En effet, le commerce en ligne se prête davantage à ces achats compulsifs.

事实上，网购更加适合冲。

Qu'il s'agisse d'achats compulsifs, de regarder en boucle chaque épisode d'une série ou de jouer à des jeux vidéo pendant des heures, lorsque tu agis de manière compulsive, cela peut signifier une aggravation de ta santé mentale.

无论是冲、一口气刷完整部剧，是连续玩几小时游，强迫性行为，都可能是心理健康在变差的信号。

On a plutôt la clientèle « achat compulsif » qui, voilà, elle veut absolument repartir avec un produit sur l’instant T.

我们的顾客主要是“冲型”的，她们想在离开前必须立刻购买一样东西。

Alors quelle différence du coup peut-on faire avec un sauveur, compulsif, comme vous l'avez nommé, et puis une personne altruiste finalement, qui est bien dans le don de soi ?

Quand il fait du shopping, c'est un acheteur compulsif, autrement dit il achète tout ce qu'il aime sans vérifier le prix ni la qualité.

Donc le sauveur compulsif, je le disais tout à l'heure, c'est quelqu'un qui arrive à imposer le sauvetage, en revanche l'aidant sain, il va proposer.

Bien, c'est toute une partie de mon livre qui est Comment passer de sauveur compulsif à aidant sain.

Oui, en cas d'urgence, et j'espère bien, mais des sauveurs compulsifs comme ça, non, je pense que c'est vraiment dû à une nécessité tout petit et dans son enfance, et qui a forgé ce tempérament.