有奖纠错
| 划词

Un «appel au secours», selon un consultant cité par le quotidien britannique.

根据这份英国日报所引的的说法,这是声“求救的呼唤”。

评价该例句:好评差评指正

Un consultant est un prestataire de services en conseil.

询服务的提供者。

评价该例句:好评差评指正

Il existe plusieurs raisons pour motiver des dirigeants d'entreprises à engager un consultant.

有几理由使得企业需要聘请

评价该例句:好评差评指正

Comment votre consultant vous a t-il conseillez de répondre aux questions de cette entrevue?

您的是如何建议您回答这次面试的问题的?

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.

杭州北山平面设计事务所是家新锐的形象及视觉设计机构。

评价该例句:好评差评指正

Oui, monsieur, répondit Mr. Fogg en consultant sa montre, et j'avoue.

“清楚了,法官先生,”福克看着自己的表回答说,“我承认。”

评价该例句:好评差评指正

Kiki, 27 ans, est consultante pour un important cabinet d'affaires commerciales.

(文中出现的人名不做翻译),27岁,商贸事务所

评价该例句:好评差评指正

À temps partiel, consultant et formateur senior de plus de 400 personnes.

兼职和高级培训师400余人。

评价该例句:好评差评指正

Stock de la société de vêtements, les cosmétiques à Guangzhou de fournir des ventes et des consultants privés peau beauté, style personnel de conseil et d'orientation de porte-à-porte de service.

本公司经营服装库存,提供广州内化妆品销售和私人美容皮肤、人造型询以及上门指导服务。

评价该例句:好评差评指正

Autriche Zhiyuan lutte pour construire une bonne et efficace équipe de vente professionnelle de consultant et de guide pour acheter à tout moment à vos besoins en fournitures de bureau.

奥搏志远构建了完善、高效的服务团队,拥有专业的销售和购买向导,随时为您的办公用品需求服务。

评价该例句:好评差评指正

Le nouveau spécial calligraphe et M.Chen Qi pour mon jardin, l'art de consultant, M.Chen Qi calligraphie à ce jour il ya une collecte par le Grand Hall du Peuple.

新又特聘书法家陈祺先生为我艺术园林公司,陈祺先生字画至今有幅由国家人民大会

评价该例句:好评差评指正

La société a connu personnel professionnel et technique, les produits de gestion de projet et experts, les consultants, les clients avec des produits de qualité et de services.

公司拥有资深的专业技术人员、产品实施和项目管理专家,为客户提供优质的产品和服务。

评价该例句:好评差评指正

Je suis diplômé(e) de l’Université de Fudan et j’ai obtenu le diplômé(e) de Master en économie. J’ai travaillé pendant 2 ans comme consultant financier dans l’entreprise XXX.

我毕业于复旦大学并取得了经济学硕士学位。我已经做了两年的财政

评价该例句:好评差评指正

Il existe un certain nombre de techniques et de gestion du personnel, et un consultant expérimenté et un japonais de contrôle de la qualité consultant en technologie.

批优秀的管理和技术人才,另有位经验丰富的日本品管问和位技术问。

评价该例句:好评差评指正

Trouver des solutions à ce problème, nous nous sommes engagés dans la conception et de conseil consultant en gestion à la base.Nous pouvons le faire ......

寻求解决问题的方案,是我们从事设计询和管理的核心。

评价该例句:好评差评指正

L'ENDROIT : Stabilité financière. Lame de protection. Aucune aggravation ou évolution négative n'est à craindre. Sécurité financière. Le consultant a les moyens de faire face.

deniers 正位:经济状况稳定。牌面意味着保护。无需担心有负担加重或者不好的情况发生。财产安全。问询有能力面对眼前的状况。

评价该例句:好评差评指正

De tout ceci le gentleman se rendit parfaitement compte en consultant son Bradshaw, qui lui donnait, jour par jour, les mouvements de la navigation transocéanienne.

这些情况福克先生都了若指掌,因为他手上有本《布拉德修旅行手册》,上面印有每日往来大西洋船只的动态。

评价该例句:好评差评指正

La société a maintenant des dizaines de professionnels de conférencier et consultant pour la division clients avec un large éventail de formation et de conseil.

公司现拥有数十位专业讲师及,可为客户提供各类型的训练及问服务。

评价该例句:好评差评指正

Beijing New Oriental School hauts, bien connu des enseignants Dr.Qian Xiangyang de la Société en tant que consultant honoraire superviseurs et les cadres supérieurs.

北京新东方学校的资深、知名教师钱向阳博士担任本公司的名誉及高级译审。

评价该例句:好评差评指正

Yi Hua consultants estiment que la gouvernante de l'homme: la qualité de la décision National, l'image de l'entreprise de l'image du pays décision.

