有奖纠错
| 划词

Nous vérifions la conformité de nos produits aux normes européennes.

我们检查产品是否符合欧洲标准。

评价该例句:好评差评指正

Des ressources adéquates, d'un coût abordable, en conformité avec le temps.

资源充足,价格实惠,与时并进。

评价该例句:好评差评指正

Et en conformité avec les exigences des utilisateurs de créer des produits uniques.

并能用户要求制造特殊规格的产品。

评价该例句:好评差评指正

La grande majorité des nouveaux produits en conformité avec les normes européennes en matière d'environnement.

绝大部分新产品符合欧美环保标准。

评价该例句:好评差评指正

La qualité des produits en totale conformité avec GB700, GB9787 normes.

产品质量完全符合GB700、GB9787标准。

评价该例句:好评差评指正

Et en conformité avec les exigences du client, d'entreprendre divers types de traitement non-standard.

并根据客户要求,承接加工各类非标件。

评价该例句:好评差评指正

En stricte conformité avec les principes de gestion ISO9002, organisme de production et de ventes.

严格ISO9002、组织生产与销售。

评价该例句:好评差评指正

Garantir la conformité des informations techniques transmises aux administrations chinoises via les systèmes de gestions.

确保转录到中国行政部门理系中的技术信息与始文件相符合。

评价该例句:好评差评指正

Ses actes sont en conformité avec ses principes.

他的行为与他所奉行的致。

评价该例句:好评差评指正

Le mandataire agit en conformité avec les instructions reçues.

受托人所接到的指示行事。

评价该例句:好评差评指正

Pour preuve, aux États-Unis, le fait de vivre en conformité avec des principes moraux arrive en objectif numéro un pour 97 % des sondés, alors que seulement 20 % accordent crédit à la célébrité.

引用美国的例子作为佐证,97%的受访者将“在道德约束下的舒适生活”排在了目标的第位,而仅有20%的人选择了名望。

评价该例句:好评差评指正

A partir de 99 ans a été engagé dans la recherche et le développement de la e-gun saluer, vous pouvez être en conformité avec les exigences de la production de différents types d'e-gun saluer.

从99年至今直从事电子礼炮的研发工作,可以根据你的要求生产各种型号的电子礼炮。

评价该例句:好评差评指正

Thaïlande dans le cadre de la qing Co., Ltd est dédié au tissu de la zone d'exploitation, et en conformité avec les exigences des clients à fournir des produits nécessaires pour les tissus.

属下的泰庆国际有限公司是专门负责服装面料方面之经营,并根据客户的要求提供产品所需的面料。

评价该例句:好评差评指正

A été guidé par "l'intégrité, professionnel, de haute qualité, haute performance" concept, en conformité stricte avec la gestion de la qualité ISO 9000 système de gestion de la qualité et de contrôle.

公司直遵循“诚信、专业、优质、高效”的理念,严格ISO9000质量理体系进行质量理和控制。

评价该例句:好评差评指正

Je pense que la société d'offrir aux clients de haute qualité et adapté les vêtements de travail pour le principe de stricte conformité avec le système de qualité ISO9001 produits de détection.

我公司以为客户提供高品质工作服及西服为,严格ISO9001质量体系检测产品。

评价该例句:好评差评指正

"Salut," musulman marque les bovins et les ovins produits à base de viande en pleine conformité avec toutes les normes de santé, l'adoption d'un modèle de gestion pour la gestion de l'ISO9002.

《君喜》牌清真牛羊肉制品完全符合各项卫生标准、公司采用ISO9002理模式进行理。

评价该例句:好评差评指正

Au fil des ans, l'objectif de la société: la qualité d'abord, la suprématie de la crédibilité, en stricte conformité avec les normes ISO9000 et de la qualité du système de sonorisation.

多年来,本公司宗旨:质量第,信誉至上,严格ISO9000标准建立和健全质量体系。

评价该例句:好评差评指正

Cinquièmement, le contrôle de la qualité: en pleine conformité avec ISO 9001: version 2000 du contrôle de la qualité de l'ensemble des exigences de contrôle de la qualité des produits.

