Le foin a aussi été utilisé pour la conservation de la viande.
干草也被用来储藏肉类。
Le spectacle est la conservation de l'inconscience dans le changement pratique des conditions d'existence.
在生存条件实际[实践]变化中，奇境是无意识状态守恒。
Les moyens de conservation des fruits ne sont pas naturels.
因为这样贮藏水法并不是天然。
Augmentez la puissance, la conservation de l'énergie, et en particulier les droits économiques.
提高动力，节约源，而且特别经济。
On pourrait envisager des types analogues de marchés pour stimuler la conservation de la biodiversité.
可以预见类似市场激励养护生物多样性。
L'importance de la conservation de la biodiversité a été soulignée.
与会者也强调保护生物多样性重要性。
Association Antarctique et océan Austral, Greenpeace International, Fonds mondial pour la nature, Deepsea Conservation Coalition.
极和大洋联合会、国际绿色和平运动、世界自然基金会国际、深海养护联盟。
Essentiellement, une ordonnance de conservation est un ordre de "ne pas supprimer".
从本质上说，保管令就是“不要删除”令。
Résolution 3.53 du troisième Congrès pour la conservation de la nature.
第三届世界保护大会第3.53号决议。
L'agriculture de conservation promet des avantages économiques et environnementaux.
保护性业够带来经济和环境利益。
Les mesures d'adaptation devraient être centrées sur l'efficacité et la conservation.
变通应用措施应该注重源效率和保护。
Nous sommes fermement attachés à la conservation et à la gestion saines des océans.
我们坚定承诺致力于适当养护和管理海洋。
La conservation n'a que des avantages tant pour les pays développés que ceux en développement.
养护对发达国家和发展中国家都有巨大好处。
Ces mécanismes devraient aussi promouvoir la conservation et l'utilisation durable des terres.
此类机制还应促进土地保护和可持续利用。
M. Yamamoto (Japon) dit que sa délégation appuie la conservation d'une disposition d'amendement.
Yamamoto先生说，日本代表团支持保留修正条款。
Le choix des méthodes de conservation des informations est une prérogative nationale.
十一、记录保存法选择是国家特权。
Une procédure de conservation des objets est également en cours.
目前还采取了保存物品措施。
La protection de l'environnement et la conservation sont un devoir important pour toute la population.
环境保护与养护是全人类一项重要职责。
C'est le cas, à titre d'exemple, en matière de politiques de conservation de la biodiversité.
例如，在保护生物多样性政策面就是这样做。
Les programmes de conservation devraient être orientés vers la diminution de la consommation.
维护案可以较多注意耗水量问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout l'enjeu de la conservation des sols, c'est d'optimiser l'eau qui tombe dessus.
土壤保持的关键是优化落在地表的水。
Sans eau, pas d'agriculture possible, même en agriculture de conservation des sols.
没有水，就不会有农业，即使是土壤保护农业也是如此。
Des coups de hache, comme la conservation, huit siècles plus tard, d'un savoir-faire français.
斧头的痕迹，如同技艺的保存，八个世纪后仍在。
Et surtout, ce dont je voulais vous parler aujourd’hui, c'est la conservation des herbes.
今天我想特别跟你们谈谈的是，香草的储存方法。
Il reconnaît qu'il ne fait pas bien attention à la conservation de ses viandes.
他认到自己对肉的保护并不太重视。
Du sel, du poivre, de l'ail et du salpêtre pour la conservation.
盐、胡椒、大蒜和延长保质的钾硝。
Les Sept-îles, c’est plus d’un siècle de conservation.
七岛港，它被保护了一个多世纪。
L'Etat est responsable de la conservation de l'espèce ours brun sur son territoire.
国家有责任保护其领土上的棕熊物种。
Il commence alors son travail d'écriture et de conservation des espèces animales.
后他开始了他的写作和动物物种保护工作。
Les premières étapes, c'est de la conservation.
首先是保存。
L’ours de l’île Liakhov est dans un état de conservation remarquable.
这只洞熊的保存状态非常完好。
Étonnamment, le bateau est en très bon état de conservation.
令人惊讶的是，这艘船的保存得非常好。
L'agriculture de conservation suppose plus d'observation, d'adaptation aux conditions momentanées ou locales, plus d'intervention.
保护性农业需要更多的观察，适应当前或当地条件，以及进行更多的干预。
Après quoi, ils ont fini par abaisser le temps de conservation à cent millions d'années.
于是他们把保存时间降到一亿年。
Il faut également prévoir un endroit de conservation des médicaments qui soit hors de portée des enfants.
还必须找一个儿童无法触及的存放药品的地方。
Et surtout de permettre une meilleure conservation si vous comptez congeler vos légumes
特别是能让蔬菜保存得更加好，如果你打算冰冻蔬菜的话。
En prime, la fumée tient les insectes à distance, ce qui permet une meilleure conservation de la viande.
作为一个额外的好处，烟熏使昆虫远离，所以肉被更好地保存下来。
Dans mon livre " Cueilleur urbain" j'ai aussi mis une recette de conservation des glands dans le vinaigre.
在我的《城市采集者》一书中，我还提出了用醋保存橡子的方法。
L'établissement selon des conditions d'hygiène déplorables et une mauvaise conservation des denrées, voilà les deux premières causes d'intoxications alimentaires.
在这个饭店里，恶劣的卫生条件和食物也保存不力，这是食物中毒的两个主要原因。
Elle a d'ailleurs la même durée de conservation.
它有相同的保质。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
哥厨房 
之路 
实际[实践]变化中，奇境是无意识状态
法并不是天然
源，而且特别经济。
极和
业
。
后他开始了他的写作和动物物种
