Le commerce en ligne est de notre prochaine zone de concentration d'ouvrir.

开展易是我们公司的下个的重点开拓范围。

Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.

中国拥有两千七百万大学生构成最多的智商的汇集。

En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.

而在靠近马西亚的南部，则聚居了很多穆斯林人。

Il existe de fortes concentrations in vitro anti-virales, anti-effet de spirale.

高浓度在体外有抗病毒、抗螺旋作用。

On signale d'importantes concentrations de réfugiés dans la région.

有消息指出难民在该地区大量地积聚。

Il faut de la concentration pour réussir ce sport.

完成这项运动需要集中精力。

Les produits sont lumineux en couleur, des concentrations élevées.

产品有色泽鲜艳，浓度高等优点。

Le vinaigre commun comporte une concentration d'environ 5 % à 8 % d'acide acétique.

普通的醋般含有5%-8%的醋酸（也称之为乙酸）。

Le début des vendanges est une période critique, il faut donc observer plusieurs indicateurs avant de commencer : la concentration en sucre des grains, la maturité des tannins et la structure acide.

葡萄采摘的初始阶段是个关键期，所以最好确认了以下若干个条件后才开始采摘：葡萄颗粒糖分的集中程度，单宁的成熟度和酸的结构性。

En outre à la société ses propres produits, mais aussi une collection de chinois à travers les produits de la société, de produit de concentration pour parvenir à cette diversité.

公司除了自身的产品外，还集合了中国大江南北各公司的产品，产品实现集中化、多样化。

Quand on es en train de songer à quelqu’un, on ne veut manger que l’ eau, on ne peut faire quelque chose avec concentration plus, même aller au restaurant.

当我们正在挂念某人，除了水什么都吃不下，除了想他做什么事也不再集中精神，即使是迈进餐厅步。

Si nous ne commençons pas aujourd’hui à combattre les émissions de GES, les concentrations dans l’atmosphère continueront à s’accumuler, rendant toute action future plus difficile et plus coûteuse.

如果现在不开始着手解决温室气体问题，未更加困难，花费更高。

"Haut de concentration d'acide acétique fermentation technologie" projet dans la province de Hebei par le ministère du Commerce et le premier prix du progrès scientifique et technologique.

“高浓度醋酸发酵技术”项目获河北省及原商业部科技进步等奖。

Cependant, certains vins sont étiquetés « vendanges tardives » : les vendanges commencent plus tard pour atteindre un niveau de concentration en sucres plus important encore.

有的酒被标明“晚期采摘”，是因为种植者为了得到糖分更为集中的葡萄而刻意推迟采摘时间。

!La production de matériaux, de la forte concentration de la taille des particules, la société a une bonne idée de service, il ya unité de l'équipe!

所生产的物料，含量高，粒度集中，公司具有良好的服务理念，有团结的经营团队！！！！

Ils nous ont dit que la concentration des gaz à effet de serre provoquera un réchauffement de la planète jamais vu dans l'histoire de l'humanité.

他们告诉我们，温室气体的浓度，导致全球气候变暖是人类历史前所未有的。

Pour les plus gros mangeaurs de soja, la concentration des spermatozoïdes dans le sperme s'est révélée au moins deux fois moins élevée que la normale.

那些食用黄豆最多的男性，他们的精子受精率比正常情况下降低了至少两倍。

Dans les services aux entreprises, par le biais de l'accumulation de leurs propres, nous sommes préoccupés par la concentration des entreprises dans la gestion.

在为企业服务的过程中，通过自身的积累，我们关注到企业在集中管理方面的需求。

A l’heure actuelle les concentrations atmosphériques de CO2 sont d’environ 385 ppm (parties par million).Avant l’ère industrielle la concentration était d’environ 280 ppm.

目前二氧化碳在大气层中的占有量为385百万分点，工业化之前为280百万分点。

Respectueux de l'environnement à base de solvant à haute concentration de la colle collante, les Etats-Unis utilisent des nanotechnologies PRD, combiné avec APP.

环保溶剂型高浓度粘性胶液,采用美国PRD纳米技术,结合APP.