五、品质控制:完全ISO9001:2000版品质制要求全程控制产品质量。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, la production de la transformation du concombre de la mer, est la production de profondeur, délicieuse saveur, peut être traitée en conformité avec les exigences de clients des produits.

现在公司加工制作海参,是深海出产,味道鲜美,可客户要求加工各类产品。

评价该例句:好评差评指正

La certification GMP a été adopté par le ministère de l'Agriculture, en stricte conformité avec les exigences BPF de la procédure, la mise en place de modalités de fonctionnement.

已经通过农业部GMP认证,严格GMP的工艺要求,建立了详细的操作规

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nosocomiale, nosoconiose, nosogéographie, nosographie, nosologie, nosométrie, nosophilie, nosothérapie, nosotoxine, nosotrophie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Il était facile de voir dans les manières, sur la figure d’Eugénie et dans la singulière douceur que contracta sa voix, une conformité de pensée entre elle et son cousin.

欧也妮的神色,举动,显得特别湿柔的声音,都表示她与堂兄弟精神上有了默契

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Pour un produit reconditionné, au-delà des 6 premiers mois, il vous appartiendra d’apporter la preuve que vous n’êtes pas à l’origine du défaut de conformité.

对于经过翻新的产品,使用超过6个月后,要由您提供证明,证明您不是造成产品不的原因。

评价该例句:好评差评指正

En cas de doute sur la potabilité de l'eau, l'ARS recense en ligne ces derniers tests de conformité.

如果市民对水有疑问,可以在地区卫生署官网上查询他们公布的近期水检测结果。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Aujourd'hui, CONSOMAG vous dit tout sur la garantie légale de conformité.

今天,CONSOMAG要告诉你们一切有关“的法律障”的信息。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

La garantie de conformité est applicable pendant 2 ans après l’achat comme pour un produit neuf.

新产品的证有效期为购买后2年。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

La garantie légale de conformité ne s’appliquera pas dans les situations suivantes : vous avez eu connaissance du défaut au moment de l’achat ; le défaut était visible au moment de l’achat ; le défaut vient de matériaux que vous avez utilisés.

在下列情况中,的法律障将不适用:购买产品时,你已经意识到缺陷;购买产品时,该缺陷很明显;缺陷来源于你所使用的材料。

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Elle se voulait en conformité avec les règles du raisonnement logique.

它本意是符逻辑推理的规则。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年

Les ministres de l'Environnement des pays du G7 ont conjointement déclaré lundi au Japon leur engagements pour assurer le traitement rapide du changement climatique en conformité avec un accord conclu à Paris l'an dernier.

七国集团国家的环境部长周一在日本联宣布,他们承诺按照去年在巴黎达成的协议,迅速处理气候变化问题。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年6月

M. Blatter a également présenté Domenico Scala, président indépendant de la Commission d'Audit et Conformité de l'institution, pour superviser les prochaines élections.

布拉特先生还提名了该机构审计与规委员会独立主席多梅尼科·斯卡拉,负责监督即将举行的选举。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

Persistant et considérable dans la mise en conformité des équipements de sécurité dans l'enceinte du musée du Louvre.

在卢浮宫馆区内,安全设备的规工作存在持续且严重的问题。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月

La résolution a également appelé tous les Etats à " se retenir de promulguer et appliquer des lois et mesures" de la sorte contre Cuba, " en conformité avec leurs obligations selon la Charte des Nations Unies et le droit international."

评价该例句:好评差评指正
Monde Numérique

Entre la paix, les ressources humaines, la gestion du matériel informatique, les contrats, la conformité locale, on se retrouve face à une multitude d'outils et de prestataires qui fonctionnent en silo.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年8月

Le Bureau de la sécurité nationale de la ville de Dandong, dans la province du Liaoning (nord-est), mène actuellement une enquête en conformité avec la loi.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


notablement, notaire, notalgie, notamment, notanencéphalie, notarial, notariale, notariat, notarié, notariée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接