Pour produire, consommer et utiliser de l'énergie, il faut utiliser des ressources foncières.
能源的生产、消费使用需要利用土地资源。
Les substances consommées sont notamment l'héroïne et la méthylènedioxyméthamphétamine (MDMA), ou ecstasy.
滥用的物质包括海摇头丸（也称迷魂药）。
La mondialisation place visiblement le droit de consommer au-dessus de celui de voter.
全球化似乎已使购物权变得比表决权更重要。
De manière générale, les entreprises et les professionnels consomment l'eau de manière plus rationnelle.
总体而言，工商界用水效率有所提高。
La tentative d'un fait de blanchiment est punie comme l'infraction consommée.
企图从事洗钱行，应视同实际犯罪，予以处罚。
Les Palestiniens consomment en moyenne 70 litres d'eau par habitant et par jour.
巴勒斯坦人平均每人每天使用70升水。
Le pourcentage des jeunes de moins de 18 ans qui consomment des stupéfiants reste assez faible.
18岁以下的滥用药物者所比例仍然颇低。
Les mesures d'incitation à consommer plus, telles que les économies d'échelle, devraient être abandonnées.
应取消鼓励多消费水（如用的越多越省钱）的措施。
Il est toutefois probable que ce procédé consomme de grandes quantités d'eau de refroidissement.
然而，这一工艺很可能需要大量的水，用于进行冷却。
L'énergie consommée pour les déplacements privés n'a pas été incluse dans l'étude.
这项研究不包括用于私人交通的能源。
Ils consommaient aussi de l'alcool, de la marijuana, des tranquillisants et du crack.
他们还吸食酒精、大麻、镇静剂强效纯可卡。
Les femmes consomment des drogues en guise de médicaments mais aussi pour des raisons psychologiques.
妇女将毒药的替代，但也有了心理原而吸毒的。
L'installation consomme en moyenne 453 600 litres d'eau à l'heure pour 43 000 tonnes de charbon par jour.
该矿日采煤43 000吨，但管道水消耗量每小时12万加仑。
Les paysans salvadoriens consomment tous les produits qui proviennent des pays industrialisés.
萨尔瓦多农民使用工业化国家生产的所有产。
Dans les sociétés modernes, l'industrie consomme une part substantielle de l'énergie produite.
在现代社会中,工业消耗了大部分能源。
Plus de 300 000 Néo-Brunswickois de 26 municipalités consomment de l'eau qui provient des bassins hydrographiques.
这些流域向26个市30多万新不伦瑞克人供应饮用水。
Les équipements qui produisent et ceux qui consomment de l'énergie représentent de gros investissements.
能源生产能源消费的基础结构是资本密集的。
En outre, les fours à brique utilisés consomment d'énormes quantités de bois de feu.
此外，非节能型砖窑耗费了大量的木材。
Pourtant, certains d'entre eux produisent ou consomment des produits biologiques à double usage.
但是，出于同样原，其中一些厂址确实在生产或消耗双重用途制剂。
Les entreprises industrielles produisent et consomment divers produits chimiques, dont certains sont très toxiques.
工业过程产生并消费各种化学，其中一些化学含剧毒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Savez-vous que nous devrions en consommer au moins cinq par jour?
你知道每天我们至少要食用5个水果吗？
C'est un bar à vin, donc on peut venir consommer sur place.
这是一个酒吧，所以你可以来里面。
Un Suisse consomme en moyenne en un an 12,7 kilos de chocolat, record du monde.
一个瑞士人一年平均12.7斤的巧克力，这是一项世界纪录。
Consommez les légumes tantôt crus, et tantôt cuits.
时而吃生的蔬菜，时而吃熟的蔬菜。
Le travail donne des revenus aux habitants qui consomment, et ainsi de suite.
工作给居民收入，居民，等等。
La liste de ces bienfaits est longue et pour-tant, pourtant, nous n'en consommons pas assez.
这些好处的清单很长，但是，但是我们摄入的维生素C却不够。
Et lorsqu'elle est consommée, la nourriture est plus sèche avec un goût bizarre ?
而且再拿来食用时，食物变干了，味道很奇怪？
Les haricots, à la base, c'est une plante, mais nous en consommons le légume.
Haricot起初是一种植物，但我们食用荚果部分。
Mais, pour les petites commissions, on hésite de plus en plus à consommer du carburant.
但是，如果买的少，我们就不会开汽车去了，因为油钱。
Mais on ne peut pas consommer plus que ce que l'on produit.
但是我们不超过我们生产的源。
Elle vient d’acheter une petite voiture qui consomme beaucoup moins d’essence que la grosse.
她刚刚买了一辆小车，比起大车得汽油少得多。
Le verbe consommer signifie utiliser un produit jusqu'à sa disparition complète.
动词consommer意为使用某一产品，直至其完全失为止。
Il faudra trouver des systèmes alimentaires qui consomment moins d'énergie.
应该找到更少的量的饮食系统。
Il faut que les contenus que tu consommes t'inspirent, te motivent.
你的内容必须给予你灵感，给予你动力。
Le congrès de Vienne a consulté ce crime avant de consommer le sien.
维也纳会议在完成它自己的罪行之前便参考过这一罪行。
Et de pouvoir consommer d'une manière différente, sans enrichir toujours voilà les mêmes personnes.
而是够以不同的方式促进，而不是总满固定的顾客。
On a un large panel de d'endroits où on peut consommer de la seconde main.
有很多可以购买二手商品的地方。
Voilà, votre blanquette est prête à être consommée.
好了，牛肉炖已经可以品尝了。
Moi aussi, j'en consomme énormément... et je suis d'accord avec ce monsieur, je préfère la première.
我也是，我吃了很多巧克力，我同意这位先生的观点，我更喜欢第一个。
Et vous échangez, vous consommez, vous produisez des centaines, des milliers de documents tous les jours.
你进行交流，，每天你生产成百上千甚至成千上万的文件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
使用需要利用土地资源。
，应视同实际犯罪，予以处罚。
比例仍然颇低。
斤的巧克力，这是一项世界纪录。
够。
