正

Il existe une forte corrélation entre handicap et pauvreté.

贫穷和残疾之间存在一种很强相关性。

评价该例句：好评差评指正

Les disparités d'espérance de vie sont en corrélation avec les indicateurs d'état socio-économique.

预期寿命社会济地项指标有关。

评价该例句：好评差评指正

La plupart d'entre elles ont montré que la corrélation était faible ou statistiquement peu significative.

大多数研究显示，两者之间相关性较弱，或没有达到统计上显著水平。

评价该例句：好评差评指正

La corrélation entre le racisme et la religion constitue un problème grave.

种族主义与宗教之间联系是一个严重问题。

评价该例句：好评差评指正

Il existe une corrélation directe entre la pauvreté et la prostitution en Éthiopie.

在埃塞俄比亚，贫困与卖淫之间有着直接关系。

评价该例句：好评差评指正

D'autres membres ont nié l'existence d'une telle corrélation.

其他成员指出，并不存在这种联系。

评价该例句：好评差评指正

Il n'y a aucune corrélation entre ces deux façons de voir.

这两种画面之间没有任何关联。

评价该例句：好评差评指正

Il existe une corrélation claire entre la pauvreté, l'éducation et le développement.

贫穷、教育和发展显然是相互关联。

评价该例句：好评差评指正

Elle étudie également la corrélation entre les migrations internationales et les changements socioéconomiques et politiques.

该司还就国际移民与社会济和政治变化相互关系进行了研究。

评价该例句：好评差评指正

En deuxième lieu, la corrélation entre les questions retenues par le Comité préparatoire était évidente.

第二，筹备委员会确定这些问题之间内在联系是很明显。

评价该例句：好评差评指正

Il a organisé plusieurs réunions en vue de renforcer les corrélations entre ces conventions multilatérales.

环境署组织了几个会议,以加强多边环境协定工作中相互联系。

评价该例句：好评差评指正

Il faut donc distinguer des corrélations directes et indirectes entre le commerce et la pauvreté.

这一框架包括贸易与贫困之间直接联系和间接联系。

评价该例句：好评差评指正

Ces facteurs d'interdépendance ont une incidence sur la corrélation entre commerce et pauvreté.

这些相互依赖对贸易与贫困关系很重要。

评价该例句：好评差评指正

La corrélation entre la paix et le développement est maintenant reconnue de tous.

人们早已清楚地认识到和平与发展间内在联系。

评价该例句：好评差评指正

Il existe une corrélation entre la pauvreté extrême et la violence.

极端贫困和暴力之间是有联系。

评价该例句：好评差评指正

Prenons garde que cette corrélation ne nous soit fatale.

让我们注意不使这种情况发展成为致命。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

池盐, 池鱼之殃, 池浴, 池沼, 池子, 池座, 弛, 弛缓, 弛缓不能, 弛缓性截瘫,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Chose à Savoir santé

Par ailleurs, cette corrélation semble plus accentuée chez les femmes.

此外，女性中的这种相关性似乎更加突出。

评价该例句：好评差评指正

Développement personnel‎ - Français Authentique

Il y a une corrélation entre ce qu'il propose et ce que moi, j'ai découvert par moi-même.

他提议的内容和我的有关联，我是自己发现的。

评价该例句：好评差评指正

Espace Apprendre

D’ailleurs, c’est ce qui permet d’expliquer qu’un carnivore a des griffes et a des dents pointues, il y a une corrélation.

此外，这也可以解释为何肉食动物会有爪子和尖利的牙齿，是有一种关联的。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais le comte ne parut pas soupçonner la moindre corrélation entre la visite de Lucien et la curiosité de la baronne.

但信爵装得毫不知情，似乎一有察觉吕西安的来爵夫人的好奇心之间有什么关系。

评价该例句：好评差评指正

Espace Apprendre

C’est une relation entre la structure et la fonction, une des lois de l’anatomie de Cuvier et aussi qu’il y a une corrélation entre les organes.

这是一种在结构和作用之间的关系，是居维叶的解剖学法则中的一个，而且在器官之间也有着关联。

评价该例句：好评差评指正

那些我们

谈过的事

Bonne nouvelle pour toi et n’y vois aucune corrélation avec ton départ pour Berlin, tu auras de la chance de pouvoir passer une soirée de plus en ma compagnie.

对你来说是个好消息，因为这和你去柏林有任何关系，而且你还有机会多跟我共度一个夜晚。”

评价该例句：好评差评指正

Espace Apprendre

Il y a eu toute une série d’études assez anciennes qui remontent effectivement à 1975, 1980 et 1985 et qui établissaient une excellente corrélation entre l’excès de consommation de produits laitiers et les accidents cardio-vasculaires.

早在1975年、1980年和1985年就有一系列相当古老的研究，这些研究建立了乳制品摄入过量心血管意外之间的极好的相关性。

评价该例句：好评差评指正

Espace Apprendre

À force d’observations, d’arriver à faire des corrélations, corrélations dont Lévi-Strauss disait : « elles ne sont pas nécessairement fondées en raison, mais le fait qu’on ait multiplié et approfondi ces corrélations par l’observation apporte véritablement des connaissances » .

通过观察，通过做出相互关联，列维-斯特劳斯说：“这些关联并不一定是理性的，但通过对这些关联进行多方位和深入的实证观察，可以得到真正的知识。”

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选 2013年6月合集

Elles soulignent la corrélation entre l'emploi des femmes, le potentiel de croissance du Japon et le taux des naissances.

评价该例句：好评差评指正

公报法语（汉译法）

Les êtres humains vivent dans un même village planétaire. La corrélation, l’interdépendance, la coopération et la réciprocité des pays s’intensifient toujours plus. La communauté internationale tend à devenir une communauté de destin interdépendante.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

驰, 驰骋, 驰骋疆场, 驰骋文坛, 驰电, 驰龙, 驰名, 驰名的, 驰名中外, 驰目,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,