华易的人力管家相信:人力质素决定国力,企业形象决定国家形象。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不寻常的经历, 不寻常的奇才, 不寻常的事件, 不寻常的一天, 不循规蹈矩的人, 不驯服的, 不驯服的性格, 不徇私情, 不逊, 不雅的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

De tout ceci le gentleman se rendit parfaitement compte en consultant son Bradshaw, qui lui donnait, jour par jour, les mouvements de la navigation transocéanienne.

这些情况福克先生都了若指掌,因为他手上有一本《布旅行手册》,上面印有每日往来大西洋船只的动态。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Je ne m’inquiétais nullement de trouver mon médecin ennuyeux ; j’attendais de lui que, grâce à un art dont les lois m’échappaient, il rendît au sujet de ma santé un indiscutable oracle en consultant mes entrailles.

我根本不在乎我的医生是否讨厌,我所期待于他的,是他借助一种我不知其奥妙的技艺对我的内脏进行试探,从而就我的健康发表无庸置疑的旨喻。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Aujourd'hui, tout le monde mange avec les doigts, remarque le consultant Bernard Boutboul.

顾问贝尔纳·布特布尔先生讲到,如今,每个人都用手指来吃东西。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Oui, monsieur, répondit Mr. Fogg en consultant sa montre, et j’avoue.

清楚了,法官先生,”福克一面看着自己的表回答,“我承认。”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Et il se caressa le menton, en consultant la société d’un clignement de paupières.

,边摸着下巴,眨着眼,征求众人的意见。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Avant de devenir maraîcher, Brian était consultant en transformation numérique au Canada.

在成为菜农之前,布莱恩是加拿大的数字化转型顾问

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Ah, une dernière chose avant que je vous laisse, il vous attend dans le hall de l'hôtel à huit heures, soit dans trente-sept minutes, dit-il en consultant sa montre.

啊,还有一件事,完我就走。八点钟他会在酒店大厅等您,也就是三十七分钟之后。”他一边,一边手表。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

En consultant les détails vous pourrez choisir de désinstaller l'application ou encore de la supprimer pour de bon avec ses données.

通过查阅详情,您能选择卸载应用或删除应用(不保留数据)。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Mais d'autres fois, nous essayons d'obtenir des informations par d'autres moyens, par exemple en consultant ses profils sur les médias sociaux.

但有时,我们也会通过其他方式搜,比如翻看对方的社交主页。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Knock : Ah ! Voici les consultants. (A la cantonade) Une douzaine, déjà ?

啊!这全是来看病。(向后台)已经有12个人左右了?

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

En bas, dans la rue, Anthony Walsh faisait les cent pas en consultant sa montre.

窗底下,安东尼在街上踱来踱去,不时地看手表。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Euh… je suis… consultante en voyage… en grand voyage, même !

呃。。。我是。。。旅行顾问...在一次伟大的旅行中,甚至!

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Des succès d’édition, auquel s’ajoute le grand succès des consultants spécialisés dans la reconversion.

一些出版成功的作品,再加上专门从事职业转换的咨询师的大获成功。

评价该例句:好评差评指正
Le goût de M

Il y a eu toutes ces années chez Fauchon, puis après vous avez monté votre propre maison, vous avez travaillé comme consultant chez La Dure, et puis vous avez développé votre maison, à l'étranger et en France, avec le succès qu'on connaît.

在法国家族店福尚工作了多年之后,接着您创立了自己的品牌,在法国和海外都取得了如今众所周知的成功。您还曾担任杜尔公司的顾问

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Un petit peu comme des missi dominici, les inspecteurs de Charlemagne qui veillaient à tout, des consultants qui voyagent partout sur le front, tenant Godart au courant de tout.

就像查理曼大帝的“使”一样,那些四处巡视、关注一切的检查员,以及在前线奔波、随时向戈达尔汇报情况的顾问们。

评价该例句:好评差评指正
Maintenant, vous savez

Pour Antoine Blanchis, consultant expert en transformation d'entreprise, il faut déjà trouver l'intérêt de cet échange.

对于企业转型专家顾问安托万·布兰奇来,首先要找到这种交流的价值所在。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合

Edward Snowden est un ancien consultant des services de renseignements américains, il a révélé un système secret de surveillance d'internet.

爱德华·斯诺登曾是美国情报机构的前顾问,他揭露了一个秘密的互联网监控系统。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il va donc moderniser le Service en profondeur, en créant  notamment des postes de médecins et de chirurgiens consultants.

因此,他将对该部门进行深度现代化改革,特别是设立了顾问医生和外科医生的职位。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合

L'ancien consultant du renseignement américain a obtenu le document qu'il demandait.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7月合

Edward Snowden, l'ex consultant de l'agence de sécurité américaine.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不掩饰的, 不厌, 不厌其烦, 不厌其详, 不扬, 不要, 不要打草惊蛇, 不要慌, 不要紧, 不要拘束,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接