L'organe exécutif et législatif, les États, a conservé son rôle et comprend toujours 53 membres élus dont 12 sénateurs, 29 députés et 12 connétables.
作为管理立法机构的议会保留了其作用,仍然有53当选成,其中有12议、2912总管。
Elle est organisée à l'échelon de la paroisse, sous l'autorité du Connétable de chaque paroisse.
这支部队在堂区基础上组建,受堂区高级治安官领导。
Pour des raisons historiques, le mandat de chaque Connétable vient à expiration le jour du troisième anniversaire de son élection.
出于历史原因,每个高级治安官的任期在他当选三周年之时届满。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le connétable, cet homme, ce prince français qui a trahi François Ier dans des circonstances que j'ai déjà eu l'occasion de vous raconter.
那统帅,那个法国人,那个在我已经向你们讲述过背景下背叛了弗朗索瓦世人。
Le connétable de Bourbon, bien sûr, est ému comme tout le monde peut l'être, il va se montrer respectueux devant ce mourant si courageux et si droit.
波旁公爵当然也和其他人样深受感动,他将对这如此勇敢正终之人表现出应有尊敬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释