Il faut ériger le système de la création d'une entreprise en ligne consultables et le système de le base de données sur le crédit d’individuelles et d’information d’individuelles.

建立查询的网上企业和个人用息数据库。

Cette brochure était consultable sur le site Web de l'IISL.

该小册子已在空间法研究所的网页上张贴。

Les statistiques et histogrammes dérivés de l'ensemble des données géochimiques sont également consultables en ligne.

在线文件也查阅从地球化学数据组得出的统计资料和矩形图。

Cette base de données sera consultable par toutes les parties intéressées sur l'Internet.

存库的目的是收集和集各公共和私营部门关于海洋矿物资源及有关的生物多样性的数据和息。

Ces informations seront consultables sur le site Web de PARIS 21.

这个息将以一个动态联机数据库的方式在巴黎21网站上提。

Réaction mondiale - résumé analytique consultable sur demande.

全球性回应——执行摘，索取。

Réaction mondiale - résumé analytique consultable sur demande.

全球性回应——执行摘，索取。

La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.

书面形式包括易于今后用作参照的任何形式。

Le site Web de l'UNICEF est consultable en anglais, en français et en espagnol.

儿童基金会的网站载有英文、法文和西班牙文的资料。

En outre, j'informe le Conseil que la page Web du Comité sera bientôt consultable.

本着同样的精神，我想告诉安理会，1540委员会的网页即将用。

Il n'existe en effet aucune liste complète aisément consultable.

所有这类文件也没有一个容易查阅的总清单。

Les comptes rendus de ces tables rondes sont également consultables en ligne.

出版物所包含的文字记录也在线查阅。

Il en existe aussi une version électronique consultable en ligne.

也在线查阅该小册子的电子版本。

Le texte intégral de la recommandation est consultable sur le site Web de l'OCDE.

建议全文在经合发组织网站上查取。

Il lancera bientôt un site Web d'information aisément consultable.

目前正建立一个网址，以便公众查询与能源有关的问题。

Ces deux répertoires seront également consultables sur le site Internet du Bureau.

这两份资料还均将登载在空间事务厅的网址上。

Son contenu sera consultable publiquement sous forme électronique.

公众将获得电子形式的统计产品。

Il est aussi consultable sur notre site Web.

《意见书汇编》亦已上载到政府的网站。

Le rapport d'évaluation est consultable sur le site du SPF Emploi.

评估报告通过联邦就业公共部的网站查阅。

Le site Web du Comité d'experts présente : a) des documents et des communications examinés aux réunions du Comité et les comptes rendus de ces réunions; b) des liens vers les sites Web de divers groupes s'occupant de comptabilité économique et environnementale et des statistiques connexes; c) des documents, communications et rapports de conférences internationales organisées en vue de promouvoir la comptabilité économique et environnementale et sa mise en œuvre; et d) des archives consultables de publications sur la comptabilité économique et environnementale.

专家委员会网站 的内容有：(a) 委员会会议上讨论的文件和演示及会议详细记录；(b) 与从事环境经济核算和相关统计的各小组网站的链接；(c) 为推动环境经济账户及其施行而举办的国际会议的文件、演示和报告；(d) 环境经济账户出版物的搜索档案材料。