Un simple sourire suffit pour me contenter.
一简单的微笑就足以满意足。
Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.
小茱莉和表兄弟在一起很高兴。
Elle est très contente de partir en vacances.
很高兴能去度假。
Elle a l'air contente.
一副很高兴的样子。
Et la grande personne était bien contente de connaître un homme aussi raisonnable.
于是大人们就十分高兴能认识这样一通情达理的人。
Catherine est toute contente de revoir ses amis.
凯瑟淋很高兴又见到的友们。
Manchester peut se contenter d'un 0-0.Mais ce n'est pas son point fort.
对于曼联来说，可以满足于0-0，但这不是一很好的的分数。
Je suis tellement contente que vous soyez là.
看到您在这儿实在太高兴了。
Malgré la météo catastrophique, j’étais très contente car j’ai vu deux copines.
虽然天气很不给力，不过还是超级开，因为借此机会分别和友碰了头。
Et, cependant, d'habitude, je suis si contente d’être auprès de ma grand-mère ！
不过跟往常一样，还是很高兴见到外婆！”
Je veux être toujours contente seulement,mais il y a beaucoup de choses.
只是想永远开开的，但是生活中总是有太多的事情。
Bonjour Madame ,bonjour Monsieur. Je suis tres contente de vous connaitre.
夫人好，先生好,很高兴认识你们.
Ma fille est contente, elle vient de recevoir un cadeau.
女儿很高兴,刚刚收到一礼物。
Merci tous mes amis, je suis contente que vous êtes là!!!
谢谢所有的友，谢谢你们的关和帮助。
L'unicité de l'existence m'empêche de me contenter de la réussite des autres.
生命的独一无二无法对他人的成功感到满足。
Je suis très contente de faire votre connaissance .
很高兴认识你。
Moi aussi, je suis contente de te voir.
也一样，见到你很高兴。
Je suis très contente de jouer du violon. Je me concentre bien et ...... voila!
很高兴会拉小提琴，这是拉得塞兹的协奏曲。
Si vous pouvez venir, je serais tres contente.
如果您能来将很高兴。
Quand le nom est assez explicite, on se contente soit du prénom, soit du patronyme.
如果是一很明显的名字时，则要么用名，要么用姓。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La petite fille se mit au métier. Elle était bien contente.
小女孩开始织布。她非常高兴。
Je suis contente d'être regardée et remarquée.
我很高兴能被注视和关注。
Cent fois, je me suis abstenu de l'interroger et, cent fois, suis retourné à ma solitude, me contentant de suivre la route.
我无数次地克制住想要询问她的冲动，无数次无奈地重新陷入孤独之中，只好一直望着前方的路。
Je suis contente que tu m’ait raconté ça...
我很高兴能跟我说这些。
Entre ! Que je suis contente de te voir ! Comment vas-tu ?
进吧！我真高兴！么样？
Quand on nous fait pas chier, on se contente de joies simples.
当人烦我时，我就能满足于简单的乐趣。
Aucune tortue n’est aussi rapide que la mienne. Alors, tu es contente?
没有任何一只乌龟比我的快。开心吗？
Bravo, j'suis trop contente pour toi Et t'en est où là?
太棒了，我为感高兴, 现在做哪一步了？
C'est vrai ? Je suis contente ! Il est étudiant en français ?
真的？我也好高兴啊！他是法语系的学生吗？
Alors, quand j'ai trouvé ce stage chez un grand créateur, j'étais super contente !
所以，当我在一个大设计师那里找一份实习的时候，我高兴的简直要飞起了！
Il faut se contenter de très peu pour survivre.
他必须用很少的钱才能生存。
Oh oui. Je serai très contente de les revoir.
哦，是的。我很高兴能再他。
« J’ai Bien. Ouais, je suis super contente, ouais. »
“我的评语是‘ 好’，我太高兴了，真的。”
Peppa est très contente de retrouver ses amis après de longues vacances.
佩奇很高兴在长假后又她的朋友。
Elle te plaît, je suis très contente.
她喜欢，我很高兴。
Oui, vous allez voir, votre grand-mère va être très contente!
是的，您看吧，您的祖母会很高兴的。
Les jours de pluie, mon chat et sa fiancée se contentent simplement d’être heureux.
哪怕是在下雨天，它也始终沉浸在简单的幸福里。
Il y a 25 ans, les athlètes se contentaient de faire des exercices de musculation.
运动员满足于做肌肉锻炼已经有25年了。
Quoi ? T'es pas contente ? C'est pas un beau cadeau ?
什么？高兴吗？这是一个很好的礼物吗？
Bonjour, les enfants. Je suis contente de vous revoir déjà.
早上好，孩子。很高兴又了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
简单的微笑就足以
满意足。
好法语 3 
很
友们。
能跟我说这些。
吧！我
么样？
