有奖纠错
| 划词

Cette fille fixe ses yeux à mes cookies qui sont dans la sac plastique.

这个姑娘,目光凝视着我装在塑料袋里巧克力酥饼。

评价该例句:好评差评指正

En plus des termes «blog» (journal intime en ligne), «browse» (naviguer), «cookie» et bien d'autres mots amusants encore du jargon de l'Internet, notre vocabulaire a également dû intégrer les expressions liées à l'abus d'enfants sur l'Internet.

除了“博客”、“浏览”、“网络”以及因特网俚语他许多常用语外,我词汇也收入了与因特网有关虐待儿童措辞。

评价该例句:好评差评指正

Des pratiques telles que la fouille ou l'entreposage de données, ainsi que l'utilisation de témoins de connexion (cookies), sont très fréquentes dans le commerce électronique.

数据挖掘和数据仓储以及放置“cookies(饼干)” 等做法在电子商务中得到了广泛应用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galle, Gallé, galléine, gallérie, Gallet, galleux, gallican, gallicanisme, gallicinite, gallicisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥

Et ben nan on ne va pas faire des cookies.

,我们不做曲奇。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Je ne sais pas s'il y'a des cookies partout.

我也不知道为什到处都有曲奇饼。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Pour sa première idée recette, Rémi nous propose des cookies.

对于第一个创意食谱,Rémi向我们推荐了曲奇。

评价该例句:好评差评指正
我说法语

Vous vous demandez pourquoi je vous parle de cookies alors que ce garçon a les mains sur mes joues et s'approche doucement de moi à la manière d'une limace baveuse ?

们可能不明白为什我在一个男孩把手放在我脸上慢悠悠又垂涎的靠近我的时候跟们讲曲奇饼吧?

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Mais que va dire mamie Oula ? Aura-t-elle assez de cookies pour ses petits-enfants, maintenant qu'il en manque ?

乌拉奶奶会怎说呢?剩下的饼干够她的孙辈儿们吃?现在差了几个呢?

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Les enfants je vous ai fais des cookies

孩子们,我做了些曲奇饼。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Il va monter la garde et assurer la sécurité des cookies.

他可以充当警卫,保卫饼干的安全。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

Et bah ça tombe bien parce qu'on va Pas faire des cookies!

,我们先放一放,因为我们不做曲奇!

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Il y en a pour tous les goûts, cookies, caramel, brunies et pour tous les fans.

他们的冰淇淋口味应有尽有,有曲奇味、焦糖味、布朗尼味,能满足各类爱好者的味蕾。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On ....., même nous, tous les matins, un petit café euh cookies, voilà, c'est, c'est super.

即使是我们,每天早上,一杯咖啡,呃,饼干,这太棒了。

评价该例句:好评差评指正
我说法语

Il ne reste que des miettes du premier cookie. Pauvre con. Je l'avais cuisiné avec passion.

现在第一个曲奇已经只剩下碎屑。我可是悉心制作的啊。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Le rayon de calcul de Super Matique nous rappelle qu'il y avait neuf cookies au départ.

“算”超人使用激光计算棒告诉我们最开始有9块饼干。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

C'est mercredi, et mamie Oula a préparé neuf délicieux cookies pour ses petits-enfants.

今天是周三,乌拉奶奶为她的孙辈们准备了9块饼干。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

Parce que j'ai jamais réussi à faire des cookies.

因为我做曲奇从没成功过。

评价该例句:好评差评指正
我说法语

Je vous réponds alors que cela m'évite de penser aux centaines de choses plus loufoques les unes que les autres. Trois cookies.

那是因为这样可以让我避免想其他的更荒诞的事情。三个曲奇。

评价该例句:好评差评指正
我说法语

Et là ! C'est à ce moment précis, entre le onzième et le dixième centimètre que nous emménagerions ensemble, dans une maison coûtant 73000 boîtes de cookies.

就在这时,在第11和第10厘米之间,我们住到了一起,在一个价值73000盒曲奇的子里。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Nos deux héros arriveront-ils à trouver s'il reste assez de cookies pour tout le monde ?

我们的两个英雄能够算出是否有足够的饼干给每个孩子?

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Il y a sûrement une opération à effectuer pour découvrir combien il reste de cookies.

必须采取行动,算一算剩下几块饼干。

评价该例句:好评差评指正
我说法语

Tout ça grâce à 2 cookies de distance entre ses lèvres et les miennes.

多亏了和他嘴唇的这2个曲奇的距离。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Aujourd'hui, " Les cookies de mamie Oula" .

今天的事件是“乌拉奶奶的饼干”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


galvanisé, galvaniser, galvaniseur, galvanisme, galvano, galvanocaustique, galvanocautère, galvanographie, galvanomagnétique, galvanomagnétisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接