Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.

在一些城市，建筑师们开始建造更加人性化的住房开发。

Tu veux que je construis un château, Nana?

你想要我造一座城堡吗，娜娜？

En dix jours ils ont construit un hôpital !

仅仅十天，十天！他们建了个医院！

L'empereur fit la mort de la femme de l'architecte. Et l'architecte construisit le Taj Mahal.

皇帝处死了建筑师的妻子。建筑师建起了泰姬陵。

Cette dernière barricade, très étroite, n’était construite que de tonneaux et de pavés.

小的那座很窄，只是用一些木桶和铺路构成的。

Je peux construire des choses avec mon papa!

我可以和爸爸一起制作东西！

Elle est construite avec des matériaux dont la noblesse frappe le regard.

她由一种视觉冲击力强的高档材料建造而成。

Il s'utilise donc avec un verbe qui se construit sans préposition.

所以它和没有介词结构的动词搭配使用。

Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.

“但我们应该忘记过去，为我们的国家创造未来。”

Avec l'argent qu'il gagnait, il a construit une maison pour sa famille.

他用赚来的钱为家人盖了房子。

Pour construire un verbe au conditionnel présent, il y a un radical et une terminaison.

要想构建动词的条件式现在时，有一个词根和词尾。

Elle se construit aussi au niveau européen, comme je le disais.

就像我所说的， 它也是建立在欧洲的层面上。

La loi de programmation militaire 2019 avait déjà permis de réparer et construire l'avenir.

2019年的军事规划法已经使修复和建设未来成为可能。

Car par le travail, l’école, la culture, nous construirons un avenir meilleur.

正是通过劳动、教育和文化，我们才能创造一个更美好的未来。

Une terrasse de neuf étages doit être construite à partir de sa base même.

九层之台，起于累土。

Il fait construire une villa pour sa famille.

他为家人建了一个别墅。

Non, je construis un château. Un château! Un grand château avec des tours!

不，我在搭一个城堡。一个城堡！一个带有塔楼的城堡。

Je vais construire un beau château pour plaire à Nana.

我要造一座城堡让娜娜高兴。

Nous, on vient chercher de l’eau pour construire un château. Un château?

我们，我们在找水搭建城堡。城堡？

Maintenant, il faut que je construise mon nid.

现在，我得造窝了。