有奖纠错
| 划词

Dans le même temps que la consolidation des cours spécialisés pour apprendre le français.

在专业课学习的同时法语。

评价该例句:好评差评指正

Nous fabriquons des produits, de créer des marque de consolidation de la crédibilité.

我们制造产品,创建品牌,建立信誉。

评价该例句:好评差评指正

La deuxième chanson, je la longue exhaler soulagée d’apprendre, comme de nombreux éveils nocturnes, accélérer la consolidation de la paix, je pense à tort: bombes est peu probable.

该第二首了,我长长呼出了一口气,心跳仿佛加快了许多,快弹完了,我想:大概不会弹错了吧。

评价该例句:好评差评指正

Société de bonne foi en tant que pierre angulaire d'un pont de l'amitié a été activement commercial de la consolidation des liens entre le terminal!

本公司以诚信为基,已友情为桥梁,积极卖终端之间的纽带!

评价该例句:好评差评指正

Le pays a été classé en tant que machine de consolidation de l'industrie la plus importante de 500 entreprises.

被列为全机械工业500家最大型企业之一。

评价该例句:好评差评指正

Ce sarcophage "peut tenir encore quinze ans" après les travaux de consolidation qui ont été réalisés, a dit M.

棺的工程已经完成,“它还能再坚持15年”,他说。

评价该例句:好评差评指正

US taille poterie processus de consolidation de l'usine pendant de nombreuses années et ont deux rouleaux du four.

美陶腰线工艺厂建厂多年,拥有两条辊道窑。

评价该例句:好评差评指正

Nous appuyons la proposition de créer un bureau d'appui à la consolidation de la paix.

我们支持关于设立建设和平支助厅的建议。

评价该例句:好评差评指正

Nous n'avons pas le droit, cette fois-ci, d'échouer dans la consolidation de la paix.

次,我们绝不可不和平。

评价该例句:好评差评指正

La consolidation de la paix est un processus de longue haleine, complexe et multidimensionnel.

和平建设是一项长期而复杂的多方面进程。

评价该例句:好评差评指正

Le Fonds pour la consolidation de la paix est une composante capitale de cette architecture.

建设和平基金是一结构中的一个重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Nous réitérons notre volonté de faire partie de la Commission de consolidation de la paix.

我们重申,我们有意成为建设和平委员会成员。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement islandais attache une grande importance à la Commission de consolidation de la paix.

冰岛政府高度重视建设和平委员会。

评价该例句:好评差评指正

La Commission de consolidation de la paix vient seulement de commencer son voyage.

建设和平委员会的旅程才开始。

评价该例句:好评差评指正

Ma délégation souhaite réitérer sa confiance à la Commission de consolidation de la paix.

代表团要重申其对建设和平委员会的信心。

评价该例句:好评差评指正

Le Burundi a fait des progrès dans le domaine de la consolidation de la paix.

布隆迪在和平方面有了进展。

评价该例句:好评差评指正

Le développement est un élément fondamental de la consolidation de la paix.

建设和平的一项基本内容是发展。

评价该例句:好评差评指正

La Commission de consolidation de la paix a été créée.

建设和平委员会也已成立。

评价该例句:好评差评指正

La consolidation de l'autorité de l'État dans l'ensemble du pays progresse encore lentement.

在全家权力的工作进展依然缓慢。

评价该例句:好评差评指正

Le document définit les priorités fondamentales du Burundi en matière de consolidation de la paix.

该文件明确了布隆迪面临的建设和平的关键优先事项。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大气修正, 大气学家, 大气压, 大气压力冒口, 大气氧, 大气因素, 大气运动, 大器, 大器晚成, 大千世界,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总马克龙演讲

Par la recherche, la consolidation des filières, l'attractivité et les relocalisations lorsque cela se justifie.

必要时通过研究,整合行业,吸引和重新定位来创造就业机会。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Avant de laisser les haveurs retourner à leur chantier d’abattage, l’ingénieur avait décidé que, pendant les cinq premiers jours, tous les hommes exécuteraient certains travaux de consolidation, d’une urgence absolue.

工程师决定所有的人在头五天做一些最紧迫的加固工作,然后再回到各自的采掘面去干活。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Sur le plan digestif, donc il faut bien les cuire, etc. Ça, ça peut provoquer des ballonnements, beaucoup d'étudiants qui sont trop végétariens, je dirais, et finalement qu'on voit en consolidation de façon régulière.

从消化角度来看,这些食物必须彻底煮熟,否则可会引起胀气。很多学生素食过度,最终导致消化系负担加重,出现持续性的不适。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

Exactement, c'est des consolidations permanentes à mener, et comme le disait Laurent Valdigué, il y a plus de 8000 pièces, donc c'est un palais gigantesque, donc c'est un, oui, ça demande beaucoup, beaucoup d'argent.

没错,这需要持续不断地进行如洛朗·瓦迪盖所说,这有八千多件物品,所以这是一个巨大的宫殿,确实需要大量、大量的资金。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

Des travaux de consolidation avaient été entamés en 2016 sur cet ouvrage construit dans les années 60, très emprunté par les Italiens comme par les touristes étrangers.

自2016年起,这座建于上世纪60年代的桥梁就开始进行加固工程,该桥深受意大利人和外国游客的喜爱。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Le constructeur français assure qu'il veillera à poursuivre la consolidation de l'alliance avec Nissan et Mitsubishi.

这家法国制造商保证,它将确保继续巩固与日产和三菱的联盟。

评价该例句:好评差评指正
8 milliards de voisins

La consolidation, c'est forcément de la réactivation, donc d'une forme de répétition.

评价该例句:好评差评指正
第十二届全国人大政府工作报告

Ces succès au retentissement mondial ont joué un rôle prépondérant dans la lutte contre la grave crise financière internationale et contribué à la consolidation des bases de notre développement socioéconomique à long terme.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大青龙汤, 大青叶, 大清早, 大庆, 大庆典, 大秋, 大犰狳, 大球, 大区议会, 大趋势,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接